CHE SIGNIFICA ЧВЕРТІВКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «чвертівка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di чвертівка nel dizionario ucraino
chvertivka stesso. Stoviglie in un quarto di un secchio. La faretra è nelle mani dello scatto e nella cantina, e gli otto barili del mini, e il nono cattivo terreno del terreno. ZOYUR. I. 203. чвертівка ж. Посуда въ четверть ведра. Кінву-чвертівку в руки вхопи та в льох убіжи, та вісім бочок мини, а з дев’ятої поганого пива наточи. ЗОЮР. І. 203.
Clicca per
vedere la definizione originale di «чвертівка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧВЕРТІВКА»
Scopri l'uso di
чвертівка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чвертівка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 274
... Рісіііе. чатіна яліпьі Кон. Ыадеіп сіег “Їеіѕѕіаппе ч а ч к а Б. Віппіе сі. ішяпі. чічва. чверті вка В. = четвертииа корпа. ч в е р ч о к Т. ЄгіІІе, 2ігре. ч е л е в к ы пальцьів Др. ГіпргегЕііегіег сі. рѕі. чл'іан'ъ іррщ, аг'сіспІпѕ. челя дна хыжа К. або ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
2
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 116
Пор. назви: четверть, четвертина, четвертачка, четверик, четверичок, чверть, чвертня, чверт- ник, чвертка, чвіртка, чвертівка, чвертуха і под., засвідчені в різних письмових текстах, говорах і лексикографічних працях на означення ...
3
Записки о южной Руси - Томи 1 – 2 - Сторінка 203
Дóбрети вчини, Кінву-чвертівку въ руки вхопій зацкими пятями за порогъ, схватился козацкими руками за косяки. а козацкую, молодецкую голову спряталъ подъ масникъ. (") Смотрятъ на него Ляхи, дуки-богачи, и смѣются. Но одинъ ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1856
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 211
... животом, теж зняв із себе шкіряне пальто, закинув на верхню поличку шкіряний капелюх, потім дістав із шкіряного дипломата чвертівку, наповнену спиртом, полив ним руки, витер їх хустинкою, витяг книжку і одразу занімів.
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 578
... йому найкращого меду: Тоді Настя Горовая, Шинкарка степовая. Сама в льох не ходила, Да наймичку посилала: «Гей, дівко-наймичко! Добре ти вчини, Ківву-чвертівку в руки вхопи Та в льох уб1жи, Та В1с1м бочок мини, А з 578.
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Суд без суду: новели - Сторінка 99
Син підклав дровенят, мати заходилася рихтувати на стіл, навіть дістала зі старого валянка заховану чвертівку «Пшеничної». Дивлячись на неньку, яка з літами змаліла тілом, мимоволі порівняв її зі старою грушею біля хати: така ...
7
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 304
Добре ти вчини, Кінву-чвертівку в руки вхопи 65 Та в льох убіжи, Та вісім бочок мини. А в дев'ятій поганого пива наточи: Як маєм ми його свиням виливати, То будем ми його на таких нетяг роздавати». 70 Тоді дівка-наймичка у льох ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
8
Epos, i͡akoho nema - Сторінка 162
Тоді Настя Горовая, 2610 Шинкарка степовая, Сама в льох не ходила, Да наймичку посилала: «Гей, дівко-наймичко! Добре ти вчини, 2615 Кінву-чвертівку в руки вхопи, Та в льох убіжи, Та вю1м бочок мини, А з дев'ято1 поганого пива ...
9
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 171
Тоді Настя Горовая, Шинкарка степовая, Сама в льох не ходила Да наймичку посилала: «Гей, дівко, наймичко! Добре ти вчини, Кінву-чвертівку в руки вхопи Та в льох убіжи, Та вісім бочок мини, А з дев'ятої поганого пива наточи.
10
Записки о южной Руси - Сторінка 203
Дóбрети вчини, Кінву-чвертівку въ руки вхопй зацкими пятями за порогъ, схватился козацкими руками за косяки, а козацкую, молодецкую голову спряталъ подъ масникъ. (") Смотрятъ на него Ляхи, дуки-богачи, и смѣются. Но одинъ ...
