Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drôlerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRÔLERIE IN FRANCESE

drôlerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRÔLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drôlerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRÔLERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «drôlerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
drôlerie

buffoneria

Drôlerie

Una designazione divertente o grottesca si riferisce ad un tipo di illuminazione decorativa sul margine di manoscritti che raffigura una scena di fantasia più o meno comica, non correlata al testo. Sono molto comuni fin dalla metà del XII secolo e fino al XV secolo, anche se sono trovati nei manoscritti anche prima e dopo. Une drôlerie ou grotesque désigne un type d'enluminures décoratives en marge des manuscrits représentant une scène de fantaisie plus ou moins comique, sans rapport avec le texte. Elles sont très fréquentes depuis le milieu du XIIe siècle et jusqu'au XVe siècle, bien qu'on les trouve dans les manuscrits également plus tôt et plus tard.

definizione di drôlerie nel dizionario francese

La definizione di umorismo nel dizionario è parola, atto o fatto divertente, divertente o pittoresco.

La définition de drôlerie dans le dictionnaire est parole, acte ou fait amusant, divertissant ou pittoresque.

Clicca per vedere la definizione originale di «drôlerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DRÔLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DRÔLERIE

droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement
drôle
drôlement
drôlesse
drôlet
drôlette
drolichon
drôlichon
drolichonne
drôlichonne
dromadaire
drome
drôme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DRÔLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinonimi e antonimi di drôlerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRÔLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «drôlerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di drôlerie

ANTONIMI DI «DRÔLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «drôlerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di drôlerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DRÔLERIE»

drôlerie bizarrerie blague bouffonnerie cabriole cocasserie facétie originalité piquant plaisanterie repartie tristesse grotesque désigne type enluminures décoratives marge manuscrits représentant scène fantaisie plus drôlerie définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire nous manquerons plutôt résolus marcher deux pieds tout simplement franc nohain guide sens wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi drôle drôlesse drôlette drôlet expression exemple usage contraire parole acte fait amusant divertissant pittoresque dire faire drôleries petites gamin quasi synon deguisements geneve pays nyon chavanne feux situé proche genève proximité elle vous propose large choix déguisements décorations féminin singulier bêtise tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe mediadico notrefamille trait

Traduzione di drôlerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRÔLERIE

Conosci la traduzione di drôlerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di drôlerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drôlerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滑稽举动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bufonería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drollery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

drollery
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشهد هزلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юмор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brincadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রগড়
260 milioni di parlanti

francese

drôlerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

drollery
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skurrilität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

drollery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

drollery
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drollery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò khôi hài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

drollery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंमत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maskaralık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buffoneria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żarty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

юмор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caraghioslâc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωμικότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grappenmakerij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KOMIK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drollery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drôlerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRÔLERIE»

Il termine «drôlerie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drôlerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drôlerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «drôlerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRÔLERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drôlerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drôlerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su drôlerie

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DRÔLERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola drôlerie.
1
Anne-Marie Carrière
Le désavantage de l'esprit - cette drôlerie supérieure - c'est qu'il s'exerce aux dépens de quelque chose ou de quelqu'un.
2
Emile Zola
La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DRÔLERIE»

Scopri l'uso di drôlerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drôlerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
S bizarrement. 2. STYLE FAMILIER D'une manière extraordinaire. S extrêmement; STYLE FAMILIER diablement. Les prix ont drôlement augmenté, cette année! Sa femme est drôlement jolie. S rudement, très. > DRÔLERIE [ deolr2i] n. f. .
Josette Rey-Debove, 2013
2
Les marges à drôleries des manuscrits gothiques, 1250-1350
Elle fait passer au second plan l'articulation entre l'initiale et la drôlerie qui nous paraît au contraire essentielle et entraîne le présupposé du rapport texte / image en négligeant le rapport image / image. De fait, la marge pouvait depuis ...
Jean Wirth, Isabelle Engammare, 2008
3
Les songes drolatiques de Pantagruel
Les historiens de l'art, aujourd'hui, utilisent le terme « drôlerie » pour désigner précisément les fantaisies ornementales, dans les marges des manuscrits ou dans les frises sculptées, à la fin du Moyen Age. Ernst Gombrich propose même de ...
Michel Jeanneret, 2004
4
Dictionnaire amoureux de la Loire
Ils se rencontrent quand Du Bellay fait sesétudes de droit à Poitiers, etDu Bellay lesuit à Paris aucollège de Coqueret. C'estlà,sous l'influence deleur professeur de grec, Jean Dorat, qu'ils décident de former un groupe de poètes Drôlerie ...
Danièle SALLENAVE
5
Yasmina Reza ou le théâtre des paradoxes
Chapitre. troisième. La. comédie. entre. drôlerie. et. causticité. Même si Yasmina Reza se plaît à mettre en scène des vies qui partent en déliquescence, à peindre des êtres amers, cyniques et violents, à dénoncer une humanité à la dérive, ...
Salah El Gharbi, 2010
6
Le Savoir-vivre Pour les Nuls
... plus en prononcer un seul pendant une semaine. Et ça marchait... Drôlerie. et. vulgarité. : où. est. la. frontière ? C'est aussi une manière de prononcer ces mots qui font toute la différence. Lorsque Valérie Lemercier emploie des mots.
Laurence CARACALLA, 2011
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
drôlerie. n.f. Yves est d'une drôlerie incroyable,il est très drôle. dromadaire. n. m. Animal qui ressemble auchameau mais n'a qu'une seule bosse. Les dromadaires vivent dansle désert en Afrique et en Inde. dru adj. Qui pousse épais et serré.
Collectif, 2012
8
Mercure de France
fuivant le genie de la Nation t tanï òê gens se mêlent d'en faire. U est Chantre de tout étage $ Riche , Gueux , Noble , Roturier j m Car on chante à la Cour , à la Ville, au Village, Mais l'un de Chansons fait métier , Pour l'autre c'est un badinage ...
9
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Drôlerie. Pour bagatelle, amusement , plaisanterie , palTe- tems réjouissant Sc agréable. Qu'est-ce ! me ferex.-vous voir votre petite drôlerie ì Molière , Bourg. Genttlh. Signifie auífi les menstrues, triqueniques . fleurs , ou mal- ' semaines des  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1750
10
Michel Foucault et le contrôle social
Il y a chez Foucault une universelle drôlerie : non seulement la drôlerie des punitions, qui font les grandes pages comiques de Surveiller et punir , mais la drôlerie des choses et celle des mots. Foucault aura beaucoup ri, dans sa vie comme ...
Alain Beaulieu, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRÔLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drôlerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tintinnabulle (****) | La Provence
Nul doute que Céline Defay par son magnétisme, sa drôlerie teintée de poésie et ses bidouillages originaux saura les charmer, voire les ... «La Provence, lug 15»
2
Paul Rudd est votre super héros juif sympathique du quartier | The …
La chose la plus importante sur Rudd n'est pas qu'il est sympathique mais qu'il est drôle, et que cet élément particulier de drôlerie est quelque ... «The Times of Israël, lug 15»
3
Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr
... ne délivre une palette musicale peu commune avec une diversité de voix remarquable, mais aussi avec drôlerie et charme à la clef. «Sud Ouest, lug 15»
4
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
Un vent de fraîcheur, de jeunesse, de drôlerie, de tendresse, a enfin soufflé hier soir sur le Festival d'Avignon lors de la première de Fugue, ... «Toutelaculture, lug 15»
5
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
Son Histoire de l'Acadie vaut vraiment le détour. Bon conteur, il a écrit un texte savoureux avec un mélange de drôlerie et de références salées ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Sous le soleil de plomb
... Slima, passé par la Comédie Française, dont le détachement et la drôlerie ont souvent apporté à Sous le soleil un coin d'ombre inattendu. «Ecrans, lug 15»
7
50 Cent joue la ruine pour garder ses dollars - Libération
La drôlerie, ou l'arrogance, de la scène, rapportée par des journaux américains, n'a rien à envier à la série Power, qui raconte la double vie ... «Libération, lug 15»
8
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet
Déjà dans ses deux premiers livres «Avancer», et «Rome en un jour», elle offrait à ses lecteurs des récits graves avec toute la drôlerie du ... «L'Obs, lug 15»
9
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2015
... tous les codes et les poncifs du genre sont impitoyablement passés à la moulinette dunyachienne et le résultat est un chef d'oeuvre d'humour et de drôlerie. «Actusf, lug 15»
10
La nuit au Musée 3 : Le secret des Pharaons
... de composer un personnage en simplicité et tout en drôlerie suggérée, notamment lorsqu'il se retrouve affublé de son double de Neandertal. «DvdCritiques.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drôlerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/drolerie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z