CHE SIGNIFICA ДЕРЕВИНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «деревинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di деревинка nel dizionario ucraino
legno e, sì. Zmensh.-pestl. al bosco Nella finestra [auto] di nuovo - uguale all'oceano di terra; In nessun luogo c'è legname o fattoria (Irchan II, 1958, 364); // Un pezzo di legno o un prodotto di legno. - Metterò il legno un po 'e mi lamento; Mi divertirò comunque (Ukr .. fairy tales, 1951, 147); Sotto il gradino, il parquet irregolare dimensionale fu sepolto in ognuno dei suoi legni (Bazhan, Rocky, 1957, 249). деревинка, и, ж. Зменш.-пестл. до дереви́на. У вікні [вагона] знову — рівний океан землі; ніде ні деревинки, ані хутора (Ірчан, II, 1958, 364); // Уламок дерева або виріб з дерева. — Я положу деревинку в колисочку та й буду колихати; от буде мені хоч забавка (Укр.. казки, 1951, 147); Під кроком розмірним нерівний паркет Зарипав у кожній своїй деревинці (Бажан, Роки, 1957, 249).
Clicca per
vedere la definizione originale di «деревинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕРЕВИНКА»
Scopri l'uso di
деревинка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
деревинка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problemy vyvchenni︠a︡ ukraïnoznavchykh dyst︠s︡yplin u ...
Для вияву етимології антропоніму звернемось до фольклорного тексту. Вперше персонаж на ім'я Івасик Телесик з'являється в казковій оповіді за такими обставинами: "Дідусь вирубав деревинку, зробив колисочку. Поклала баба ...
Valentyn Smyntyna, Odesʹka oblderz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ u spravakh nat︠s︡ionalʹnosteĭ ta mihrat︠s︡iĭ, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
2
Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 117
Сейму чи Деревинка л. Случі п. Горині п. Прип'яті п. Дніпра, тим більше що остання має ще варіанти Деревна і Ліска {Деревинка, Деревная, Диска; Машт., Дн., 163). У цьому гідронімі-"білінгві", як у дзеркалі, відбилася заміна старого ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989
3
Darovana Bohom svicha - Сторінка 17
Журяться дід та баба: "Хто нашої й смерті догляне, що в нас дітей нема?" От баба й просить діда: "Поїдь, діду, в ліс, вирубай там мені деревинку, та зробимо колисочку, то я положу деревинку в колисочку та й буду колихати, от і ...
Oleksandra Kondratovych, 2004
4
Разудалые частушки для взрослых. Играй, гормон! - Сторінка 373
Татьяна Владимировна Лагутина. Край дорожки, край широкия Край дорожки, край широкия Было московской. Тут стояла зеленая роща. Что во этой-то было во роще. Тут стояла зелена елинка, Распрекрасная во саду деревинка.
Татьяна Владимировна Лагутина, 2011
5
Легенды и боги древних славян
П. произносятся в разнообразных ритуализированных ситуациях (на свадьбах, родинах, похоронах), в бытовых, повседневных ситуациях, сопровождают мн. видов промыслов. Например, «рябинка, рябинка, святая деревинка.
Александра Баженова, 2014
Тоді звідки тут ця деревинка? Вона уважно вивчає те, що в руках. Аліна холоне від побаченого. Це не гілочка, це кістка тварини, якоїсь дикої тварини, якапомерла тут. Вона відкидає гидливокістку вбік. Дівчина йде долиною.
7
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 114
Коми-перм. — СРГКПО 2006, 18 * Чертова лесина — деревья, считаюЩИЕСЯ В народе ДЬЯВОЛЬСКИМИ. ВЕРЕСИНКА Вересинка- святая деревинка. Арх. — АОС 11, 51 * Деревйнка — дерево, непригодное для строительства или ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 109
О милий Боже, ти прости, Що я прошу уберегти Мене від божого жадання - Од вічного в житті кохання. Та я - не дівчина, не жінка, І не бабуся, Я - Ялинка, Жива, колюча Деревинка. Тому і не змогла прийти - І тобі щастя принести.
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
9
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 198
От баба й просить д1да: - Поїдь, д1ду, в л1с, вирубай там меш деревинку та зробимо колисочку, то я положу деревинку в колисочку та и 1 1" □'♢'буду колихати; от буде мен1 хоч забавка! Дщ спершу не холв, а баба все просить та ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Пужално! А чому ж ти ходиш по лісі, вибираєш найкращу деревинку, зріжеш та й кидаєш? А хіба ти не подумав, що ота деревинка посаджена людськими руками? Що вона колись згодиться тобі, як виростеш, надумаєш хату ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕРЕВИНКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
деревинка nel contesto delle seguenti notizie.
"На святу Катерину ховайся під перину"
На Катерини поліські дівчата бігали на ставок і з ополонки витягували перше, що попадалося: цвях означав, що чоловік буде ковалем, деревинка ... «Gazeta.ua, dic 13»
