CHE SIGNIFICA ВІДТІНЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «відтінь» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di відтінь nel dizionario ucraino
tinta, u, h., componi. Hue. Ogni tono e ogni tinta - questo è un momento, un raggio (Ven, XI, 1952, 173). відтінь, ю, ч., діал. Відтінок. Кожний тон і кожний відтінь — се момент один, промінчик (Фр., XI, 1952, 173).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відтінь» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДТІНЬ»
Scopri l'uso di
відтінь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відтінь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ВІДТІНОК (один із різновидів відповідного кольору за ступенем яскравості; додаткове забарвлення на тлі основного), відлйв, твтбн, полиск, вилиск, ВІДЛИСК, ПЕРЕЛЙВ, ВІДТІНЬ діал., СУТІНКИ рідше. Села, заховані в садах, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вичавлювати) squeeze out відтінення див. відтінювання відтінити див. відтінювати відтінковий hue тощо див. відтінок відтінок (-нку) 1. (кольору) hue; tinge 2. (ясний, із вмістом білого) tint 3. (темний) (color) shade 4. (легкий, одного ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відтінок (кольору) | відтінковий | відтіняти// відтінити; затушовувати//затушувати П one color -s into another один колір (поступово) переходить в інший 3. нюанс 4. щит, екран; штора; затулка (від світла) | екранувати//заекранувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 338
Змальовуючи будь-яку типову особу, слід її відтінювати іншими особами — з початку до кінця, відтінювати не тільки в тісному колі діяльності певного типу, але взагалі в тому мирському просторі, який ми називаємо громадським ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
5
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Змальовуючи будь-яку типову особу, слід її відтінювати іншими особами — з початку до кінця, відтінювати не тільки в тісному колі діяльності певного типу, але взагалі в тому мирському просторі, який ми називаємо громадським ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
6
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 44
Вражіння барви розпадаються на дві громади: білу й чорну; їх, разом із посередними відтін, мі: сірої, називаємо невтральними барвами. А що тут відтіні йдуть тільки в одному напрямку, то не втр а л ь н і б а р ви можна представити ...
7
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 428
Добудова буде не випадковою, а доцільною через те, що, наприклад, у "Макбеті" леді Макбет щось відтінює, в чомусь допомагає, доброта Дункана в чомусь допомагає і щось відтінює, Банко щось відтінює у розвитку всієї дії.
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
8
Nepohasne svitlo: viohrafichna povist - Сторінка 48
По смерті вуйка ніщо вже не тішило мою маму у великім горі і не могла заспокоїтись і відтінь смутку лишився на ціле життя у її прегарних темних очах. Вуйко похований у Львові. У 1936 році я поїхала у Львів відвідати вуйкову могилу ...
Тато почав уже й говорити до мене, але в його голосі пробивався якийсь притаюваний жаль; говорячи, старався надати йому відтінь ніжности, хоч дуже з тим укривався. Я радів, що батько жалує свойого поступка і через те терпить; ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
10
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 207
... як і повергся на суху порепану землю, невагомо почав здійматися вгору, й тільки на муаровій липовій дошці ікони, немов на Туринській плащаниці, полишився тьмяний відбиток- відтінь обличчя Вседержителя. — Як це? Ви були ...
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
