Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "черінь" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЧЕРІНЬ IN UCRAINO

черінь  [cherinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЧЕРІНЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «черінь» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
черінь

Charin Hannah

Черінь Ганна

Anna Cherin - poeta ucraino, scrittore prosa e critico letterario sull'emigrazione. L'autore di articoli, storie, saggi e lavori nel genere della letteratura dei bambini. Membro dell'Unione dei scrittori ucraini "Word" e dell'Unione Nazionale degli Scrittori dell'Ucraina. Ганна Черінь  — українська поетеса, прозаїк і літературний критик на еміграції. Автор статей, оповідань, подорожніх нарисів і творів у жанрі дитячої літератури. Член Об'єднання Українських Письменників «Слово» і Національної спілки письменників України.

definizione di черінь nel dizionario ucraino

chirin, rena, ch. e reni, v.1. Il piano inferiore, il fondo della stufa, dove brucia la legna da ardere - un luogo dove cuocere il pane e cucinare i piatti. [Hannah:] Stai meglio grattando e cherin ben allineato, perché i vasi girano, ma non devi disegnare, la fantasia (K.-Karyy, I, 1960, 291); * In confronto Il terreno era asciutto, come una betulla nel forno (Dmitry, Bride, 1959, 66); // venerdì, pl. Semplice, un piano che assomiglia al fondo della fornace. Così [Alyosha] era sulla collina, e davanti a lui si aprì un ampio cinguettio tra le rocce, dove è possibile strappare un po 'di argilla un po' (Mik., II, 1957, 180); Il camion è pazzo per le rocce di argilla del deserto, come se su un campo uguale dell'aerodromo (Mass., Romance .., 1970, 118) .2. L'aereo è sopra la stufa del forno (tra il camino e il muro), sul quale il sonno, il grano è asciugato, ecc. - Sono stivali con me stesso e marshchy su una betulla. Come ho ottenuto i cucchiai - e mamma e bambino! - Il pensiero e le unghie saltarono fuori (Tes., Dal libro della vita, 1949, 27); Mio padre si arrampicò sul fornello inzuppato, cadde nelle more, e ... gemette dolorosamente (Chorny., Flow .., 1956, 76). черінь, реня́, ч. і ре́ні, ж.

1. Нижня площина, дно печі, де горять дрова — місце для випікання хліба і варіння страв. [Ганна:] Ти краще позашпаровуй та черінь добре вирівняй, бо горшки перевертаються, а малювати не треба, то примха (К.-Карий, І, 1960, 291); *У порівн. Грунт був сухий, як черінь у печі (Дмит., Наречена, 1959, 66); // перен., розм. Рівнина, площина, яка нагадує дно печі. Відтак він [Альоша ] опинився на горі, і перед ним відкрилася широка черінь між скелями, де можна трохи наколупати глини (Мик., II, 1957, 180); Грузовик скажено торохтів по глиняній черені пустелі, немов по рівному полю аеродрому (Мас., Роман.., 1970, 118).

2. Площина над зводом печі (між комином і стіною), на якій сплять, сушать зерно і т. ін.— Я чоботи з себе та мерщій на черінь. Як зайшли ж мені зашпори — і матінечко й ріднесенька! — думала і нігті поодскакують (Тесл., З книги життя, 1949, 27); Батько поліз на піч парити поперек, припав до черені й.. болісно застогнав (Чорн., Потік.., 1956, 76).

Clicca per vedere la definizione originale di «черінь» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЧЕРІНЬ


жарінь
zharinʹ
цвірінь
array(tsvirinʹ)
цвірінь-цвірінь
array(tsvirinʹ-tsvirinʹ)
чорнокорінь
array(chornokorinʹ)
шворінь
array(shvorinʹ)
шкворінь
array(shkvorinʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЧЕРІНЬ

черідка
черв
червінець
червінка
червінчик
червінь
червінька
червіньковий
червіньково
червіти
черв’як
черв’яковий
черв’ячний
черв’ячок
черва
червак
черваковий
черваковитий
червачок
червеніти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЧЕРІНЬ

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
біл-камінь
білий камінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь

Sinonimi e antonimi di черінь sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЧЕРІНЬ»

Traduzione di черінь in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЧЕРІНЬ

Conosci la traduzione di черінь in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di черінь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «черінь» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

cherin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cherin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cherin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cherin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cherin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черинь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cherin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cherin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cherin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cherin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cherin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cherin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cherin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cherin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cherin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cherin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cherin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cherin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cherin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cherin
50 milioni di parlanti

ucraino

черінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cherin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cherin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cherin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cherin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cherin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di черінь

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЧЕРІНЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «черінь» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su черінь

ESEMPI

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕРІНЬ»

Scopri l'uso di черінь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con черінь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Трипольская культура на Украине
Черінь кладено безпосередньо на глиняне дно ями і роблено з звичайної вимішаної' місцевої глини. форма череня простокутна. Розмір черенів-найбільшого з нам відомих: довжина 1 мтр., іиирочінь 1,40 мтр., грубина 0,12 мтр.; ...
В. Козловская, 2013
2
Ukraïnsʹki ta zarubiz︠h︡ni pysʹmennyky: rozpovidi pro ...
ерінь народилась 29 квітня 1924 р. в Україні. Писати вірші почала з дитинства. Після закінчення школи вступила до Київського університету, але Друга світова війна перервала навчання. Ганна Черінь опинилась у ...
Marharyta Bilʹchuk, 2006
3
Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn
Верхня частина печі зруйнована, але досить добре збереглась нижня частина стінок висотою 20 — 25 см та черінь, на основі яких встановлено, що перекриття печі мало куполовид- ну форму. Челюсті печі розташовані на ...
Володимир Даниловых Баран, 1961
4
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 50
Піч No 3, глинобитна, купольної конструкції, підковоподібної форми, врізана в західну стінку напівземлянки на висоті 0,4 м від долівки, черінь розміром 0,8 х 0,8 м. і стінки, що збереглися на висоту 0,15-0,18 м були сильно обпалені.
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
5
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 28
Черінь* була ще тепла з учора. У попелі деінде навіть жевріли жаринки. Близнята-козенята забралися у піч і повкладалися там. Було тихо, темно й моторошно. — Ех, — зітхнув Вітя, — я б зараз хоч... хоч манної каші з'їв... — І я ...
Всеволод Нестайко, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧЕРІНЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino черінь nel contesto delle seguenti notizie.
1
Під Луцьком розкопали могильник, якому тисяча років. ФОТО
Тими ж таки похованнями було знищено об'єкт № 1, збережена частина якого мала округлий черінь діаметром близько 1 м. Серед виявлених матеріалів ... «ВолиньPost, mag 14»
2
ТОП-7 волинської археології 2012 року. ФОТО
В кутку був черінь, де розводили вогонь. Там же виявили 29 срібних монет. Це так звані празькі гроші кінця XIV – початку XV століття – найходовіший ... «ВолиньPost, gen 13»
3
Біля Луцька знайшли 600-річний скарб
В кутку був черінь, де розводили вогонь для обігріву та приготування їжі. Біля однієї стінки раптом щось заблищало. Виявилося, срібна монета. «ВолиньPost, mag 12»
4
На Волині знайшли древній скарб
В кутку був черінь, де розводили вогнище та готували їсти. Біля однієї із стінок щось заблищало – чоловіки придивилися і підняли монету. "Ми зраділи і ... «NewsMarket - Новини України та світу, mag 12»
5
На Волині знайшли 600-річний скарб
В кутку був черінь, де розводили вогнище та готували їсти. Біля однієї із стінок щось заблищало – чоловіки придивилися і підняли монету. "Ми зраділи і ... «Gazeta.ua, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Черінь [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/cherin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su