Significato di "долоня" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОЛОНЯ IN UCRAINO

долоня  [dolonya]

CHE SIGNIFICA ДОЛОНЯ IN UCRAINO

palma

Долоня

Il palmo della superficie di palma è l'area del corpo dei primati che copre la superficie anteriore della spazzola. I capelli depilati hanno linee papillari.

Доло́ня, долонева пове́рхня  — область тіла у приматів, що покриває передню поверхню кисті. Позбавлена волосся, має папілярні лінії.

definizione di долоня nel dizionario ucraino

palmo, e, sì L'interno delle setole della mano. Baba Timchikh si coprì il viso con le mani (Stef. I, 1949, 41); Il vecchio cominciò a strofinare con un largo palmo ruvido sulla fronte (Punch, Sons .., 1959, 7); * Figurativamente. Un pesante palmo di oscurità ombreggia i suoi occhi (Chab., Balkan, primavera, 1960, 99); * In confronto Sulla mano sinistra delle frese, la steppa era distesa come la palma (Peaceful, IV, 1955, 7).? Come al palmo - molto chiaramente visibile. Non mi vedono, ma posso vederli entrambi sul mio palmo (N.-Lev., II, 1956, 15).

долоня, і, ж. Внутрішній бік кисті руки. Баба Тимчиха закрила лице долонями (Стеф., І, 1949, 41); Старий почав терти широкою шорсткою долонею лоба (Панч, Синів.., 1959, 7); * Образно. Важка долоня мороку затуляє очі (Чаб., Балкан, весна, 1960, 99); * У порівн. На ліву руч від бурти розіслався степ, рівний, як долоня (Мирний, IV, 1955, 7).

TRADUZIONE DI ДОЛОНЯ

Conosci la traduzione di долоня in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di долоня verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «долоня» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 手掌
• Traduttore italiano - spagnolo: palma
• Traduttore italiano - inglese: palm
• Traduttore italiano - hindi: हथेली
• Traduttore italiano - arabo: كف
• Traduttore italiano - russo: ладонь
• Traduttore italiano - portoghese: palma
• Traduttore italiano - bengalese: করতল
• Traduttore italiano - francese: paume
• Traduttore italiano - malese: kelapa
• Traduttore italiano - tedesco: Handfläche
• Traduttore italiano - giapponese: 手のひら
• Traduttore italiano - coreano: 손바닥
• Traduttore italiano - giavanese: palm
• Traduttore italiano - vietnamita: lòng bàn tay
• Traduttore italiano - tamil: பனை
• Traduttore italiano - marathi: पाम
• Traduttore italiano - turco: palmiye
• Traduttore italiano - italiano: palma
• Traduttore italiano - polacco: palma
• ucraino: долоня
• Traduttore italiano - rumeno: palmier
• Traduttore italiano - greco: παλάμη
• Traduttore italiano - afrikaans: palm
• Traduttore italiano - svedese: palm
• Traduttore italiano - norvegese: palm

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОЛОНЯ»

Scopri l'uso di долоня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con долоня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 260

ДОЛІ2: долі не валяється див. валяється. ДОЛІВЦІ: лічити піщинки на долівці див. лічити. ДОЛІЗТИ: долізти рачки див. лізти. ДОЛІТАТИ: долітати до вуха див. доноситися. ДОЛОНІ: як (мов, ніби і т. ін.) на долоні. І. перев. з сл. в и д н о ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 121

Сказати — «вогник», так «вогник» здебільшого прикидається на підборідді і береться струпом. І не золотуха, або ж золотуха буває переважно у дітей поза вухами або на шиї. Бешиха? НІ, й не бешиха, бо при бешисі долоня пухне, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1983

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 39

Долоня. 1 . Ану по долоньох: дай ти Боже щютьи. (Наг.) Добиваючи торгу купець з продавцем б'ють один другого по долонях, приговорюючи: Дай Боже щасте! 2. В едну долоню Т1 затулю. (Наг.) Ти такий малий та нем1чний. 3.

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Доктор Сон:

Якусь мить рука просто висіла у холодному повітрі, а потім він відчув, як її долоня — маленька, тепла — сковзнула до його. — Абра, — промовиввін. — Твоєім'я Абра, алеінколи люди називаютьтебе Аббі. Це ж так? Жодної відповіді ...

Стівен Кінг, 2014

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

(1961) гол како прет [РМ1 1, с. 106]; хорв. (1982) #о/ као ргзі [Маї., с. 534]. Українсько-кашубську внутрішньомодельну ізоглосу утворюють ФО з образним конкретизатором 'долоня': укр. (1864) голий як долоня [Остерщина, Ном., с.

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Poezii͡a usnoho slova: posibnyk z vyraznoho chytanni͡a - Сторінка 14

Психологічний жест підтверджує якийсь душевний імпульс: бажання, ставлення, оцінку і т. д. Промовляючи слова «будь ласка», ми легко піднімаємо кисть руки на рівень грудей долонею догори, ледве помітно подаючи її від себе.

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1969

Кров кажана:

Я склала долоню човником, майже так, як складають їїтоді, коли осіняють себе хрестом,іповолі просунула в нору. Вона, моя долоня зіскладеними в єдину пучку пальцями, якраз упритул проходила в цей чорний отвір. Япросувалаі ...

Шкляр В., 2014

Хвороба Лібенкрафта

Взяв мило у долоню й відкрутив кран тоненькою цівочкою. Вода від самого початку була крижаною. Намочив долоні й почав розмазувати мило по руках, обережно підставляючи під кран. Потім відклав бруска і долоня об долоню ...

Олександр Ірванець, 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

14:16 І вмочить священик правого пальця свого в оливу, що на лівій долоні його, і покропить з оливи пальцем своїм сім раз перед Господнім лицем. 14:17 А з решти оливи, що на долоні його, священик дасть на пипку правого вуха ...

деякі автори, 2015

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Біла долоня, пухкенька — видно, що важкої роботи не бачила. — Ти відчуваєш спокій. Спокій. Спокій. Хвилі спокою. Одна за одною. Хвилі спокою. Оточуютьтебе. Тобіприємно. Приємно. Спокій, — професор починав говорити гучно ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОЛОНЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino долоня nel contesto delle seguenti notizie.

Фотофакт: У Новосибірську встановили пам'ятник Тарасу Шевченку

... на якому встановлено бронзовий бюст Тараса Шевченка, який лівою рукою тримає книгу, а долоня його правої руки лежить на грудях в області серця. «espreso.tv, set 15»

Експерт: подружжя Бейонсе і Jay-Z -- лиш гра на публіку

А ще вони не дивляться одне на одного. "Крім цього, його рука лежить на її стегні, але долоня пряма, не зігнута "чашечкою". Кохану жінку тримають не ... «Еxpres.ua, set 15»

Українцям з наступного року паспорти замінять на ID-картки

... носій інформації, на якому записані, зокрема, біометричні дані людини – відбитки пальців, розпізнавання обличчя, ДНК, долоня руки, сітківка ока та ін. «ZAXID.net, set 15»

Незалежність як дотик

Якою вона була на дотик, наша Незалежність - шорсткою й холодною, як зимова бруківка, теплою і милосердною, як долоня матері? Вона була різною ... «Укрінформ, ago 15»

Поради рівненським батькам. Як правильно облаштувати вдома …

... пройти його долоня. Як правильно облаштувати вдома робоче місце школяра? Бажано, щоб стілець школяра також був регульованим, «зростаючим». «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»

МВС отримає 50 млн грн на виготовлення внутрішніх паспортів …

... носій інформації, на якому записані, зокрема, біометричні дані людини – відбитки пальців, розпізнавання обличчя, ДНК, долоня руки, сітківка ока та ін. «ZAXID.net, ago 15»

У людини долоня створена простіше, ніж у мавпи - вчені

Дослідники запевняють, що долоня людини, з її відносно довгим протипоставленим великим пальцем, насправді більше схожа на руку наших далеких ... «Корреспондент.net, lug 15»

Україна переходить на біометричні паспорти

... носій інформації, на якому записані, зокрема, біометричні дані людини - відбитки пальців, розпізнавання обличчя, ДНК, долоня руки, сітківка ока тощо. «Tvoemisto.tv, mag 15»

У 2016 році українцям почнуть видавати нові внутрішні паспорти

... носій інформації, на якому записані, зокрема, біометричні дані людини - відбитки пальців, розпізнавання обличчя, ДНК, долоня руки, сітківка ока тощо. «Newsru.ua, mag 15»

Уряд продемонстрував внутрішній біометричний паспорт

... носій інформації, на якому записані, зокрема, біометричні дані людини - відбитки пальців, розпізнавання особи, ДНК, долоня руки, сітківка ока та ін. «iPress, mag 15»