CHE SIGNIFICA ДОСКАКУВАТИ IN UCRAINO
definizione di доскакувати nel dizionario ucraino
salta su, yuya, uesh, nedok, DOSKAKAT, aju, aesh, dock. Saltare, raggiungere un posto; saltare sopra Il piccolo agnello stava camminando lì; Skitch-verte, qua e là - Ma in qualche modo sotto quella quercia e corse su (Glav, Vybr., 1957, 100); Urlando, una volta raggiunse la riva e inzuppò uno stivale (N.-Lev., II, 1956, 139); // Andare a raggiungere un posto (circa un giro su un cavallo). - Per vedere - vide, anche qui i pericoli saltarono via. E anche gli spari sono stati ascoltati (Golovko, II, 1957, 296); Il ragazzo del cavallo insegnò alla donna, e i suoi pensieri balzarono più veloci nella sua testa. Scendi nel tempo, per avvisare (Donch. I, 1956, 177).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОСКАКУВАТИ»
Scopri l'uso di
доскакувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
доскакувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 429
Досівання и пр. , г т , Досіювати, сіюю, сіюеп, сов. в. досіяти, сію, еп., гл. Досѣвать. досѣять. Не досіяв тиeни чi до краю. Мет. 27. Доскакати. См. Доскакувати. Доскакувати, кую, еп, сов. в. доскакати, каю, еп. гл. Доскакивать, доскакать.
2
Stare ukraïnsʹke pysʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
... доскакувати (65). досажати, ображати, вражати. доспЪти, випередити, сктпчити, побудувати, зтбратися, приготовитися. достопамятпость, вйкопомгйсть. достояние, майио, спадок. досьде, до сього часу. дотечи, дййти. дотуда, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 178
-ачй 1 -акай доскакувати, -ую, -уеш доскшатися, -аюся, -аешся 1 доскшатися. -аюся, -аешся доскшливий досмпуватися, -уюся, -уешся досконалий ДОСКОНаЛ1СТЬ, -ЛОСТ1, ор. -Л1СТЮ доскон ал ьний доскороджувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 110
Дитя тріпоталося в її обіймах, як рибка у ясній воді, аж Борвій, смугастий, гей гаддя вовчур, зірвався зі свойого лігва на сонці та став доскакувати до лиця своєї любимиці. Він задихався з поспіху і ходив танком — в'юнкий, янтар- ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka,
1993
5
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
... доскакувати (65). досажати, ображати, вражати. доспЬти, випередити, скінчити, побудувати, зібратися, приготовитися. достопамятность, вікопомність. достояниЄ, майно, спадок. досьде, до сього часу. дотечи, дійти. дотуда, ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 205
... -ачеш, ог -скакаю, -а- еш) Ря; доскакувати (-ую, -уеш) / и ю 1еар ю, геасЬ Ьу з'итр1п§ (1еар1Пё) ; 1о оЬ- 1ат, аспшге (зиааеп!у). досктатися (-аюся, -аешся) Ри; доскплуватися (-уюся, -уешся) / от ю «.Ьгохт опе- веН (вгеесШу) ироп...; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Kazky Halychyny - Сторінка 47
Так, що не знав ніхто, куди подівся. Від'їхав, коня пустив у поле, а сам пішов додому. Прийшов додому, і брати приїхали. Говорять брати: - Якийсь лицар доскакував до королівни і два сяжні не доскочив. А Іван каже: - Може, то я був?
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 124
Нехай я придивлюся, чи то справді він доскакує. І батько на те пристав. Розписав знов по тих самих людей, щоб з'їжджалися. Поз'їжджалися знову. А той хлопець знову вийшов з-за кухні та й плаче. Біжить вовк: — Чого ти плачеш?
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 195
п Боз81ег га досшати (-аю, -аеш) а ги Епс1е Ьаиеп; пасЪ1га§НсЬ Ьаиеп ДОС1КТЙ ф -1Чу, -1чёш) р/: ДОС1- кати ДОС1ЯТИ ф -ш, -1еш) р/: домвати доскакувати (-ую, -уеш) п Ыз туо- Ып зргт^еп, вргт§еп Ыв ап, Ъегапзргт^еп до с к о н ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
10
Smertʹ: povistʹ - Сторінка 31
Стуки й крики перелітали через стіну, доскакували до його вух, але далі не потрапляли. Каганець згустив Горобенкову самотність у кімнаті і засвітив затаєний куточок у безконечних коритарах душі. І ось виплили останні дні і та ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1954