definizione di чвал nel dizionario ucraino
chiacchiere, y, h. jogging veloce; galoppo. Sul lato dell'orologio, la spada stava roteando (Punch, O. Parkh., 1939, 159); Il suo sguardo era pieno di malevoli disordini e le narici tremavano a malapena, come un cavallo nervoso, che era di fronte a uno scandaloso rimprovero (Smil., Meetings, 1936, 128). чвал, у, ч. Швидкий біг навскач; галоп. При боці хиталась у такт чвалові шабля (Панч, О. Пархом., 1939, 159); Злісною каламуттю виповнювався його погляд, і ледве-ледве помітно здригали ніздрі, як у нервового коня, що передчуває скажений чвал (Сміл., Зустрічі, 1936, 128).
Clicca per
vedere la definizione originale di «чвал» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧВАЛ»
Scopri l'uso di
чвал nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чвал e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Запрягти до саней чотири чалі коні і в чвал, і в чвал! Заіржуть баскі бігуни на реміннім припоні, аж луна відіб'ється від скал, від скал. Тріснути батогом на вітер буйний і в даль, і в даль! Наші очі далеччю гартуймо, а серце куймо на ...
ШСНЯ ПРО В1ЧНУ МОЛОД1СТБ Запрягти до саней чотири чал1 кош 1 в чвал, 1 в чвал! За1ржуть баск1 бпуни на ремшшм припош, аж луна вдаб'еться вад скал, вщ скал. Тргснути батогом на В1тер буйний 1 в даль, 1 в даль!
Bohdan-Ihor Antonych, Mykhaĭlo Moskalenko, 1998
3
Collected works - Сторінка 29
П1СНЯ ПРО В1ЧНУ МОЛОДЮТЬ Запрягти до саней чотири чал1 кош 1 в чвал, 1 в чвал! За1ржуть баск1 бігуни на ремшшм припош, аж луна вшб'еться В1Д скал, вщ скал. Тр1снута батогом на в1тер буйний 1 в даль, 1 в даль!
Bohdan-Ihor Antonych, Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Bohdan Rubchak, 1967
4
Persteni molodosti: do trydt︠s︡i︠a︡tylitti︠a︡ vid smerti ... - Сторінка 33
do trydt︠s︡i︠a︡tylitti︠a︡ vid smerti poeta (1909-1937) Bohdan-Ihor Antonych. Шсня про В1ЧПу молодость Запрягти до саней чотири чал'1 кош 1 в чвал, 1 в чвал! Заіржуть басю б1гуни на ремшшм припош, аж луна вшб'еться в1д скал, ...
Bohdan-Ihor Antonych, 1966
5
Pisni︠a︡ pro neznyshchennistʹ materiï: Poi︠e︡ziï - Сторінка 49
ПІСНЯ ПРО В1ЧНУ МОЛОДІСТЬ 4 Б. Антонич Запрягти до саней чотири чалй конй й в чвал, й в чвал! Зайржуть баскй бйгуни на ремйннйм припонй, аж луна вйдйб еться вйд скал, вйд скал. Трйснути батогом на вйтер буйний й ...
Bohdan-Ihor Antonych, 1967
6
Арчинский язык: - Сторінка 205
... (в виде корыта) ча1хар-тт-ут — мокрый ча1х бос — течь чва ас, а-б-ас — шить чвал (чвал-ли, чвал-ур) 4 — тесьма; завязка чват1и (чват1и-ли) 3 — кизяк- чех1 — ничто; никто чех1ла — никогда чили (чили-ли, чили-тту) 4 — забор, ...
7
Очерки аварской диалектологии: - Сторінка 104
(у)31 бачан чух!плт!улеб бук!ана 'лошадь работала' бо' а чвал х!алт!(у)рачан чуял х!а.1т!улел рук!- 'лошади работали' ро а ана В этих говорах существует форма, указывающая на неопределенность «прошедшего начинательного ...
Шигабуддин Ильясович Микаилов, 1959
8
Hearings Relating to Madison Guaranty S&L and the ...
•чвал. :5аалн. -зн. «Чбти Лврз,г.1 хт»о ачд аоЬ ач ХТ^ип О □Бихч^Лив штч хтэа од эщтд их итвЬв ^эвн пвз эчз }(ихчд 1.ч°Р I рив Лврвапх ввп зт зпя 'Лврвапх ио апочв рэ>цва ВВХ1 рив вииоа авчп поЮ( и.иор х 'ххв ДО звдхд ...
United States. Congress. Senate. Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs, 1994
9
Взаимоотношение языка и мышления - Сторінка 56
... металлических украшений на платье, чапа% чапа% — подражание звукам, издаваемым пойманной бьющейся рыбой, чаф чаф — подражание хлопку ладоней одна о другую, чвал% чвал% — подражание плеску воды в сосуде, ...
Владимир Зиновьевич Панфилов, 1971
10
Местоимение в языках Дагестана: тематический сборник
Местоимения чын «мы» и чун «вы» в родительном падеже самурского и кубинского наречий меняют основу: Номинат. чын «мы» чун «вы» Эргат. чна чуна Родит. жи жуь Дат. чаз чваз Мест. чал чвал Исх. чалай... чвалай... и т. д.
Н. С. Джидалаев, Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1983
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧВАЛ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
чвал nel contesto delle seguenti notizie.
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Були й такі, що мчали ще з одним конем обіч свого й, женучи у чвал, стрибали в порожнє сідло, а з нього – у своє, знов рвучко падали на коня ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mar 15»
Після знайомства із собакою господар кинув палити
Але він не повинен переходити на чвал. За фахом молодий собаковод Роман Лилак — майстер, столярує. Будує хату у передмісті Калуша. Зараз живе ... «Вікна online, giu 13»
