CHE SIGNIFICA ДОСПІВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «доспівувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di доспівувати nel dizionario ucraino
cantare, la mia fortuna, le mie labbra, i miei piccoli. DOWNLOAD, ayu, aes, dock. e senza appendice. Finisci di cantare; cantare fino alla fine Una ragazza inclina un po 'la testa e suona (Cobb, III, 1956, 403); Ksenia, occupandosi delle luci mobili [chiatte, rimorchiatori], sta cantando .. una canzone (Shiyan, Thunderstorm, 1956, 733); Finirono tranquillamente la canzone, si guardarono, poi iniziarono la seconda (Sobko, White Flame, 1952, 27); Cyril guardò la porta e non finì (Dovzh., Zach Desna, 1957, 133). доспівувати, ую, уєш, недок., ДОСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка. Закінчувати співати; співати до кінця. Молода дівчина похиляє трохи голову й доспівує (Коб., III, 1956, 403); Ксеня, дивлячись услід отим рухливим вогникам [барж, буксирів], доспівує.. пісеньку (Шиян, Гроза.., 1956, 733); Вони тихо доспівали пісню, глянули один на одного, потім почали другу (Собко, Біле полум’я, 1952, 27); Кирило подивився в бік дверей і не доспівав (Довж., Зач. Десна, 1957, 133).
Clicca per
vedere la definizione originale di «доспівувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОСПІВУВАТИ»
Scopri l'uso di
доспівувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
доспівувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 430
Треба досолити огірки. Васильк. у. Досòлюватися, лююся, вшся, сов. в. досолитися, люся, лишся, гл. Досаливаться, досолиться. Досóх(ну)ти. См. Досихати. Доспати, ся. См. Досипати, ся. П. Доспівати. См. Доспівувати. г Доспівувати, ...
2
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 123
Чи її тужлива донька. її ніколи не доспівували до кінця... Іноді, хизуючись, чи й справді усвідомлюючи своє пісенне багатство, щедре мільйонерство, вихвалялись: ми не старці, щоб доспівувати кінці! Хоча ні, не жартували після цієї ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 268
... to fry/to roast a little longer. доспівати1, доспіти (дозрівати) to ripen. доспівувати, доспівати2 (пісню, арію) to finish one's singing. доставка delivery; (важкого вантажу) heavy haulage; безкоштовна ~ free-of-charge delivery; термінова ...
4
Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 44
... поля, а вчитель Дзиндра поїхав на велосипеді у степ, де недавно помітив залишки розораного кургану. Кілька восьмикласників стежили за ним з вітряка. На останніх словах пісні Богдан починає плакати, Марта доспівує ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979
5
Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...
Авель перепудився, сяк-так доспівуючи, задкував до виходу. Упирка прихитрилася і таки вхопилася за холошу. Авель від знетями брикнувся, відштовхнувся від неї, вона впала. Олігарх дав знак свиті, Авеля скрутили, оддухопелили, ...
6
Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 223
Упав чумак край дороги, Гей-гей, горенько йому. Воли його круторогі понуро стоять. На кургані столітній кобзар доспівує свою думу дівчатам...» 1 Це уявний образ далекої минувшини України. «Сучасне завжди на дорозі з минулого ...
A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963
7
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 76
Кіннотники далеко спереду доспівували десяту пісню, яку виводив Остюк. Це була пісня про чумака, що з батіжком доганяє долю. Вітер розносить степом горе чумацької душі. Через те, що вітер малий, чи, може, через те, що обрії ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
8
Kobzar - Том 3 - Сторінка 497
... не на посту національного і мистецького змагу, а в "незамкнутій тюрмі", не з розпростертими крилами орла на висотах творчого духа ширяє, а з поламаними на чужій землі ніби останню пісню лебедину доспівує; не серед друзів ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
9
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 321
Тарас (доспівує) "Ой ти, козаче, що ти думаєш та гадаєш, Чом не женишся, собі пароньки не шукаєш?.. (По оплесках вклонився; до гостей.) Спасибі, та колись я значно краще Співав, — було затягну, заведу!.. Тепер пісні звелися ...
Bogdan Stel'mah, Bohdan Stelʹmakh, 2002
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 402
«Красна дівчина долі шукала, гей-гей-гей», — доспівує за нею в душі з замкненими устами Іваниха Дубиха, що повільним, поважним кроком іде й собі за нею до Маври вгору... Одного дня, може, в три тижні по стрічі Тетяни з Грицем ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОСПІВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
доспівувати nel contesto delle seguenti notizie.
У Кіровограді голосила Ніна Матвієнко(ФОТО,ВІДЕО)
Втома взнаки не давалась, однак вік все ж бере своє: часом забувались слова і доводилось доспівувати пісню вже акапельно. Водночас і сама Ніна ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ott 14»
"Не можу забути бабусю, яка дала 600 гривень"
Наказав їм вийти, а нам — доспівувати. Після концерту пояснив, що хлопці поїхали на Слов'янськ. Може, комусь співала востаннє. В патріотизмі головне ... «Gazeta.ua, mag 14»
