10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОТОПИТИ»
Scopri l'uso di
дотопити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дотопити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434
Протискиваться, протиснуться, пробираться, пробраться. Дивіться на його съогодня, бо завтра не дотовтитесь. Ном. Л 9238. Дотовплятися, ляюся, ешся, гл.—Дотовплковатися. Дотопити, ся. См. Дотоплювати, ся и дотопляти, ся.
2
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 176
(печь) dotopiti (pee), úplnè vytopiti; 2. zcela roztopiti, rozpustiti. доточйть, дотйчивнть dotoéiti; dobrousiti, vybroúsiti. [dotknouti se éeho. дотрбгиваться, дотрбнутьсл до 1ero доту'ди adv. dotud. дот-икать, дотйкять zcela zastrkati; 2. v.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 180
-овпся до того до того ж дотопити, -оплю, -бпиш дотоплювати, -юю, -юеш дотоптати, -опчу, -бп- чеш; нак. -опчй дотбптувати, -ую, -уеш доторк, -у доторкання, -я доторкатися, -аюся, -аешся доторкнутися, -нуся, -нёшся, -немося, -не- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 20
Тільки до воріт став дотопити, а дід став на воротях у червоних чоботях та и питаеться: — Кізонько моя мила, кізонько моя люба! Чи ти пила, чи ти їла? — Ні, дідусю, я й не пила, я й не їла: тільки б1гла через місточок та вхопила ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 483
І сказав чортам, аби так топили, щоби підлога була червона, аби вони згоріли. Чорти затопили, підлога почала розпікатися. Тоді приходить дід Мороз та як пустив мороз. І чорти топили й топили, і не могли дотопити, аби нагріти ту ...
6
Slownik c̆esko-nĕmecký - Том 1 - Сторінка 452
Sycl». Phr. - § потопи Bx, rcpr., wyllï'jti doccia, aufhei|en, erheigen. Ani se té swëtnice cely den nedotopj. Ros. Tëch kamen nemohu se dotopiti. Us. Ь) вотоип, dk., no'rÁrETl, jm, ël, ën, ënj, iter. „41. = doceln roztopiti, t. rozplnwiti, rozpusliti, ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
7
Slownjk česko-némecký: A-J - Сторінка 452
Us. Nclze tech kamen dotopiti. Sych. I'hr. — § dotofiti se, rcpr., tvijhrjti doceltt, aufweisen, erljeijen. Ani se té swEtnice oely den nedotopj. Ros. Tech kamen nemohu se dotopiti. Vs. — b) dotopiti, ilk., DOTÁPÜTi, jm, El, en, Enj, iter. ndk. - docc- In ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
8
Slownjk česko-německý: A - J - Том 1 - Сторінка 452
Us. Nelze tëch kamen dotopiti. Syeh. Phr. - § Вотоптх на, rcpr., wyhï'jti doceln, aufheigen, erheigen. Ani se té swëtnice oely den nedotopj. Ros. Tëch kamen nemolm se dotopiti. Us. - b) потопи, dk., Do'rÁPëTl, ]111, 151, ën, ënj, iter. ndlr.
Josef Jakub Jungmann, 1835
9
Slovník česko-německý - Том 1 - Сторінка 452
7,aEal tophi, gá dotopjm. Nenjli dosti teplo, pân sobS earn do- topj. Us. Nelze tèch kamen dotopiti. 8ych. Phr. — § dotofitI «e, rcpr., wyhfjti docela, aufbeben, erb«i}eit. Ani se té swètnice celjr den nedotopj. Ros. Tech kamen nemohu ее dotopiti.
Josef Jakub Jungmann, Jan Petr, 1989
10
Tschechisch Deutsches Wörterbuch - Сторінка 193
dotaz dotopiti by die Schrauben anziehen ( zog, h. ..gezogen) dotaz, -u m. e An-, Nach/frage, -\-n; vznésti (d) na k-o ~ anj-n e-e Anfrage richten (h.)¡ odpoví- dati na ~ e Anfrage beantworten (h.); mël bych к vám ~ ich hätte e-e Frage an Sie; ...
Jan Volný, František Vidimský, 1963
