Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "оболоня" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБОЛОНЯ IN UCRAINO

оболоня  [obolonya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБОЛОНЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «оболоня» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di оболоня nel dizionario ucraino

shell, e, w1. La stessa cosa di una conchiglia. Il ruggito fu chiamato nel remo, i cerchi colpirono la balena viva (Stelmakh, Zhytto .., 1954, 146) .2. Dep. Windowpane. Mentre Maryan guardava la finestra nel guscio, "Quei cosacchi stanno con il cerchio attorno al tribunale (Ukr .. Duma .., 1955, 223). оболоня, і, ж.

1. Те саме, що оболо́нь. Веслом озвалась оболоня, Кругами плесо бє живе (Стельмах, Жито.., 1954, 146).

2. заст. Шибка. Як глянула Маріяна У вікно в оболоню, — Стоять тії козаченьки З кіллям кругом двору (Укр.. думи.., 1955, 223).


Clicca per vedere la definizione originale di «оболоня» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБОЛОНЯ


гайвороня
hay̆voronya
жайвороня
zhay̆voronya
хлоня
array(khlonya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБОЛОНЯ

обоз
обозний
обозник
обойко
обойма
оболок
оболона
оболонка
оболоння
оболонь
обомлівати
обомлілий
обомліти
обопільність
обопільний
обопільно
оборіг
обора
обораний
оборати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБОЛОНЯ

скроня
соня
супоня
тихоня
тоня
чахоня
чехоня
шпоня
шупоня
язичення
якання
ярмаркування
ясирування
яскиня
ясновидіння
ястребаня
яструбеня
ятлиня
ячання
яєшня

Sinonimi e antonimi di оболоня sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБОЛОНЯ»

Traduzione di оболоня in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБОЛОНЯ

Conosci la traduzione di оболоня in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di оболоня verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оболоня» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

欧宝龙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obolon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obolon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Obolon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Obolon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оболоня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Obolon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Obolon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Obolon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Obolon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Obolon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Obolon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하기 Obolon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Obolon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Obolon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Obolon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Obolon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Obolon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Obolon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obolon
50 milioni di parlanti

ucraino

оболоня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Obolon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Obolon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Obolon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Obolon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Obolon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di оболоня

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБОЛОНЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «оболоня» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su оболоня

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБОЛОНЯ»

Scopri l'uso di оболоня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оболоня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Масенький принц
Моему брату Игорю, большому любителю пива «Оболонь», в день его двадцатишестилетия. — Хмм... Оболонь? — с сомнением повторил Командор и погладил левый подлокотник кресла. Потом сместился вправо и погладил ...
Олег Овчинников, 2015
2
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Нижньому Струтині, проживав у Долині (Оболоня). Загинув від більшовицької кулі в 1950 р. у смт. Рожнятів. БОЙДУНИК АНДРІЙ ЙОСИПОВИЧ, "Хмара", народився в 1921 р. у м. Долині (Одиниця). Член ОУН-УПА, СБ, загинув у 1945 ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
3
Мазепина книга - Сторінка 234
278 зв. К сей зказки // села Оболоня рожественский попъ Зъновий вмъсто оболонского войта Андрея Федченка по его прошению руку приложивъ. К сей сказки села Городища церкви Успния Бци дякъ Максимъ Григориевъ вмъсто ...
I. M. Sytyĭ, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2005
4
Ternopil through years - Сторінка 45
Стара тернопільська різниця (бойня ) вписалася у гамірливі торгові ряди сучасного тернопільського ринку знані як Оболоня. Тривалий час це було місце випасання худоби. А згодом на Оболоня перемістилася Торговиця худобою.
Li︠u︡bomyra Boĭt︠s︡un, 2003
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
3) черепна м'яка оболона (м'яка оболона головного мозку), pia mater cranialis (pia mater encephali). Дві останні об'єднуються під назвою м'яка оболона (leptomeninx) на противагу твердій оболоні (pachimeninx). Тверда оболона ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
6
Раскодированная Россия
Андреич увидел афишу настолбе, гдепредлагалось написать панегирик пиву «Оболонь». Мол,заэто дадут пожрать отпуза, если десять разпрозвучит слово «Оболонь».Содной стороны было нехорошо писать славословия в адрес ...
Александр Крыласов, 2014
7
Веер (сборник)
Я протянул ему бутылку «Оболони». Не выдержал и спросил: – Слушай, что ты все время берешь это пиво? – Мне у них рекламная стратегия нравится, – усмехнулся Котя. – Представляешь, они писателям-фантастам предлагают ...
Сергей Лукьяненко, 2014
8
Пешком и проездом (сборник)
Оболонь. Едуяв электричке, народу оченьмного. Зной. Новсе какие-то некреативные сидят,читаютсканворды, жрут эскимо. Анадо мной сконцентрировалась молодежь. Я, вообще говоря, люблю молодежь. Я и сам молодежь без ...
Алексей Смирнов, 2015
9
Пассажиры
Оболонь. Еду я в электричке, народу очень много. Зной. Но все какие-то некреативные сидят, читают сканворды, жрут эскимо. А надо мной сконцентрировалась молодежь. Я, вообще говоря, люблю молодежь. Я и сам молодежь ...
Алексей Смирнов, 2015
10
Черновик
лениво спросил Котя. — Это либо дома искать, либо в парфюмерных супермаркетах вроде «Тверская-понты». Дай пивка... Я протянул ему бутылку «Оболони». Не выдержал и спросил: — Слушай, что ты все время берешь это ...
Сергей Лукьяненко, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБОЛОНЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino оболоня nel contesto delle seguenti notizie.
1
На Прикарпатті і далі трапляються випадки загорання сухої трави
У той же час долинські рятувальники ліквідовували загорання сухої трави в селі Оболоня на площі 100 м.кв. Попередня причина пожежі – необережне ... «Версії, set 15»
2
За минулу добу на Прикарпатті виникло 5 пожеж
Долинські рятувальники ліквідовували загорання сухої трави в селі Оболоня. Попередня причина пожежі – необережне поводження з вогнем ... «Галицький кореспонтент, set 15»
3
Розпочато ремонт шестикілометрової ділянки дороги від Долини …
Компанія виконає ремонт шестикілометрової ділянки дороги від Долини до села Оболоня Долинського району. Вартість робіт становитиме 16,3 млн. «Вікна online, ago 15»
4
На Долинщині селяни схвильовані підпалами і встановили нічне …
У селі Оболоня вчора ввечері біля сільської ради зібралось близько півсотні місцевих мешканців. Людей хвилює питання нічних підпалів, які виникають ... «Вікна online, ago 15»
5
Увімкнена електропраска стала причиною пожежі у житловому …
29 липня о 00:55 в селі Оболоня Долинського району по вулиці Лесі Українки загорілася дерев'яна господарська будівля. Вогнем знищено приміщення ... «Стик, lug 15»
6
Прикарпатці стоячи на колінах зустрічали тіло свого земляка …
Долини, а також сіл Рахиня, Надіїв, Оболоня, Тяпче, Княжолука, Гошів, Гериня утворили живий ланцюг вздовж дороги, по якій рухалась колона з тілом ... «Pravda.if.ua, lug 15»
7
Чотири підприємства будуть будувати дороги з Прикарпаття на …
Фірма зробить ремонт на ділянці автомобільної дороги Н-10 Стрий – Мамалига, км 34 + 892 – км 41 + 123 (м.Долина – с.Оболоня Долинського р-ну) за ... «Вікна online, lug 15»
8
Луна від пострілів в урочищі П'янка
Оболоня”. Як стало відомо “ВЗ”, публічний виклик на допит є необхідною процедурою для подальшого заочного суду над “мажором”, який підозрюється в ... «Високий Замок, giu 15»
9
Браконьєр підстрелив на Долинщині вагітну козулю. ФОТО
Порушником виявися мешканець Долинського району із села Оболоня. Єгері знайшли тварину, у яку він стріляв. Це була молода дика козуля з округлим ... «Вікна online, mag 15»
10
П'ять прикарпатських сіл отримають цьогоріч швейцарський …
... отримати грант Швейцарської конфедерації на облаштування системи водопостачання вибороли громади сіл Гериня та Оболоня Долинського району ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Оболоня [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/obolonya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su