Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmoralizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMORALIZAR IN SPAGNOLO

des · mo · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMORALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmoralizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmoralizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESMORALIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmoralizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desmoralizar nel dizionario spagnolo

La definizione di demoralizzare nel dizionario spagnolo è corrompere le abitudini con cattivi esempi o dottrine perniciose. Un altro significato di demoralizzazione nel dizionario è anche scoraggiante. La definición de desmoralizar en el diccionario castellano es corromper las costumbres con malos ejemplos o doctrinas perniciosas. Otro significado de desmoralizar en el diccionario es también desalentar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desmoralizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMORALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoralizo
desmoralizas / desmoralizás
él desmoraliza
nos. desmoralizamos
vos. desmoralizáis / desmoralizan
ellos desmoralizan
Pretérito imperfecto
yo desmoralizaba
desmoralizabas
él desmoralizaba
nos. desmoralizábamos
vos. desmoralizabais / desmoralizaban
ellos desmoralizaban
Pret. perfecto simple
yo desmoralicé
desmoralizaste
él desmoralizó
nos. desmoralizamos
vos. desmoralizasteis / desmoralizaron
ellos desmoralizaron
Futuro simple
yo desmoralizaré
desmoralizarás
él desmoralizará
nos. desmoralizaremos
vos. desmoralizaréis / desmoralizarán
ellos desmoralizarán
Condicional simple
yo desmoralizaría
desmoralizarías
él desmoralizaría
nos. desmoralizaríamos
vos. desmoralizaríais / desmoralizarían
ellos desmoralizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmoralizado
has desmoralizado
él ha desmoralizado
nos. hemos desmoralizado
vos. habéis desmoralizado
ellos han desmoralizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmoralizado
habías desmoralizado
él había desmoralizado
nos. habíamos desmoralizado
vos. habíais desmoralizado
ellos habían desmoralizado
Pretérito Anterior
yo hube desmoralizado
hubiste desmoralizado
él hubo desmoralizado
nos. hubimos desmoralizado
vos. hubisteis desmoralizado
ellos hubieron desmoralizado
Futuro perfecto
yo habré desmoralizado
habrás desmoralizado
él habrá desmoralizado
nos. habremos desmoralizado
vos. habréis desmoralizado
ellos habrán desmoralizado
Condicional Perfecto
yo habría desmoralizado
habrías desmoralizado
él habría desmoralizado
nos. habríamos desmoralizado
vos. habríais desmoralizado
ellos habrían desmoralizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoralice
desmoralices
él desmoralice
nos. desmoralicemos
vos. desmoralicéis / desmoralicen
ellos desmoralicen
Pretérito imperfecto
yo desmoralizara o desmoralizase
desmoralizaras o desmoralizases
él desmoralizara o desmoralizase
nos. desmoralizáramos o desmoralizásemos
vos. desmoralizarais o desmoralizaseis / desmoralizaran o desmoralizasen
ellos desmoralizaran o desmoralizasen
Futuro simple
yo desmoralizare
desmoralizares
él desmoralizare
nos. desmoralizáremos
vos. desmoralizareis / desmoralizaren
ellos desmoralizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmoralizado
hubiste desmoralizado
él hubo desmoralizado
nos. hubimos desmoralizado
vos. hubisteis desmoralizado
ellos hubieron desmoralizado
Futuro Perfecto
yo habré desmoralizado
habrás desmoralizado
él habrá desmoralizado
nos. habremos desmoralizado
vos. habréis desmoralizado
ellos habrán desmoralizado
Condicional perfecto
yo habría desmoralizado
habrías desmoralizado
él habría desmoralizado
nos. habríamos desmoralizado
vos. habríais desmoralizado
ellos habrían desmoralizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmoraliza (tú) / desmoralizá (vos)
desmoralizad (vosotros) / desmoralicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmoralizar
Participio
desmoralizado
Gerundio
desmoralizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMORALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMORALIZAR

desmontable
desmontado
desmontadura
desmontaje
desmontar
desmonte
desmoñar
desmoralización
desmoralizador
desmoralizadora
desmorecer
desmorecerse
desmoronadiza
desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar
desmostar
desmostarse
desmotadera
desmotador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMORALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di desmoralizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESMORALIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desmoralizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desmoralizar

ANTONIMI DI «DESMORALIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desmoralizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desmoralizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMORALIZAR»

desmoralizar abatir atribular consternar corromper desalentar desanimar desesperanzar pervertir alentar animar costumbres malos ejemplos doctrinas perniciosas otro también nacional gran clásico lengua desmoralización acción etecto desmorali larse fervcrsion depravación estragamiento corrupción falta moralidad habitud viciosa desmorallsadamentc nbsp orientaciones homileticas para quot personas bien liberar sufren peligroso pues mezclan mucha gente táctica entonces quien obra modo tachándolo loco posible inmovilizarlo salieron agarrarlo arte guerra esta forma tienes hacer desaparecer energía ejércitos generales primer lugar capaz mantenerte firme propio corazón sólo puedes escaparse prisiones interiores afectividad desmoralizada menudo recurrimos palabras desmoralizado como expresiones tener moral alta baja cómo suelo indicar estado anímico psicológico

Traduzione di desmoralizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMORALIZAR

Conosci la traduzione di desmoralizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmoralizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmoralizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

士气低落
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmoralizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

demoralize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नैतिक करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деморализовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmoralizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীতিনষ্ট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démoraliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melemahkan semangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

demoralisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

士気をくじきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기를 꺾다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demoralize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mất tinh thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரக்தியுறச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनोधैर्य खच्ची करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moralini bozmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

demoralizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdemoralizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деморалізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demoraliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθαρρύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demoraliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

demoralisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demoralisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmoralizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMORALIZAR»

Il termine «desmoralizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.932 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmoralizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmoralizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmoralizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESMORALIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desmoralizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desmoralizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmoralizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMORALIZAR»

Scopri l'uso di desmoralizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmoralizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desmoralización, s. f. Acción y eTecto de desmoralizar ó desmorali- larse. |¡ Fervcrsion, depravación , estragamiento, corrupción de costumbres, falta de moralidad ; habitud viciosa. ' i Desmorallsadamentc , adv. Con desmoralización; de una ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Orientaciones Homileticas: Ano B
Para las "personas de bien", liberar a los que sufren es peligroso, pues se mezclan con mucha gente. La táctica entonces es desmoralizar a quien obra de ese modo, tachándolo de loco y, si es posible, inmovilizarlo ("salieron para agarrarlo") ...
Jose Bortolini
3
El arte de la guerra
De esta forma, tienes que hacer desaparecer la energía de sus ejércitos y desmoralizar a sus generales. En primer lugar, has de ser capaz de mantenerte firme en tu propio corazón; sólo entonces puedes desmoralizar a los generales ...
Sun Tzu, 2011
4
Escaparse de Las Prisiones Interiores
Afectividad desmoralizada: A menudo recurrimos a las palabras desmoralizar y desmoralizado, como también a las expresiones tener una moral alta o baja, cómo va esa moral, moral por el suelo, para indicar el estado anímico y psicológico ...
Rogelio Cuesta, 2007
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ues- moralizacion; acción de desmoralizar, de corromper la moral, las buenas costumbres. DcmoralljM?, e. adj. y part. pas. de démoraliter. Desmoralizado, a. Drmorallaer, v. a. ilé-mn-ra-li-zr. Desmoralizar, hacer inmoral, quitar la moralidad,  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Crónicas: arte, literatura, política
Por lo tanto, debe tratarse, por todos los medios, de desmoralizar y amedrentar la retaguardia. Admisible a priori, este argumento se desmorona ante los hechos . Los habitantes de una ciudad como Madrid o Valencia, se agrupan en dos ...
Alejo Carpentier, 1985
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desmoralización; acción de desmoralizar, de corromper la moral, las buenas costumbres. Déninralito-. e. adj. y part. pas.de démoraliser. Desmoralizado, a. Démoraliser. v. a. dé-mo-ra-li-sé. Desmoralizar, hacer inmoral, quitar la moralidad, ...
8
Buen jefe, mal jefe
desmoralizar. a. sus. compañeros,. ya. que. hacerlo. reduce. la competencia a la que se enfrentan. El rendimiento también sufre porque los buenos trabajadores que no son ascendidos a la categoría A se resienten y procuran no esforzarse ...
Robert I. Sutton, 2011
9
Diccionario italiano-galego
DESMORALIZADOR, RA, adj. Desmoralizador, se dice de lo que desmoraliza. DESMORALIZANTE. DESMORALIZANTE, adj. Desmoralizante, se dice de lo que desmoraliza. DESMORALIZADOR. DESMORALIZAR, rf. Desmoralizar, hacer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
El cuento español: del romanticismo al realismo
«En el número anterior de Gil Blas me pedía mi amigo Blasco que le ayudase en la penosa tarea de desmoralizar a nuestro público, entendiendo por desmoralizar, como quien dice despilarsinuesdesnarcotizar» '9. La satírica consideración ...
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMORALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmoralizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El inaudito plan para desmoralizar a los nazis con 'bombas fétidas ...
Durante la Segunda Guerra Mundial británicos y estadounidenses desarrollaron un buen puñado de nuevas armas y tecnologías, en una carrera contrareloj ... «La Brujula Verde, lug 16»
2
Ñáñez: Derecha pretende desmoralizar al pueblo y los Poderes ...
Caracas, 22 Jul. AVN.- El ministro para la Cultura, Freddy Ñáñez, advirtió este jueves que el lenguaje que emplean los voceros de la ultraderecha nacional en ... «Agencia Venezolana de Noticias, lug 16»
3
Requião: “prisão de Paulo Bernardo foi para desmoralizar o Senado”
"O espetáculo com helicópteros e armas pesadas na prisão de Paulo Bernardo no edifício dos senadores foi para desmoralizar o Senado", criticou Requião, em ... «Brasil 247, giu 16»
4
Desmoralizar a política para acabar com a democracia
Temer como presidente do Brasil é para acabar de desmoralizar a política. Um político corrupto, golpista, traidor, medíocre, sem nenhuma ideia na cabeça para ... «Rede Brasil Atual, giu 16»
5
Para aquellos que tratan de desmoralizar y confundir a nuestro pueblo
Lo he venido sosteniendo a lo largo de mis artículos escritos en estos últimos meses. Se están presentando oportunidades extraordinarias para superar la crisis ... «Aporrea, giu 16»
6
Desmoralizar
Celebramos el Día de Europa desmoralizados. Europa está sumida en una doble crisis: una crisis de política exterior que proyecta un arco de conflictos en sus ... «EL PAÍS, mag 16»
7
Meléndez: En la FANB existen centros de distribución de alimentos ...
... “tratan de desmoralizar a las tropas” y además se exageran los hechos sin la ... que quieren dar para desmoralizar a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”. «Correo del Orinoco, mag 16»
8
Presidente Maduro lamenta que prensa insista en desmoralizar al ...
Caracas, 1 de mayo de 2016.- Este sábado, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, reflexionó sobre el tratamiento ... «Venezolana de Televisión, mag 16»
9
Dilma vai desmoralizar o Brasil no exterior, afirma Caiado
Caiado afirma que Dilma vai desgastar e desmoralizar ainda mais a imagem do país ao falar para políticos e diplomatas que conhecem a situação econômica, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, apr 16»
10
Cabello sobre asesinatos en Táchira: Es un plan para desmoralizar ...
“Dan mucha tristeza, pero esto no es casual, debe ser un plan para desmovilizar y desmoralizar a nuestro pueblo”, afirmó el expresidente del parlamento. «Panorama.com.ve, apr 16»

FOTO SU «DESMORALIZAR»

desmoralizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmoralizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmoralizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z