Significato di "деморалізувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЕМОРАЛІЗУВАТИ IN UCRAINO

деморалізувати  [demoralizuvaty]

CHE SIGNIFICA ДЕМОРАЛІЗУВАТИ IN UCRAINO

definizione di деморалізувати nel dizionario ucraino

demoralizzare, uy, uesh, nedok. e doc., perh. Causa demoralizzazione. Forse [il teatro] non cattura un'operetta francese, né un chiacchiericcio da salotto, perché i primi demoralizzano non così, forse il pubblico, come artisti (Ven, XVI, 1955, 198).

деморалізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Викликати деморалізацію. Хай його [театр] не вабить французька оперетка, ані салонне базікання, бо перша деморалізує не так, може, публіку, як артистів (Фр., XVI, 1955, 198).

TRADUZIONE DI ДЕМОРАЛІЗУВАТИ

Conosci la traduzione di деморалізувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di деморалізувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «деморалізувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 士气低落
• Traduttore italiano - spagnolo: desmoralizar
• Traduttore italiano - inglese: demoralize
• Traduttore italiano - hindi: नैतिक करना
• Traduttore italiano - arabo: فسد أخلاق فلان
• Traduttore italiano - russo: деморализовать
• Traduttore italiano - portoghese: desmoralizar
• Traduttore italiano - bengalese: নীতিনষ্ট করা
• Traduttore italiano - francese: démoraliser
• Traduttore italiano - malese: melemahkan semangat
• Traduttore italiano - tedesco: demoralisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 士気をくじきます
• Traduttore italiano - coreano: 사기를 꺾다
• Traduttore italiano - giavanese: Demoralize
• Traduttore italiano - vietnamita: làm mất tinh thần
• Traduttore italiano - tamil: விரக்தியுறச்
• Traduttore italiano - marathi: मनोधैर्य खच्ची करणे
• Traduttore italiano - turco: moralini bozmak
• Traduttore italiano - italiano: demoralizzare
• Traduttore italiano - polacco: zdemoralizować
• ucraino: деморалізувати
• Traduttore italiano - rumeno: demoraliza
• Traduttore italiano - greco: αποθαρρύνω
• Traduttore italiano - afrikaans: demoraliseer
• Traduttore italiano - svedese: demoralisera
• Traduttore italiano - norvegese: demoralisere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕМОРАЛІЗУВАТИ»

Scopri l'uso di деморалізувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con деморалізувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 536

Деморалізація. Щоб деморалізувати українців, компрометувати український самостійницький революційний рух, московські окупанти поширюють як усною пропагандою, так і листівками різні брехливі повідомлення про зчинені бої ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1032

... 27267 demoralize деморалізувати 27268 demoralized деморалізований 27269 demoralizer demoralizer 27270 demoralizers demoralizers 27271 demoralizes деморалізує 27272 demoralizing деморалізуючий 27273 demorphinization ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 360

... учасник демонстрації; 2. демонстратор, асистент професора. demoralization [dl"mPraial zelS(a)n] n деморалізація. demoralize [dl' mPralalz] у (past і р. р. demoralized, pres. р. demoralizing) деморалізувати; вносити дезорганізацію.

Гороть Є. І., 2006

Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 60

Але чи не лежала головна причина виродження, деморалізації слов'янофільства вже в самому месіанізмі? Месіанізм єсть ненормальна ознака, виродок націоналізму, і коли ще він може як ріа (таиз [свята брехня] бути здатним на ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008

Tvory: Statti - Сторінка 25

Справді, «поміч збоку» не те, що товариська братня поміч, вона мусить деморалізувати, як то видно на прикладі москвофілів. Але ж ті люди, що досі помагали галицьким радикалам, по вважали себе запевне «поміччю збоку», ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Nasha polityka - Сторінка 59

Носити на язику постулят принціпіальної політики і давати в тактиці "вільну руку" - се значить деморалізувати послів. І наша суспільність безперечно деморалізує своїх послів - так як посли знов деморалізують свою суспільність, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 149

На значущість цієї постаті в політичному житті держави вказує епізод в описі подій Хмельниччини: смерть короля спочатку не розголошується – це роблять лише вороги з метою деморалізувати польське військо. Щоправда, досить ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Вчення про прощення гріха, коли-небудь, як правило, деморалізувати людське життя, підриваючи ідею, що доброчесність винагороджується в силу, і віцекарається порок.Небо в майбутньому зарезервовано офіційного ...

Nam Nguyen, 2015

Купальниця:

Він подумки прокручував репліки тажести тієї короткої розмови і доходив висновку,що аргументижінки шефприйняв, бо вона вдалася дозрозумілого йому арсеналу переконання: збрехати, деморалізувати, налякати.А добре ...

Галина Вдовиченко, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... аби викликати сумніви солдатів у тому, що стверджує їхня пропаганда чи їхні командири, аби деморалізувати військо ворога, викликати в його лавах занепад морального і бойового духу. Ось приблизно (як принаймні можна собі ...

Корунець І. В., 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕМОРАЛІЗУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino деморалізувати nel contesto delle seguenti notizie.

Вночі бойовики стріляли з гранатомета поблизу Новотроїцького …

В певній мірі деморалізувати наших бійців. Але… Не на тих вони напали. Обстріл радше викликав усмішку", - додав військовий. Також у дописі йдеться, ... «5 канал, set 15»

Військовий з Прикарпаття розповів, як російські ЗМІ знімали …

Ну в певній мірі деморалізувати наших бійців. Але… Не на тих вони напали. Обстріл радше викликав усмішку”, — зауважив військовий. Підполковник ... «Вікна online, set 15»

У мережу виклали відео де нібито "Моторола" скаче на коні в …

... веде переговори з лідерами сирійських бойовиків про передачу "Мотороли" Росії для того, щоб не деморалізувати залишилися бойовиків на Донбасі. «Gazeta.ua, set 15»

Моторолу в Сирії захопив ІДІЛ - ЗМІ

... ФСБ веде переговори з лідерами сирійських повстанців про передачу Мотороли Росії для того, щоб не деморалізувати залишки бойовиків на Донбасі. «ICTV, set 15»

Повстанський рух на Луганщині 1921-1923 рр. Провокативні …

ЧК тоді вирішило використати їх, аби деморалізувати повстанців зсередени: одних відправили до повстанців, інших – розстріляли їхніми колишніми ... «espreso.tv, set 15»

"Комунікації в період інформаційної війни – підхід НАТО"

... такі кампанії прагнуть підірвати наші спільні цінності, збентежити нас, деморалізувати. Живлячись соціальними мережами, Інтернетом і поширенням ... «Європейська правда, set 15»

"Влада веде проти добровольців підпільну медійну та іншу війни …

"І влада, як така, йде, у першу чергу, на поводу в Росії, в західних країн, намагаючись спочатку елементарно деморалізувати, а потім потроху знищувати ... «http://www.ednist.info/, ago 15»

Гібридна війна: питання і відповіді

Іншими словами — це прагнення не знищити мільйони людей, а залякати й деморалізувати їх. Завдяки швидкості поширення інформації світом вона ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, lug 15»

У Великобританії показали перший фільм на хмарах

Серед варіантів автори доповіді пропонували показувати над ворожою столицею зображення неназваного стародавнього бога, щоб деморалізувати ... «5 канал, lug 15»

Спроба аналізу: 5 фаз російсько-української війни 2014-2015 …

Задача - захопити Маріуполь, розблокувати Луганськ і Донецьк, деморалізувати українську армію і продовжуючи контрнаступ вийти до Криму. В цьому ... «espreso.tv, lug 15»