Significato di "чудакуватість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧУДАКУВАТІСТЬ IN UCRAINO

чудакуватість  [chudakuvatistʹ]

CHE SIGNIFICA ЧУДАКУВАТІСТЬ IN UCRAINO

definizione di чудакуватість nel dizionario ucraino

eccentricità, toast, lo stesso. Proprietà per valore. eccentrico. Il capo lo considerava una persona molto educata, un'insegnante gentile, e perciò gli perdonava una specie di stravaganza meravigliosa ... (Ilch., Heart is waiting, 1939, 198); Per gli anziani, la vita sembra sempre più facile di quanto sia in realtà. Forse è la fiducia in se stessi ..., forse, l'ingenuità del solito vecchio, la stranezza (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 387).

чудакуватість, тості, ж. Властивість за знач. чудакува́тий. Начальство вважало його за дуже ввічливу людину, за доброго педагога і тому прощало йому деяку милу чудакуватість… (Ільч., Серце жде, 1939, 198); Старим людям життя завжди здається простішим, аніж воно є насправді. Може, то самовпевненість.., а може, звичайна стареча наївність, чудакуватість (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 387).

TRADUZIONE DI ЧУДАКУВАТІСТЬ

Conosci la traduzione di чудакуватість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di чудакуватість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чудакуватість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 滑稽举动
• Traduttore italiano - spagnolo: bufonería
• Traduttore italiano - inglese: drollery
• Traduttore italiano - hindi: Drollery
• Traduttore italiano - arabo: مشهد هزلي
• Traduttore italiano - russo: чудаковатость
• Traduttore italiano - portoghese: brincadeira
• Traduttore italiano - bengalese: রগড়
• Traduttore italiano - francese: drôlerie
• Traduttore italiano - malese: drollery
• Traduttore italiano - tedesco: Skurrilität
• Traduttore italiano - giapponese: 滑稽なしぐさ
• Traduttore italiano - coreano: drollery
• Traduttore italiano - giavanese: drollery
• Traduttore italiano - vietnamita: điều khôi hài
• Traduttore italiano - tamil: drollery
• Traduttore italiano - marathi: गंमत
• Traduttore italiano - turco: maskaralık
• Traduttore italiano - italiano: buffoneria
• Traduttore italiano - polacco: żarty
• ucraino: чудакуватість
• Traduttore italiano - rumeno: caraghioslâc
• Traduttore italiano - greco: κωμικότης
• Traduttore italiano - afrikaans: grappenmakerij
• Traduttore italiano - svedese: KOMIK
• Traduttore italiano - norvegese: drollery

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧУДАКУВАТІСТЬ»

Scopri l'uso di чудакуватість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чудакуватість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Oleksandr Dovz︠h︡enko--zahybelʹ bohiv : ... - Сторінка 510

При иьому Довженко у шоденниковому запиа в1Д 1 9 листопада 1 945 року в1дзначае, шо в словах вченого прозирае «чудакуватість 1 крайжй скептииизм», Кр1зЬ Яю прориваеться велика життева драма видатноТ людськоТ ...

Serhiĭ Trymbach, 2007

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 203

... наївність, чудакуватість, які навідуються до людини двічі: в дитинстві і в старості, мовби завершуючи почате коло. Вона взяла на руки свою білокосу доньку, яку теж не обминув журливий сімейний настрій. Олені чомусь хотілось ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

А - Н: - Сторінка 889

чудакуватий див. 1. дивний. чудар див. дивак. чудасія див. 1. диво. чудацький див. 1. дивний. чудернацьки див. 1. дивно. чудернацький див. 1. дивний. чудернацько див. 1. дивно. 1 — 4. чудесний див. 1, 2. гарний, 1. надприродний, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 209

Він хоч сам італієць, але дітей посилає на курси українознавства, чудакуватий якийсь. Може він купить у вас книжку. Письменник подякував за пораду й пішов до чудакуватого власника пекарні. Італієць, довідавшись про українську ...

Zosym Donchuk, 1968

Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 22

... що нагадувала билинку шовкової травиці, яка гнеться й тріпоче від найменшого подуву вітру, він зайшовся розгонистим сміхом. Козаки стримано вторили гучноголосому соло свого чудакуватого «батька». — Та й що Ж ти, небого, ...

Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969

Blaz︠h︡en, khto moz︠h︡e hority--: avtobiohrafii︠a︡, ... - Сторінка 69

Чудакуватий, навггь басок у нього якийсь возвишений 1 трохи фальшивить, коли сшває. Розказує масш анекдоти, але я не чув. Пройшов у Шжиш через червоноарм1йську ячейку, де вш щось викладав: шутка подумати, штел1гента ...

Valer'i︠a︡n Polishchuk, ‎Zinoviĭ Sukhodub, 1997

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... слабий: «В благім кожушку партизана- бійця Брела і Світлана в снігу» (І. Нехода). Розвинулось протилежне значення — принаймні в усній мові — і в слові блаженний, а саме — дурний, чудакуватий: «Бач, сміються тепер як з ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Shcho bulo, te bachyv: spohady - Сторінка 114

Чудакуватий дід. М'яса не їсть і всім наказує так робити. Проте персона. — Чому саме? — Особисто знав Толстого, листувався з ним. Моя цікавість до діда набагато збільшилась. Я нетерпляче дожидав закінчення робочого дня, ...

Hryhoriĭ Hryhori͡e͡v, 1966

Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 2 - Сторінка 53

ральних — «капусником», на півдні — «кукурузником», всюди правлячи за мішень для добродушних солдатських дотепів і всюди поважана, як старий, випробуваний, чудакуватий, але бойовий друг, — машина, на якій ^усі льотчики ...

Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 69

... занотовував кожне слово. Митрофан Юхимович не став би вслухатись у ці завчені Надутим слова, коли б не спіймав кивка у його бік. — Якийсь чудакуватий, — казав Надутий, — все копирсається, все копирсається, удосконалює.

Petro Panch, 1981