Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "діймати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДІЙМАТИ IN UCRAINO

діймати  [diy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДІЙМАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «діймати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di діймати nel dizionario ucraino

prendere e raramente ottenere, ayu, aesh, nedok., ACTION e raramente DOWNLOAD, I am, you are; min. h guidato e guidato, la, lo; un ordine ch. azioni e risultati; dock, cavalcavia e senza appendice, rosa Esci da qualcuno dall'equilibrio, non dando pace, infastidendo qualcosa. L'oscurità è sopra di me, forte azione, e dietro il muro c'è l'inverno (Grab. I, 1959, 73); Di nuovo suonarono ... zanzare, droghe, gonfiori, dari maly, merli, grizzly arretrato della flotta di sbarco (Yu Yanov., I, 1954, 278); "Anche se siamo tristi, siamo infelici e nemici, e questo è giusto per noi ..." (Pace, III, 1954, 67); Nonno lungo dobyrav espressione preciso per infastidire nipote, e improvvisamente scoppiò parola che aveva .. doynyaty esso (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 7) .◊ non diymaty (doymaty) la fede - la stessa fede, [non] dosi prese divisi ( fede) vedi діймати і рідко ДОЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДІЙНЯ́ТИ і рідко ДОЙНЯ́ТИ, йму́, йме́ш; мин. ч. дійня́в і дойня́в, ла́, ло́; наказ. сп. дійми́ і дойми́; док., перех. і без додатка, розм. Виводити кого-небудь з рівноваги, не даючи спокою, досаждаючи чимсь. Тьма наді мною, Стужа дійма, А за стіною Виє зима (Граб., І, 1959, 73); Знову дзвеніли.. комарі, допікали, дошкуляли, діймали, мерли, гризли ар’єргард десантного флоту (Ю. Янов., І, 1954, 278); — Хоч нам і горе, доймають нас злидні та вороги, — та за нами правда… (Мирний, III, 1954, 67); Дідусь довго добирав влучний вираз, щоб дошкулити онуці, і раптом вибухав словом, яке.. повинно було дойняти її (Хижняк, Тамара, 1959, 7).

◊ Не дійма́ти (дойма́ти) ві́ри — те саме, що [Не] йня́ти ві́ру (ві́ри) див.


Clicca per vedere la definizione originale di «діймати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДІЙМАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДІЙМАТИ

дій
дійво
дійка
дійливо
дійма
дійна
дійнарка
дійник
дійниця
дійничка
дійняти
дійовий
дійсність
дійсне
дійсний
дійсно
дійство
дійти
дійтися
дійшлість

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДІЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Sinonimi e antonimi di діймати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДІЙМАТИ»

Traduzione di діймати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДІЙМАТИ

Conosci la traduzione di діймати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di діймати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «діймати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

diymaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diymaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diymaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diymaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diymaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

донимать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diymaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diymaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diymaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diymaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diymaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

diymaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diymaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diymaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diymaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diymaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diymaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diymaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diymaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diymaty
50 milioni di parlanti

ucraino

діймати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diymaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diymaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diymaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diymaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diymaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di діймати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДІЙМАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «діймати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su діймати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДІЙМАТИ»

Scopri l'uso di діймати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con діймати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 243
ДІЙМАТИ: діймати / дійняти душу кому. Боляче вражати кого-небудь, спричинювати душевні болі. Хто має матір, тому не страшна образа товаришів, у кого немає — найменша кривда холодом діймає душу (Ів.). діймати до живих ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390
Діймати, маю, еш, сов. в. дійняти, (дойняти), дійму, меп, гл. 1) Донимать, Пого а нi пуга, нйкій не діймають. Ганьбою не візьмеи, так силою діймеи. Ном. No 3892. 2) Понимать. Торочии йому, аж пiт тобi котить, а він нічого не діймае.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Толкуй!.. дурний, спившись з кругу, верзе не знать що, а вона тому й віри діймає... — Як же не діймати, коли воно так і є?.. — Як так? — А так! От хоч би й я... Якби люди по правді жили, чи терпіла б я, зоставшись сиротою, те горе та ...
Мирний П., 2013
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КРИВДИТИ, СКРИВДИТИ, висобачуватися, глумитися, гнітити, гнобити, діймати, дозолювати, дозоляти, допікати, досаджати, дотинати, дошкулювати, дошкуляти, драконити, завгорювати, загризати, заїдати, зашкоджувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Інстинкт убивці:
Фейт була на місці злочину, стояла й базікалазматір'ю дівчинки, поки всі докази чекали, колиїх зберуть докупи. Вона була напарницею Лео, ане підлеглою.Усе,що проґавив він,Фейт пропустила теж. Та всежїїстала діймати цікавість ...
Карін Слотер, 2013
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... сподіваючись-таки допасти до вірменської базиліки, та це тобі не вдається, ти вже не знаєш, з якого закутка вийшов, а в який зайшов, тебе починає діймати страх, ідеш уже навмання і, поблукавши добру годину, вибігаєш мокрий ...
Роман Іваничук, 2008
7
Калейдоскоп часу:
Розчарування ще ненастало, алейого перші капосні ознаки вжепочинали мене діймати. Саманезнаю, навіщо,власне,я зустрічалася з Рюкзаковим.Рюкзаков колись навчався в паралельному класі, і я щось не пам'ятаю, щоб у школі ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І не думав, і не гадав, що батьківщина, на якій, власне, нічого не має, може так діймати до живого, накликати стільки споминів. Запах рідної луки одразу притлумив запахи всіх інших, нехай і розкішних, полів ілуків. Країна дитяшх ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Яса. Том 2
I не думав, і не гадав, що батьківщина, на якій, власне, нічого не мае, може так діймати до живого, наюшкати стшьки споминів. Запах рідноѴ луки одразу притлумив запахи всіх інших, нехай і розюшних; полів і лугав Краша дитячих ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Одісея
... і вчиняєте всякі безчинства». Мовивши так,вінвийшов з цього велелюдного дому І до Пірея пішов, що прийняв його дуже привітно. Переглядатись тоді женихи почали між собою Та Телемаха чіпать і гостей його глумом діймати.
Гомер, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДІЙМАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino діймати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Коротке есе про нас
І з подивом з'ясовуємо, що навіть серед домашнього затишку нас намагається діймати політика, так ніби їй не досить мітингів під палючими променями ... «espreso.tv, set 15»
2
Не хочу бути динозавром!!!
Найгірше те, що коли я нарешті попрощалася з останнім «цвяхом» молодості і зняла сережку, мене почав діймати постійний ниючий біль у щелепі. «Сім'я і дім, lug 12»
3
Закарпатські борсуки спали лише 4 тижні
Поки що увесь молодняк харчується молоком, а тому відносно захищений, але вже незабаром малечу почнуть діймати хижаки та конкуруючі види. «Закарпаття online, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Діймати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/diymaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su