Significato di "докошувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОКОШУВАТИ IN UCRAINO

докошувати  [dokoshuvaty]

CHE SIGNIFICA ДОКОШУВАТИ IN UCRAINO

definizione di докошувати nel dizionario ucraino

coccole, uy, uesh, nedok, DOKOSYTI, osh, osis, doc., perh. e senza appendice. Finisci la falciatura; falciare in un certo posto, fino a un certo punto, per un po 'di tempo. "Ho pranzato e stavo per andare in questo inguine, dove è stato raccolto esattamente il fieno (Ven, XIII, 1954, 330); Intorno, poco è già stato raccolto. Jari era da qualche parte dove fu fermato (Golovko, I, 1957, 269); [3 ° uomo:] E lì hanno frustato latte lattiginoso! (Krop., I, 1958, 481); Hanno falciato tutto il giorno e difficilmente provato (Rilsky, Poem, 1957, 28); * Figurativamente. Di nuovo la fossa viene scavata, di nuovo una perdita indifesa! I vecchi combattenti accusano già la morte ... (Star, Poet., 1958, 154).

докошувати, ую, уєш, недок., ДОКОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех. і без додатка. Закінчувати косити; косити до певного місця, до певної межі, до якогось часу. — Я лиш пообідав І збирався йти на он сей груник, Де якраз докошували сіно (Фр., XIII, 1954, 330); Навколо мало вже жнив. Ярі де-не-де докошували (Головко, І, 1957, 269); [3-й чоловік:] Та там докосив Бичкові просо! (Кроп., І, 1958, 481); Косили цілий день і ледве докосили (Рильський, Поеми, 1957, 28); * Образно. Знов яму вирито, знов безпорадна втрата! Старих борців докошує вже смерть… (Стар., Поет. тв., 1958, 154).

TRADUZIONE DI ДОКОШУВАТИ

Conosci la traduzione di докошувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di докошувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «докошувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - inglese: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - hindi: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - arabo: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - russo: докошуваты
• Traduttore italiano - portoghese: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - francese: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - malese: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - coreano: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - tamil: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - marathi: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - turco: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - italiano: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - polacco: dokoshuvaty
• ucraino: докошувати
• Traduttore italiano - rumeno: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - greco: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - svedese: dokoshuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: dokoshuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОКОШУВАТИ»

Scopri l'uso di докошувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con докошувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 174

... дії до кінця, до завершення: Дйгоряти - догоряння, догравати - догравання» додоювати - додоювання, додруковувати - ДВДущ^ування , дожарювати - дожар^овааня, до^_ клеювати -^доклеювання, докошувати - докошування^.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 173

... -рю, -рйш, -римо, -ритё докорЫннн докоряти, -як;, -яеиI докосйти, -ошу, -бсиш докотйти, -очу, -бтиш докбчувати, -ую, -уеш докошування, -я докошувати, -ую, -уеш докрастися, -адуся, -адешся; нак. -адься докрёслити, -лю, -лиш; как.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lisova Huta - Сторінка 7

Сьогодні Кирило докошував огріхи за лобогрійкою. Докошувати огріхи на лузі, за Десною, це була його робота. І вже не перше літо. Хм! Всі думають, що це легка робота, ще й підсміюються. Кирило, мовляв, по собі вибрав, Кирило ...

Petro Doroshko, 1974

Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 340

15 Немає більшої радості для хлібороба, як докошувати останню ниву. Недарма ж у народі кажуть: «Кінець — ділу вінець». Жнива завжди клопітна справа. Часом вони тягнуться з місяць.,. Христич з досвіду знає, що на фініші ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 60

Тож вранці старий збирався отаву докошувати, косу наклепав, але на кісся набивати не став. Щось у грудях стиснуло. Приліг у повітці на розкладайку. Настя з ферми повернулася, а дід лежить навзначки — очі закриті, руки на ...

Petro Khodanych, 2001

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414

... я тобi самому з плiч голову як галку зняти. Мет. 390. Прийшов докорити світовi за грiх. Св. П. ХVІ. 8. Докорятися, ряюся, ешся, гл.—Докоряти. Тепер докоряеться, що не роблю нічого. НВолын. у. . Докосити, ся. См. Докошувати ...

Borys Hrinchenko, 1907

Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 111

Vadym Myt︠s︡yk, 2002

Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 7

Докошувати залишилося ще чималенько, а рук уже не чула. Задеревіли геть-чисто. Перед новим заходом присіла на покіс перепочити. Розслаблено опустила плечі, руки звисли до землі. Зітхнула. Мой! Доведеться ще ночувати ...

Borys Zahorulʹko, 1980

Tvory: Povisti - Сторінка 38

Наймит, Левонтій Коряк, згорблений і трохи кульгавий парубок, давно вже понапував скотину й погнав її до череди, а сам взяв косу і пішов докошувати Коломийчн- шине жито, — ось тоді тільки Коломийчиха вийшла з хати; вона ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... докладати (воза), доковувати, доколювати (дрова), докошувати, докраювати, докривати (дах), докроювати, долагоджувати, долатувати, доліплювати, доловлювати, долущувати (горох), домазувати, домальовувати, домелювати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000