CHE SIGNIFICA ЧЕРВІНЕЦЬ IN UCRAINO
Chervonets
Chervonets (n -. L'oro) - ▪ 1) nel nome di ducati stranieri, monetazione principalmente olandese. Governo russo dall'inizio del XVIII secolo. cercato di sostituire queste monete monete d'oro russi sono pesati come ducato d'oro - 3,4 grammi di oro. ▪ 2) il nome del polacca, lituana, ungherese, veneziano e altre monete d'oro (ducati, "chehyniv", ecc); "Oro rosso" che circolavano in Europa orientale e l'Ucraina nel 17-18 secoli. Per la prima volta nella circolazione dello Stato russo era dietro le riforme di Pietro I nel 1701 di nuovo ducato stabilito in epoca sovietica durante la riforma monetaria del 1922-1924. Il peso dei pezzi d'oro era 7,74 grammi di oro puro. Entro la fine del 1926
definizione di червінець nel dizionario ucraino
Chervonets, nc., P.1. Il nome comune delle monete d'oro straniere che erano in circolazione nella Russia pre-petrina; // Una moneta d'oro del valore di tre rubli (in conversazione e cinque, dieci rubli), che fu saccheggiata nella Russia pre-rivoluzionaria dal XVIII secolo. Le lamentele furono date da calici cremisi, rublo e rame (N.-Lev., III, 1956, 166); [Fëdor:] Non bere, non fumare, non mangiare nel sistema - tutti quei rubli e vermi si formano (te., III, 1960, 135); - Ah, moneta gloriosa! Ah, una buona moneta, - disse, avvitando il polsino e provando i denti (Dovzh. I, 1958, 267); * Figurativamente. Nei campi del palmo profumato della cartilagine viene seminato l'autunno ... E da qualche parte i cavalli di ferro corrono e l'erba odora di freddo ... (Sos., I, 1957, 69); * In confronto Sulla strada volò un torrente; Da sotto gli zoccoli degli zoccoli, le luci abbondanti (Stelmakh, the .. lands, 1949, 488) furono gettate via. Il biglietto di credito monetario del valore di dieci rubli, che era in circolazione nell'URSS dal 1922 al 1947. Nel 1922 fu attuata una riforma monetaria. Furono rilasciate nuove banconote - gioielli placcati in oro (Ucraino orientale SSR, II, 1957, 252); // rum Dieci rubli. - Prestate, zio Lukyan, a Chervonitsa prima di domani, con una percentuale tornerò! .. (Gonchar, Tavriya, 1952, 37).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕРВІНЕЦЬ»
Scopri l'uso di
червінець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
червінець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraĭna i Rosii︠a︡: - Сторінка 489
Держбанкові надається право емісії грошових знаків-червінців. Найменшою купюрою цих грошей був один червінець зартістю в 10 рублів у золотому обчисленні, забезпечений золотом і спертими на векселях іншими активами ...
Konstantyn Kononenko,
1965
2
Нумизматика : Довідник: - Сторінка 318
Розпочався випуск банкнот з позначенням номіналу у новій грошовій одиниці — червінців. Червінець мав золотий вміст — 7,74234, що дорівнювало вмісту дореволюційної золотої монети номіналом 10 Р. Забезпечувався він всіма ...
Volodymyr V. Zvaryč, Roman M. Šust,
1998
3
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 308
У дореволюційній Росії червінцями називалися монети, виготовлені і чер- вонного золота. Радянський червінець був 10-рубльовою паперовою банкнотою червоного кольору. Офіційно оголошенні! еквівалент нової валюш ...
4
Istoriia Ukraïni: pidručnik - Сторінка 483
У дореволюційній Росії червінцями називалися монети, виготовлені з червоного золота. Радянський червінець був 10-рубльовою паперовою банкнотою. Офіційно оголошений еквівалент нової валюти дорівнював 7,7 г щирого ...
5
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Чи не завалявсь у тебе в кишені : червінець? а з а р. Два. нат. Ще лучче. Се Ж буде ключниці на сережки, а гу на словах обіщай. Тільки домовся з нею так, щоб про мене не знала, бо Жінки наголо всі цокотухи: 1я їх вигадано слово ...
6
Формування інфраструктури ринку в Україні в роки нової ...
25 і 50 червінців. 1 червінець дорівнював 10 крб. минулій російській золотій монеті. Проголошувалося, що ці банківські білети забезпечуються повністю, причому на 25% за номінальною ціною дорогоцінними металами і сталою ...
Ігор Валерійович Лантух,
2004
лотарю Івану за позолоту до рондів і шаблі дав червінець». «Дав Чубу за чинбу зайЦів і куниць 9 копійок. На нитки до кунтуша 3 копійки». «Програв у карти 5 карбованців». «Переглядав табуни: лошаків 42, телят 49». «Принесли ...
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, в українській мові: знати (v) – знавець – знання (n), червоніти (v) – червоний (а) – червоно (adv) – червінець (n). Тотожну функцію виконують суфікси тих самих семантичних груп і в інших мовах. Наприклад, в англійській ...
9
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 200
Гарний, як червінець. 26. Не мати шеляга/копійки за душею. 27. Сорочки на плечах не мати. 28. Ні бе, ні ме, ні кукуріку. 29, Вставляти палиці комусь в колеса. 30. Гордість (пиха) до добра не доводить. 31. Обіцяти золоті гори. 32.
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001
... coif(див. ще чепець). черв||а1 карт. hearts; ходити з ~и to lead a heart. черва2 збірн. від черв'як. червень June. червивий worm eaten, wormy, maggoty. червивіти to become wormy. червиця ент. wood-borer, wood-fretter. червінець іст.
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧЕРВІНЕЦЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
червінець nel contesto delle seguenti notizie.
Терористи напали в Тунісі на 5-зіркові готелі. Вбито 27 …
Інший турист, росіянин Петро Червінець, повідомляє, про терористів що атакували готель Riu Imperial Marhaba в Тунісі. За словами очевидця вони ... «Моя Вінниця, giu 15»
"Моторола", "Білосніжка", "Цар" та інші- ідентифікація "Хероєв …
Кушпіта Сергій Іванович, 1977 року народження, житель Горлівки, кличка "Червінець", раніше судимий. Піддавав критиці "міністра оборони ДНР" ... «UkrMedia, apr 15»
Хто такий головний терорист Донецька Захарченко
Запевняє бойовик Червінець, за словами якого, лідер "республіки" особисто ... колишній торговець шаурмою з Горлівки, а тепер "ополченець" Червінець. «Новий погляд, feb 15»
«Лохотрон» місцевого значення
Вимагаємо у хлопчини чек, за те, що сплатили червінець за спробу. «Та ви що!, — відмахується власник турніка, — Ми такого не видаємо». «А на яких ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 12»
Гривні 15 років: Ярославу Мудрому домальовували бороду, а …
Кольори стали яскравими (до речі, 10-гривнівці повернули традиційний червоний колір, за що її завжди і називали «червінець»), а розміри банкнот ... «Рівне вечірнє, set 11»
Грають всі. Як працює нелегальний ігровий бізнес в Україні
За півгодини мій червінець, вкинутий в автомат, встигає перетворитися на полтинник і луснути до нуля. Згодовую "однорукому бандитові" ще одну ... «Finance.ua, ott 10»