Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "добірний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДОБІРНИЙ IN UCRAINO

добірний  [dobirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДОБІРНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «добірний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di добірний nel dizionario ucraino

selettivo, a, e.1. Selezionato tra gli altri come il migliore. Domenica scorsa era mattina presto che raccolse i mietitori di Kovalenko. Raccolti i mietitori e tutti i giovani, Ragazzi, le ragazze sono tutte selezioni! (Ukr .. Duma .., 1955, 9); Risultò che consiste di [reggimento] in tandem con persone eccezionali, dei più famosi eroi-eroi (Gonchar, III, 1959, 404); // Premium, eccellente. Sul tavolo c'erano pancetta cotta al forno, latticello, marmellata e grosse melanzane al forno, e pere rosse a gola selettiva (N.-Lev., 1, 1956, 184); Ora prendi le misure per seminare il grano con semi selezionati, seminando in un nido di una data quantità di grano (villaggio di Kolg, 18.III 1956, 1) .2. Che soddisfa i requisiti elevati; raffinata. Yadzi ha inviato [alcuni] campioni artistici e costosi del suo lavoro. Gusto selettivo e fine .. attenzione attirata (Cobra, Vyborg, 1954, 101); Tutti i tipi di cose erano come una grande festa, che anche alcuni mi sembravano un po 'troppo contadini per il villaggio (Mitske., P. Tadeusz, tradotto da Rylsky, 1949, 44) .3. Grandi dimensioni di grandi dimensioni. La pioggia batteva sul tetto ... e le sue goccioline pesate selettivamente scorrevano lungo le finestre della carrozza (Fig. 1, all'alba, 1940, 194); Sotto ogni cespuglio sono nate quasi la metà delle patate selezionate (Shiyan, Balanda, 1957, 250) .4. conversazione. Osceno. La testa di Basil è diretta dal coro di Laika (Galan, Pamphlet e., 1951, 5). добірний, а, е.

1. Відібраний з числа інших як найкращий. У неділю рано-пораненьку Да збирав женці Коваленко. Ізбирав женці да всі молодії, Хлопці, дівчата все добірнії! (Укр.. думи.., 1955, 9); Виходило так, що складається він [полк] всуціль з виняткових людей, з добірних героїв-богатирів (Гончар, III, 1959, 404); // Першосортний, відмінний. На столі стояли печені на маслі бублики, сухарці, варення і повний підніс великих, дорідних та добірних червонобоких груш (Н.-Лев., 1, 1956, 184); Тепер вживають заходів до того, щоб посіяти кукурудзу добірним насінням, з висівом у гнізда заданої кількості зернин (Колг. село, 18.ІІІ 1956, 1).

2. Який відповідає високим вимогам; вишуканий. Ядзя післала [послала] кілька мистецьких і дорогих зразків своєї праці. Добірний смак і викінчення.. звертали загальну увагу (Кобр., Вибр., 1954, 101); Добірне все було, як у велике свято, Що навіть декому здавалось забагато Пишноти для села (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 44).

3. Великого розміру; крупний. По даху барабанив дощ.. і його добірні обважнілі краплини струмилися по посинілих вікнах вагона (Рибак, На світанку, 1940, 194); Під кожним кущем вродило мало не піввідра добірних картоплин (Шиян, Баланда, 1957, 250).

4. розм. Непристойний. На голову Василя сиплеться добірна лайка (Галан, Памфл. й фейл., 1951, 5).


Clicca per vedere la definizione originale di «добірний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДОБІРНИЙ


вірний
virnyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДОБІРНИЙ

добігати
добігатися
добігти
добігтися
добіддя
добідній
добіла
добілений
добілити
добілювати
добілюватися
добіляти
добілятися
добір
добірання
добірати
добіратися
добірка
добірність
добірно

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДОБІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
загірний
єдиновірний

Sinonimi e antonimi di добірний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДОБІРНИЙ»

Traduzione di добірний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДОБІРНИЙ

Conosci la traduzione di добірний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di добірний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «добірний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

选择
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seleccionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

selected
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुना गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отборный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selecionado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাচিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sélectionné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipilih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausgewählt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

選択
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선택된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

milih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chọn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवडलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

selezionato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybrany
50 milioni di parlanti

ucraino

добірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

selectat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιλεγμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valgt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di добірний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДОБІРНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «добірний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su добірний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОБІРНИЙ»

Scopri l'uso di добірний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con добірний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 158
... coalpuncher, miner's pick, miner's hack. відбійник гірн. breaker. відбір тех. picking, selection; ~ потужності power takeoff; ~ проби sampling. відбірний (добірний) selеct(ed). відбірний див. добірний. відбірник тех. та ін. selector. відблиск ...
Гороть Є. І., 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... -"r] seldom рідко, зрiдка; нечасто п - if ever вкрай рідко, майже ніколи Гs8ldom] select 1. вибирати//вибрати 2. добирати//дібрати 3. визбирувати//визбирати [so"lєkt] selected 1. добірний 2. дібраний; вибраний [so"lektId] selection ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(набір) set - даних data compilation добірний selected, chosen добірність selectness добовий 1. day, diurnal 2. (щодобовий) daily добре well п досить - pretty (fairly, reasonablу] well, well enough; дуже - very [extremely] well добрий good ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 23
У камері почувався вже старожилом добірний кримінальний елемент – в домушників у сусідах були кишенькові злодії, а ведмежатники статечно оповідали свої пригоди грабіжникам поїздів. Слухаючи ці нерідко хвалькуваті та в ...
Іван Корсак, 2014
5
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
і розплився в улесливій посмішці: — Й до того ж добірний, ваша ясновельможносте. — Скільки ти хочеш за цього хлопчиська? — спитав бородань, ткнувши пальцем на Каспіана. — О,—заметушився Гавкінс, несумнівався, —я що ви, ...
Льюїс К.С., 2014
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
І вже там із засідки в тил заморців мав ударити добірний загін найсильніших звірів і кентаврів на чолі з Буреломом. Під час операції передбачалося відтятиправе крило від основних сил, оточити й розбити,а успіх залежав ...
Льюїс К.С., 2014
7
Шлях меча
... гналися, і отямилися нескоро. А коли отямилися, зрозуміли, що великий степ, доріг багато, але в ставку до гурхана у них дороги більше немає. Сам лише УдуйХара був проти. Він півроку тому числився у Восьмирукого в добірній.
Генри Олди, 2013
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:15 І прийде північний цар, і насипле вала, і здобуде твердинне місто, і не встоять рамена півдня та його добірний народ, і не буде сили встояти. 11:16 І робитиме той, хто прийде на нього, за своєю вподобою, і не буде того, хто ...
деякі автори, 2015
9
Іліада
478] Мовив він так і, лук у наметі своєму лишивши, 479] Плечі покрив після того щитом собі четверошкурим, 480] А на могутнє чоло шолом він насунув добірний 481] З кінським хвостом, що над гребенем страшно вгорі розвівався.
Гомер, 2013
10
Tvory - Сторінка 346
32, 5. онагр = кабан. — 7. лавка = крамниця, склеп. — 9. фіндюрка = фльондра, ледащиця. 36, 4. опрічний = добірний, чільний. 38, 8. зжимає = здавлює. 39, 9. обнова = сьвяточний дарунок. 40, 1. питейне (росс.) = те що пє ся, питне.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОБІРНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino добірний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Миру в серці! Миру в родині! Миру в Україні!
Як з зернинки виростає добірний колос, як з джерельної краплинки з'являється дзвінкий струмочок, так і дитині поступово давались знання про маму і ... «Нежин сити - сайт новостей, set 15»
2
9 причин з'їсти виноград
Безперечно, добірний виноград і на вигляд гарніший, і на смак приємніший. Зате й калорій у ньому більше, ніж у «диких» сортах, а от вітамінів — менше. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»
3
Блог проф. Пономарева: відбірнИй турнір і відбІрне зерно
Відбірний – те саме, що добірний, найкращий. Відбірне зерно. І відбірний – відбірна комісія. Отже, коли говоримо про футбольні чи ще якісь інші ... «BBC Ukrainian, set 15»
4
Дембель відкладається! Чому?
Як зізнався у телефонній розмові один з них, таких добірних матюків він не чув на «гражданці». Ще більше добірний мат став звучати після того, коли ... «20 хвилин, lug 15»
5
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня
Добірний гумор спеціально для наших читачів. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня. Іспит у вузі. Входить викладач: - Питання на 5 - як ... «UkrMedia, giu 15»
6
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня
Добірний гумор спеціально для наших читачів. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня. До 40 років ми знущаємося над своїм організмом, ... «UkrMedia, mag 15»
7
З Донбасу в Росію масово звозять загиблих солдат: у Петербурзі …
За останні три дні російська армія зазнає колосальних втрат. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. Очевидно ... «iPress, gen 15»
8
Правозахисниця: На Донбасі за три дні загинули 382 російських …
"За останні три дні російська армія несе колосальні втрати. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. По всій ... «espreso.tv, gen 15»
9
У Донбасі за останній тиждень загинуло близько 300 бойовиків …
"За останні три дні російська армія несе колосальні втрати. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. Вочевидь ... «Дзеркало Тижня, gen 15»
10
На захисників Донецького аеропорту впало підірване перекриття…
... інтенсивних боїв на Донбасі російська армія втратила 382 бійців (добірний спецназ, морська піхота, десантура). Поранених було не менше півтисячі. «Високий Замок, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Добірний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dobirnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su