CHE SIGNIFICA ЧИРЯЧОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «чирячок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di чирячок nel dizionario ucraino
chyaryok, chka, ch. Zmensh-pestl. a buon umore - Charyachk è tollerante, quindi ho già arrostito le cipolle e uno straccio e lo lego (Tesl., Dal libro della vita, 1949, 26). чирячок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до чиря́к. — Чирячок нарве, то я вже й цибульки смажу й ганчірочку тру та й зав’язую (Тесл., З книги життя, 1949, 26).
Clicca per
vedere la definizione originale di «чирячок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧИРЯЧОК»
Scopri l'uso di
чирячок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чирячок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Так. Чирячок. Прошу слова. Я прошу занести до протоколу, що Ликера мене вилаяла ні за що і взагалі... Входить В а с я. Оксана. Точка. Ідіть заберіть цю рибу. * Бобов виходить. В а с я. Оксано, ти вільна? Оксана. Ні. В а с я. Я на дві ...
Олександр Корнійчук, 1986
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 159
Так собі, чирячок. — Ха-ха, дівоньки! Не лайтеся! Це — лихоманка. Чирячок!.. Нюрка реготала пронизливо; від її голосу лопотіли слухові перетинки. — Чуєте, що вена каже? Це чирячок!.. Зойка Крюкова з силою штовхнула Анюту в ...
3
Humor ta satyra - Сторінка 44
I︠U︡. M. Kruhli︠a︡k. Що ходить по селу 1 кожному доводить, Що не гультяй 1 не нероба вш. ЧИРЯЧОК Спокшно, тихо в установ1 нашш, Немае шпток й зайвих балачок, А все тому, що в секретарки Мацп На язищ уався чирячок.
I︠U︡. M. Kruhli︠a︡k, 1985
Ухопив тую хворостину, тотрощив її на шматочки та й кинув козакам у вічі, оючи: «Цур вам, пек вам, осина вам; нехай вам Ь лихорадок і півтора стільки ж чирячок і болячок, [шовсь уже розумніший мене. Нащо я вам?» Та й ять з ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(І. Нечуй-Левицький); — Нехай вам стонадцять лихорадок і півтора стільки ж чирячок і болячок, коли знайшовсь уже розумніший мене (Г. Квітка-Основ'яненко); Потрапила вона ногою в тарантулову нору і від його укусу нога ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(І. Нечуй-Левицький); — Нехай вам стонадцять лихорадок і півтора стільки ж чирячок і болячок, коли знайшовсь уже розумніший мене (Г. Квітка-Основ'яненко); Потрапила вона ногою в тарантулову нору і від його укусу нога ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 357
Не дивно, що в наступному розділі розпочався землетрус. Хлоня — недовтілений, Онан, як його прозвав Карно, доточивши пізніше до цього визначення «чирячок на здоровому тілі». Сам Карно хоч і миша, але миша безхвоста, ...
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чиряк великий, а гною мало. Посл. Догожас, як чирякові. Ном. М 4457. Чирявувбтий, а, е. Понрытый чирьями. Чиринва, ви, ж. 1)=Чирва. Вх. ІІч. ІІ. 8. 2)=Чиранна. Вх. Пч. ІІ. 8. Чиричва, ви, ж.=Чирив$ Бешишо! чирячка, болячка... Мил. М.
9
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 194
Наприклад: «Чирячка змолоду не раз сиділа у куні, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки та лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, бо вона ...
O. A. Halych, Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
10
Davnia ukrains'ka poeziia: rol' fol'kloru u formuvanni ... - Сторінка 94
В потилиц1 открилась болячка, По вам Т1Л1 чирячка, Пщ носом почервошло, В ЖИВОТ1 ВОркуТ1ЛО... Образ 1рода з1 схематичних, бщних думкою схола- стичних в1рш1в на р1здво Xристово 1 шюльних драм пере- ходить на ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1972
