Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "черкатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЧЕРКАТИСЯ IN UCRAINO

черкатися  [cherkatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЧЕРКАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «черкатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di черкатися nel dizionario ucraino

scoppiettante, ayusya, aesh, nedok.1. su qualcuno, chi, cosa, con chi - di Lo stesso è come piangere1 1. E mentre va avanti, anche il calcio su di esso si disperderà di fronte su entrambi i lati, fino a quando la terra piangerà (N.-Lev., II, 1956, 8); - E il pesce, dice [Gritsko], e maledicendo i suoi piedi (Mirny, I, 1954, 244); Ma guarda a nord: ci sono onde che gridano piangendo per il cielo (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 84); La casa era piccola e bassa. L'alto Alessandro quasi si grattò la testa sul soffitto (Kotsyub. I, 1955, 67); * Figurativamente. Vento d'aquila con un'ala guancia con la sua ala (Perv., II, 1958, I87); // Alzati in piedi, strofina uno su uno, toccati l'un l'altro. Il lenzuolo proietta una foglia su di esso e suona tranquillamente (N.-Lev., II, 1956, 169); Il vento camminava attraverso la foresta, le onde nude si insinuavano a una a una come ossa secche (Sobko, Fire .., 1947, 171) .2. trasferito, zast. Spostare qualcosa. Le prime storie si riferiscono alla vita reale e al dolore umano (Peaceful, V, 1955, 391). CERKATISYa2, ayusya, aeshs, nedok. La stessa cosa della creatura. 2- Qui non piangerei, Fyodor, in casa, - disse la madre in tono, a causa di una ruota che gira (Gonchar, II, 1959, 155). черкатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. об кого— що, кого, чого, з ким — чим. Те саме, що черка́ти1 1. А як йде, то запаска на ній так і розійдеться спереду на обидва боки, аж об землю черкається (Н.-Лев., II, 1956, 8); — А риба, каже [Грицько], так і черкається об ноги (Мирний, І, 1954, 244); Та глянь на північ: там крицеві зводи черкаються об небо (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 84); Хата була маленька та низька. Висока Олександра мало не черкалась головою об стелю (Коцюб., І, 1955, 67); *Образно. Пругкий вітрець крилом щоки черкався (Перв., II, 1958, І87); // Човгатися, тертися одне об одне, торкатися одне одного. Лист черкається об лист і тихо дзвенить (Н.-Лев., II, 1956, 169); Вітер ходив по ліску, голі віти черкались одна об одну, як сухі кістки (Собко, Вогонь.., 1947, 171).

2. перен., заст. Стосуватися чого-небудь. Перші оповідання черкаються дійсного життя та горя людського (Мирний, V, 1955, 391).

ЧЕРКА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок. Те саме, що черка́ти2.— Ось ти б не черкався, Федоре, в хаті,— благальним тоном промовила мати із-за прядки (Гончар, II, 1959, 155).


Clicca per vedere la definizione originale di «черкатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЧЕРКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЧЕРКАТИСЯ

черк
черкіт
черкітка
черкавка
черкання
черкасевий
черкасин
черкасиновий
черкати
черкач
черкес
черкеси
черкесик
черкесина
черкеска
черкесовий
черкесочка
черкеський
черкнути
черкнутися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЧЕРКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di черкатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЧЕРКАТИСЯ»

Traduzione di черкатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЧЕРКАТИСЯ

Conosci la traduzione di черкатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di черкатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «черкатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

cherkatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cherkatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cherkatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cherkatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cherkatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черкатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cherkatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cherkatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cherkatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cherkatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cherkatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cherkatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cherkatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cherkatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cherkatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cherkatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cherkatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cherkatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cherkatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cherkatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

черкатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cherkatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cherkatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cherkatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cherkatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cherkatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di черкатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЧЕРКАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «черкатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su черкатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕРКАТИСЯ»

Scopri l'uso di черкатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con черкатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 879
I. 1, 2. черкати див. 1. писати, 1. пити. II. черкати, черкатися див. 2. лаяти, черкнути див. 1. писати, черлений див. 1. червоний, черленйти див. червонити. ЧЕРНЕТКА, ЧОРНЯК заст., БРУЛЬ- ЙОН заст. — Попереджаю, що чернетки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. 1, 2. черкати див. 1. писати, 1. пяти. II. черкати, черкатися див. 2. лаяти. черкнути див. 1. писати. черлёний див. 1. червбний. черленйти див. червонйти. ЧЕРНЁТКА, ЧОРНЯК заст., БРУЛЬ- ЙОН заст. — Попереджаю, що чернетки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Як надрівує чоловік тліб цілий, то попереду черкає ножем навшрест. Чуб. І. 109. 2) Писать. Батюиька усе зашептував і записував; сестра Меланія теж собі пірцем черкала. МВ. ІІ. 204. З) Бить (огнивомъ). Нресалом черкає. О. 1861.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Chort zna shcho
«Перша вада у мого чоловіка була та, - нарікала жінка, - що він вельми любив чортів згадувати: і встаючи, й лягаючи, з чортом, було, не розминеться, і за обідом, і за вечерею без чорта не обійдеться; повсякчас черкає, на що вже й ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
5
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 554
... в рядку 4 куплета 10 «Все черкає, все черкає» змінено на «Все черкає та черкає». Всі ці зміни, крім останньої, збереглися у виданні 1 9 1 8 р. У авторському примірнику біля заголовка письменник поставив знак питання. Можливо ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 98
Стерня черкала об чоботи, і він старався ступати легко, не гупаючи, мовби соромився на безлюдді і за себе, і за Ганку, що йдуть купатися. Стерня все одно черкала. Він спинився і роззувався. Ганка спитала, чому роззувається, але ...
Borys Kharchuk, 1991
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 275
Страх і згадати, як мене вражає, було, отаке черкання! Ну, нащо йому здалися оті чорти? Яка йому з них користь? Чи вже ж він не тямить, що за чорта добра не буде довіку. Отак було міркую собі, та й ну його благати: «Антоне!
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
8
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 94
Стерня черкала об чоботи, і він старався ступати легко, не гупаючи, мовби соромився на безлюдді і за себе, і за Танку, що йдуть купатися. Стерня все одно черкала. Він спинився і роззувався. Танка спитала, чому роззувається, але ...
Borys Kharchuk, 1984
9
1903-1916 - Сторінка 185
Тільки черкаються ноги об траву. Хочеться підскочити. «Може б, я й полетіла?» — спадає Насті на думку. Озирнулась — ніде ні духу. Розбіглась, махнула руками. «Фрр...» — плавно, рівно пролетіла дугу в повітрі. Стала легенько ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 122
Кінь катав, неначе летіла стріла, не черкаючись копитами об землю. Червоний жупан на Саібові миготів, як блискавка. Саіб прикатав до палацу, кинув поводи, сів на східцях і знов задумався. Вже навіть не дивився на ігрище.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧЕРКАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino черкатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Телесик символізує дівочу незайманість", - Василь …
Внутрішній сенс цього слова - те, до чого можна тільки торкатися, черкатися. Так робили нга вечорницях в обряді притула. Відбуваються вечорниці, і на ... «Gazeta.ua, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Черкатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/cherkatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su