Significato di "чиркати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧИРКАТИ IN UCRAINO

чиркати  [chyrkaty]

CHE SIGNIFICA ЧИРКАТИ IN UCRAINO

definizione di чиркати nel dizionario ucraino

cinguettio, ayu, aesh, nedok., perh. e non sofisticato., p. La stessa cosa da piangere1. Mettendo il piede sul piede, il signore fece solo qualcosa che stava cinguettando un fiammifero e fu ritardato da una sigaretta profumata con un bocchino spesso e lungo (Good., Soldiers Olympiades, 1961, 7); Chircal sulla ruota di un uomo (Mushk., Heart .., 1962, 7); Ha graffiato meccanicamente una matita, e sul lenzuolo è apparsa l'immagine più luminosa e brillante dell'uomo più costoso del mondo (Zban., Sespel, 1961, 123).

чиркати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., розм. Те саме, що черка́ти¹. Поклавши ногу на ногу, пан тільки те й робив, що чиркав сірником і затягувався пахучою цигаркою з товстим і довгим мундштуком (Добр., Ол. солдатики, 1961, 7); Чиркало об ручицю колесо (Мушк., Серце.., 1962, 7); Він механічно чиркав олівцем, і на аркуші все яскравіше і яскравіше вимальовувався профіль найдорожчої в світі людини (Збан., Сеспель, 1961, 123).

TRADUZIONE DI ЧИРКАТИ

Conosci la traduzione di чиркати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di чиркати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чиркати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 罢工
• Traduttore italiano - spagnolo: huelga
• Traduttore italiano - inglese: strike
• Traduttore italiano - hindi: हड़ताल
• Traduttore italiano - arabo: إضراب
• Traduttore italiano - russo: чиркать
• Traduttore italiano - portoghese: greve
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্মঘট
• Traduttore italiano - francese: grève
• Traduttore italiano - malese: mogok
• Traduttore italiano - tedesco: Streik
• Traduttore italiano - giapponese: ストライキ
• Traduttore italiano - coreano: 스트라이크
• Traduttore italiano - giavanese: serangan
• Traduttore italiano - vietnamita: đình công
• Traduttore italiano - tamil: வேலைநிறுத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: स्ट्राइक
• Traduttore italiano - turco: grev
• Traduttore italiano - italiano: sciopero
• Traduttore italiano - polacco: strajk
• ucraino: чиркати
• Traduttore italiano - rumeno: grevă
• Traduttore italiano - greco: απεργία
• Traduttore italiano - afrikaans: staking
• Traduttore italiano - svedese: strike
• Traduttore italiano - norvegese: streik

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧИРКАТИ»

Scopri l'uso di чиркати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чиркати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 40

Сяк-так наслинив папір, скрутив у цівочку, почав чиркати сірник. Чиркав-чиркав, а сірники все не займалися, не горіли. Грець з ними, подумав Онисим! Йому й так добре топтати пухку ріллю, натискувати на важелі, сіяти поруч з ...

Mykola Rudʹ, 1964

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

оставляя на востокъ, на лѣвомъ берегу Эмбы, горы Чиркала и пески Аймашутъ, Вдоль Эмбы къ з. отъ Кандарала черезъ Уй-Тасъ, Акъ (Тазъ).-Мечетъ и АмеКудухъ идетъ соединительная дорóга на Нижне-Эмбенское укрѣпленіе ...

В.П. Семенов, 2013

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 49

Ще ніколи отак легко не сіялося Онисимові! Треба тільки закурити. Онисим вийняв кисет, але не згорталася циганка, тютюн просипався в пшеницю... Сяк-так наслинив папір, скрутив у цівочку, почав чиркати сірник. Чиркав-чиркав, а ...

Mykola Rudʹ, 1982

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 29

Сяк-так наслинив папір, скрутив у цівочку, почав чиркати сірник. Чиркав- чиркав, а сірники все не займалися, не горіли. Грець з ними, подумав Онисим! Йому й так добре топтати пухку ріллю, натискувати на важелі, сіяти поруч з ...

Mykola Rudʹ, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236

... 5. чиркати, терти; to — a match чиркнути сірником; 6. чухати; розчухати; to — one s head почухати голову; to — the cat's back почухати спину коту; don't — уourself не чухмарся!; 7. чухатися; 8. надряпати; видряпати; вигравірувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Деца у нотаря: - Сторінка 190

кухоль (нім.) чиркати футбольний м'яч; футбольна гра (угор.) чортівщина, чорт-зна що (нім.) сніданок (нім.) тачка Фурув Фурт Хлопик Цабати Цалком Целта Церузка Цімбор, цімбора Цімент 170 и ща ума/шт" - штат ММК ім'амшг.

Павло Чучка, 2010

Принц Ґаліїї: - Сторінка 570

Коли вони проишли до вітальні, Симон полегшено зітхнув — тепер вже не знадобиться чиркати кресалом. Віконниці вікон були відчинені, штори розсунуті, і в примарномусвітлі,щопроникало ззовні,вимальовувалисяобриси кімнати ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Чудеса в кастрюльке

Я чиркала и чиркала автоподжигом, чувствуя, как в душе медленно разгорается костер злобы. Вот она, хваленая импортная техника! Хороша встроенная зажигалка! Сколько можно ждать! Рассердившись окончательно, я ...

Дарья Донцова, 2015

Mystet͡sʹka spadshchyna T. H. Shevchenka: materialy, ...

Так, пейзаж, раніше названий описово — «Два бугри і валка верблюдів» (з авторським номером 18), тепер названо «Караван біля гір Чиркала та Кок-Суйру», а малюнок, відомий під описовими назвами «Підвищення», «Горби» або ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademi︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I︠A︡. P. Zatenat︠s︡ʹkyĭ, 1959

Taras Shevchenko; mystets'ka spadshchyna: Redaktsiĭna ...

В цьому в1дношенш варто поршняти рисунок ол1вцем «Чиркала 1 Кок-Суйру» з аквареллю «Чиркала-Тау», на яких зображено ту ж саму мюцевкть. Але в рисунку «Чиркала 1 Кок- Суйру» новою е не т1льки м'яка розтушовка.

Instytut mystet͡stvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Kiev. Derzhavnyl muzei T.H. Shevchenka, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧИРКАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino чиркати nel contesto delle seguenti notizie.

Два дні з волонтерами: війна і мир. День другий (закінчення)

Тоді здавалося, що всі спроби чиркати цими сірниками марні: не розгориться. Розгорілося. Стрєлков, який вискочив, як чорт із табакерки. Вербування ... «Радіо Свобода, dic 14»