Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "чвалати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЧВАЛАТИ IN UCRAINO

чвалати  [chvalaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЧВАЛАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «чвалати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di чвалати nel dizionario ucraino

chvalati, ayu, aesh, nedok., rasm. Vai piano piano, è difficile fare un passo, creare rumore, battere le mani; spruzzare Pigramente, proclamando lentamente i bei ragazzi della forza di volontà, scuotendo la testa, masticando delicatamente ... (Kotsyub. I, 1955, 180); Maxim Antonovic, dopo aver posato le mani dietro la schiena, con calma, esaminando i raccolti durante un viaggio di lavoro, si precipitò seriamente nel villaggio (Zban., Peredniv, 1960, 228); I neri, come la terra, i pastori, ma piuttosto i corridori, scherniscono le merci, quasi non cadono dai piedi dell'esaurimento (Kucher, Addio .., 1957, 19); "Che succede con lui adesso?" - pensò la ragazza. E a malapena sul fango (Golovko, I, 1957, 87). HURRY 2, ayu, aesh, e PER FAVORE, immagino, tu, piccolo. Alzati, chiacchiera. Sollevò il gigante verso le mani del ragazzo e cominciò a chiacchierare tra i boschi, attraverso le montagne, solo un vortice fischiettava dietro di lui (Tre parole d'oro, 1968, 53); E ora arrivava un quartiere pancreatico: i cavalli urlavano, le campane si stavano calmando, la compagnia stava perlustrando dalla frusta ... (Ven, III, 1950, 213); Date un'occhiata - per quanto il cavaliere sta imbrogliando, e dietro di lui c'è un branco (Vovchok, VI, 1956, 311). чвалати, а́ю, ає́ш, недок., розм. Іти повільно, важко ступати, утворюючи шум, шарудіння; брести. Лінивою, тихою ходою чвалають круторогі бедраті воли, похитують лобатими головами, жують безустанно жвачку… (Коцюб., I, 1955, 180); Максим Антонович, заклавши за спину руки, неквапливо, по-господарському оглядаючи посіви, поважно чвалав до села (Збан., Переджнив’я, 1960, 228); Чорні, мов земля, пастухи, а скоріше погоничі, чвалають за товаром, мало не падають з ніг від утоми (Кучер, Прощай.., 1957, 19); "Що з ним тепер?" — думало дівчатко. І ледве-ледве чвалало по грязюці (Головко, І, 1957, 87).

ЧВАЛА́ТИ2, а́ю, а́єш і ЧВАЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., розм. Рухатися навскач, чвалом. Підняв [велетень] хлопця на руки й почав чвалати через ліс, впоперек гір, лиш вихор свистав за ним (Три золоті сл., 1968, 53); Аж ось над’їхала блискуча панська четверня: коні чвалали, дзвоники теленькали, фірман лускав з батога… (Фр., III, 1950, 213); Оглянемось — аж їздець чвалує, а за ним ціла зграя (Вовчок, VI, 1956, 311).


Clicca per vedere la definizione originale di «чвалати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЧВАЛАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЧВАЛАТИ

чвак
чвак-чвак
чвакання
чвакати
чвакнути
чвакотіти
чвал
чвалай
чвалання
чвалем
чвалом
чвалувати
чваніння
чванитися
чванливість
чванливий
чванливо
чванство
чвань
чванька

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЧВАЛАТИ

волати
відволати
відсилати
відіслати
глаголати
горлати
долати
досилати
дослати
достилати
ділати
заволати
загорлати
закудлати
засилати
заслати
застилати
засідлати
захарлати
ґулати

Sinonimi e antonimi di чвалати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЧВАЛАТИ»

Traduzione di чвалати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЧВАЛАТИ

Conosci la traduzione di чвалати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di чвалати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чвалати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

chvalaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chvalaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chvalaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chvalaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chvalaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chvalaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chvalaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chvalaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chvalaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chvalaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chvalaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chvalaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chvalaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chvalaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chvalaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chvalaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chvalaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chvalaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chvalaty
50 milioni di parlanti

ucraino

чвалати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chvalaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chvalaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chvalaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chvalaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chvalaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di чвалати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЧВАЛАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «чвалати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su чвалати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧВАЛАТИ»

Scopri l'uso di чвалати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чвалати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 90
(поволі йти); ЧВАЛАТИ розм., ЧАЛАПАТИ розм., ЧАЛАПКАТИ розм., ЧОВГАТИ розм., ТАЛАПАТИ розм. (іти повільно, важко ступаючи, утворюючи шум). Здалека на шляху він побачив стару Чайчиху. З порожньою торбою за плечима ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
дієсловами названої семантики та іменниками ^ні , дики та ін., виступають і стилістично нейтральні дієслова д^и, сНгти, спішити, і розмовні типу брести, чвалати. 3агальне значення таких дієслів - це переміщення в просторі, рух.
V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983
3
Ivan Manz︠h︡ura: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 143
... розумінні: «Він кривавицею добув той насущник»), чвалати (часто в розумінні — «А вже мені, старенькому, без коня пропадати: не зможу я по степах чвалати»), мантачка, попасній, млявина, просеренок, сірома, царина, обжинок, ...
Mykhaĭlo Davydovych Bernshteĭn, 1977
4
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... «чвалати» (часто в розумінні — «А вже мені, старенькому, без коня пропадати: не зможу я по степах чвалати»), «мантачка», «попасній», «млявина», «просеренок», «сірома», «царина», «обжинок», «тирло» (і в розумінні місця, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
5
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 30
Нам здаеться, що саме семантичний б1к слова тут цікавив письменника. Розмовне «чвалати» у всіх випадках вживання у досліджуваних творах позначае досить повільну ходу, часто безсилу, пригнічену. Чвалають або хворі, або ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... там уже було кілька десятків хлопців та дівчат (Донченко); // Гайдук скакав, злившись в одне з конем (1 1анч); чвалати: Тиміш чвалав додому, і Гайдучок перепиняв його думки, змушував їх танцювати навколо своєї особи (Харчук); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Дракула:
Щойно старий почав вмощуватися зручніше, щоб почати свою розповідь, як годинник пробив шосту, і він, крекчучи, підвівся: — Мені час чвалати додому, міс.Моя онукане любить, якщоїї змушують чекати, количайуже готовий, а мені ...
Брем Стокер, 2014
8
Из записок по теории словесности
Они состоитъ или изъ отдѣльныхъ словъ, или изъ поставленныхъ рядомъ синонимовъ и омонимовъ (горопаха. бідолаха. бідаха, густо, багато; скоро, швидко, хутво, шпарко, мерщій: бігты. чвалати, чесати, чухрати, чімчикувати, ...
Потебня А. А., 2013
9
Хотин
Наблизившись до обозу останнього полку. Шило передав команду- вання осавулов1, а сам у супроводг двох джур погнав коня чвалом, наздоганяючи гетьмана Бородавку. Чвалати, мина- ючи порядки полив, довел ося досить довго.
Сорока Ю., 2014
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 136
ПАСТКА Відтепер, закінчуючи нічну зміну, Юлішці вже не було потреби чвалати на зупинку, як це відбувалося раніше. Наразі весь її шлях додому складався з подвір'я провозовні, перетнути яке займало не більше трьох хвилин, ...
Вікторія Андрусів, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧВАЛАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino чвалати nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
... які з маленькими дітками (на цій і сусідніх вулицях Кініжі, Ужгородській, Набережній мешкає їх понад два десятки) змушені чвалати болотом у прямому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, dic 14»
2
Лесь Танюк: Голову на плаху — чи гроші на бочку
Але «до діла від думок далеко ще чвалати». — Чи йшлося на зустрічі про якісь умови, на яких Народний рух міг би посилити свою співпрацю з БЮТ? «Україна молода, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Чвалати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/chvalaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su