Significato di "дозорний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОЗОРНИЙ IN UCRAINO

дозорний  [dozornyy̆]

CHE SIGNIFICA ДОЗОРНИЙ IN UCRAINO

definizione di дозорний nel dizionario ucraino

sentinella, e, e. Prikm. all'orologio 2. Dall'oscurità che si avvicina al distaccamento di cavalleria sentinella (Le, Nalyvayko, 1957, 52); // Assegna per la pattuglia; cane da guardia. Gerashchenko salì alla torre di guardia costruita in cima al pino (Grim., Son .., 1950, 43); // nel segno loro. pattugliato, h. Colui che è nel dosaggio. Il comandante della barca era al suo stesso ponte, quando la sentinella gridò: "Compagna il comandante, la barca a destra ..! (Donch., II, 1956, 375); * In confronto, Teryen chiuse il suo primer, lo mise in una scatola e rimase al suo posto permanente vicino alla finestra come pattuglia (Shiyan, Thunderstorm, 1956, 137).

дозорний, а, е. Прикм. до дозо́р 2. З темряви наблизився дозорний загін кінноти (Ле, Наливайко, 1957, 52); // Признач. для дозору; сторожовий. Геращенко піднявся на дозорну вишку, споруджену на верхівці сосни (Грим., Син.., 1950, 43); // у знач. ім. дозо́рний, ного, ч. Той, хто перебуває в дозорі. Командир катера був у себе на містку, коли дозорний гукнув: — Товаришу командир, човен справа..! (Донч., II, 1956, 375); * У порівн.Терень закрив свій буквар, поклав його до скриньки і став на своє постійне місце біля вікна, як дозорний (Шиян, Гроза.., 1956, 137).

TRADUZIONE DI ДОЗОРНИЙ

Conosci la traduzione di дозорний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дозорний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дозорний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 侦察
• Traduttore italiano - spagnolo: exploración
• Traduttore italiano - inglese: scouting
• Traduttore italiano - hindi: देख-भाल
• Traduttore italiano - arabo: استطلاع
• Traduttore italiano - russo: дозорный
• Traduttore italiano - portoghese: scouting
• Traduttore italiano - bengalese: স্কাউটিং
• Traduttore italiano - francese: scoutisme
• Traduttore italiano - malese: pengakap
• Traduttore italiano - tedesco: Scouting
• Traduttore italiano - giapponese: スカウト活動
• Traduttore italiano - coreano: 정찰 활동
• Traduttore italiano - giavanese: scouting
• Traduttore italiano - vietnamita: đi thám thính
• Traduttore italiano - tamil: ஆய்வு
• Traduttore italiano - marathi: scouting
• Traduttore italiano - turco: keşfe çıkma
• Traduttore italiano - italiano: scoutismo
• Traduttore italiano - polacco: zwiady
• ucraino: дозорний
• Traduttore italiano - rumeno: scouting
• Traduttore italiano - greco: Ο Προσκοπισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: verkenning
• Traduttore italiano - svedese: spana
• Traduttore italiano - norvegese: scouting

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОЗОРНИЙ»

Scopri l'uso di дозорний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дозорний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Спогади - Сторінка 351

Але з нашого дозорного пункту ні ровів, ні валів не видно. Це була гладенька монотонна рівнина. Спускаюсь нижче, перепробував кілька місць і, нарешті, знайшов таке місце, звідки ті рови й вали, що мене цікавили, — добре видно ...

Петр Григорьевич Григоренко, 1984

Дозорные западных рубежей: документальные очерки по ...

КОЗЛОВ Василий Андреевич КУРОЛБНКО Иван Адамович БРАГИН Эрист Дмитриевич БОРОВКОВ Николай Дмитриевич ДОЗОРНЫЕ ЗАПАДНЫХ РУБЕЖЕЙ (Документальные очерки по истории войск Краснознаменного ...

Vasylʹ Kozlov, 1972

СС. Самая полная энциклопедия - Сторінка 350

Истребительная часть «Северо-Запад» (Мотоууезг) сформирована из диверсионного подразделения дозорного корпуса «Северная Франция» (ЭггеШсогрз МогаГгапКгейсЬ) в качестве егерского батальона СС «Северо-Запад» и в ...

Константин Залесский, 2015

Верхнемиоценовая флора Южного Приморья - Сторінка 90

1; бассейн р. Сидими, верховье ручья Дозорного, обн. 723А, обр. 57. Образцы ср. Панчуне и ручья Дозорного происходят из материалов Зарубинской партии Приморского геологического управления (сборы 1965 г. — М-64; сборы ...

Татьяна Николаевна Байковская, 1974

Богиня, шпион и тайны техномира

На Салмона срочно напялили личину, форменное облачение дозорного топей и в довершение всего сунули в руки зловещего вида массивную железяку — совершенно непрактичную. Несчастного агента без лишних церемоний ...

Юлия Фирсанова, 2015

Нашествие. Мститель

Ты обследуешь двухэтажные дома, я убираю дозорного, встречаемся у входавподвали действуемпо обстоятельствам, – распорядился Дамир. Зармис прищурился, накинул капюшон. Дамир вдохнул-выдохнул и представил ...

Виктор Глумов, 2014

Герцог Арвендейл

Похоже, Парбой-вьюн, парнишка мелкий и не шибко сильный, однако смышленый и шустрый, снова оправдал свою славу самого востроглазого дозорного. Сейчас он висел на ветке вниз головой и, глядя на старосту, указывал ...

Роман Злотников, 2015

Выжить. Вернуться. Отмстить

Понял! — Нейтрализация дозорного по моему приказу! — Принял! — До связи! — Отбой! Череп переключился на командира группы, укрывавшейся на противоположной стороне оврага: — Шамсет! Алхваз! — Да, командир?

Александр Тамоников, 2015

Ольвiя. Роман - Сторінка 265

Стш!! Хто така?!! — наче тргснуло в темрявг ночг. — Люди чи злГ духи? — ВоГни великого царя царГв! — Тут усг вогни царя царгв! — буркнув дозорний. — Куди? — Перевгрка дозорГв на березГ !стру, — вГдказав Ясон i 265.

Чемерис В., 2013

Ролевые игры для детей

При помощи жребия или считалки распределяются роли «дозорного», «сирены» и «нарушителей границы». Затем по обе стороны от бугорка, на большом расстоянии, натягиваются две ленты, обозначающие границу.

Татьяна Образцова, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОЗОРНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дозорний nel contesto delle seguenti notizie.

На Одещині з'явилася прикордонна комендатура

... новий загін має автомобілі Volkswagen Amarok і Ford Ranger, отримані від Євросоюзу, вантажопасажирські автомобілі КрАЗ, новий дозорний катер, ... «ZAXID.net, set 15»

Львівський бронетанковий завод ще не випустив жодної машини …

Про легкий розвідувально-дозорний бронетранспортер лише говориться. І ці розмови вже остогиднули військовим. Воювати на «Дозорі-Б» українські ... «Щоденний Львів, giu 15»

В Україні розробляють дозорний всюдихід Hopper (фото)

"Hopper" - це легкий всюдихід дозорного призначення для швидкого, маневреного і безшумного переміщення особового складу Збройних Сил ... «ICTV, giu 15»

На Донбасі створили нові військові опорно-дозорні пункти та …

У місті Курахове Мар'їнського району на Донеччині створили опорно-дозорний пункт Збройних Сил України. Це - новий оперативно-тактичний вид ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»

Порошенко на Донбасі перевірив окопи та пообідав солдатською …

Курахово стало першим пунктом робочої поїздки президента до Донецької та Луганської областей. Глава держави перевірив опорно-дозорний пункт ... «Новини від ТСН, ott 14»