CHE SIGNIFICA ДЕШИФРУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «дешифрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di дешифрувати nel dizionario ucraino
decifrare, uy, uesh, nedok. e doc., perh. Lo stesso di decifrare. Abbiamo in qualche modo decifrato lo pseudonimo - Maxim Gorky, chiamandolo Alexei Maximovich, ma il nome orgoglioso sta salendo su tutto il mondo: Maxim Gorky (Rilsky, III, 1956, 392). дешифрувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Те саме, що розшифро́вувати. Ми трохи дешифрували псевдонім — Максим Горький, називаючи його Олексієм Максимовичем, але над усім світом ширяє горде ім’я: Максим Горький (Рильський, III, 1956, 392).
Clicca per
vedere la definizione originale di «дешифрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕШИФРУВАТИ»
Scopri l'uso di
дешифрувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дешифрувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 66
Знайдені пам'ятки писемності дали можливість простежити еволюцію креслення ієрогліфів. Проте дешифрувати стародавні знаки китайської писемності не змогли, хоча дешифрування почали ще в 1900 році. Спершу фахівці ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
1 — 3. розширяти див. 1, 2. розширювати. розшити див. вишивати, розшитий див. вишитий, розшифровувати див. 1. розшифрувати. РОЗШИФРУВАТИ (розібрати написане, передане шифром), ДЕШИФРУВАТИ, РОЗКОДУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. розширяти див. 1, 2. розширювати. розшити див. вишивати, розшитий див. вишитий, розшифровувати див. 1. розшифрувати. РОЗШИФРУВАТИ (розібрати написане, передане шифром), ДЕШИФРУВАТИ, РОЗКОДУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... inexpensive дешифратор (-а) decoder, decoding device дешифровування/дешифрування decoding, deciphering; decryption дешифровувати//дешифрувати decode; decipher дешифрувальний decoding дещиця a small guantity (of), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) виварювання//виварення 2. (продукт) вивар (із зілля) [di"kpkjn ldi'ka:kjn] decode декодовувати//декодувати, розкодовувати// розкодувати; дешифровувати//дешифрувати, розшифровувати//розшифрувати ldi:\kood l-kood] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Materialy Tretʹoï Ukraïnsʹkoï Narady Korystuvačiv ... - Сторінка 147
Отримаш завдяки цьому зшмки високоУ якост1 дали змогу авторам 1з застосуванням комп'ютерних метод1в обробки та дешифрування зображень 1 картограф1чноУ шформацй виршити ряд методичних проблем та геолопчних ...
I︠E︡. I. Makhonin, V. H. Komarov, Nat︠s︡ionalʹne kosmichne ahentstvo Ukraïny, 2001
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... дешевіти to fall in price, to become cheaper. дешевш||ий cheaper; не ~е десяти доларів not under ten dollars. дешифратор decoder, decipherer. дешифрування decoding, deciphering. дешифрувати to decode, to decipher. дещо 1.
8
Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 104
Залишаючи на боці питання, чи потрібно «дешифрувати» те, що не є «зашифроване» та чи таке «дешифрований» не є намаганням трактувати ясно написані речі, як «шифр», щоб підсунути невластиве розуміння, уважаємо ...
9
Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 145
Загальну увагу, зокрема, привернули праці видатного київського бібліографа-мовознавця М. З. Суслопарова. Йому пощастило дешифрувати написи трипільської археологічної та зрубної культур і писемності на Русі, які існували ...
O. P. Znoĭko, Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004
10
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Але для того, щоб їх почути й дешифрувати, треба погодитись з тришаровою структурою семантики будь-якого слова та з наявністю двох типів художнього образу, про які мова вже трохи йшла, а детальніше йдеться далі. Отже ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕШИФРУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
дешифрувати nel contesto delle seguenti notizie.
Екс-глава розвідки розповів, що являють собою системи …
... закритих засобах зв'язку, вона дозволяє через механізми і суперкомп'ютери дешифрувати таку інформацію», - розповів Маломуж в ефірі Еспресо.TV. «espreso.tv, set 14»
Про нових учасників місцевих виборів
Чи будуть вони "дешифрувати" списки чергового лідерського проекту, з'ясовуючи, чи не потрапили туди бува люди, яких у владу пускати не варто? «Українська правда, giu 10»
