Significato di "дровенята" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДРОВЕНЯТА IN UCRAINO

дровенята  [drovenyata]

CHE SIGNIFICA ДРОВЕНЯТА IN UCRAINO

definizione di дровенята nel dizionario ucraino

drovenyata, notato, mn. Pestl. al bosco Per il momento, non si crede che, come nei tempi antichi, vivessimo in Bucovina: non era che il pane - drovenyat, avveniva, non ce n'era abbastanza in inverno ... (Moore, Buk. Novel, 1959, 3).

дровенята, ня́т, мн. Пестл. до дро́ва. Самому часом не віриться, як за старих часів жилося в нас на Буковині: не те що хліба — дровенят, бувало, взимку не вистачало… (Мур., Бук. повість, 1959, 3).

TRADUZIONE DI ДРОВЕНЯТА

Conosci la traduzione di дровенята in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дровенята verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дровенята» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: drovenyata
• Traduttore italiano - spagnolo: drovenyata
• Traduttore italiano - inglese: drovenyata
• Traduttore italiano - hindi: drovenyata
• Traduttore italiano - arabo: drovenyata
• Traduttore italiano - russo: дровишки
• Traduttore italiano - portoghese: drovenyata
• Traduttore italiano - bengalese: drovenyata
• Traduttore italiano - francese: drovenyata
• Traduttore italiano - malese: Drovenyata
• Traduttore italiano - tedesco: drovenyata
• Traduttore italiano - giapponese: drovenyata
• Traduttore italiano - coreano: drovenyata
• Traduttore italiano - giavanese: Drovenyata
• Traduttore italiano - vietnamita: drovenyata
• Traduttore italiano - tamil: drovenyata
• Traduttore italiano - marathi: drovenyata
• Traduttore italiano - turco: drovenyata
• Traduttore italiano - italiano: drovenyata
• Traduttore italiano - polacco: drovenyata
• ucraino: дровенята
• Traduttore italiano - rumeno: drovenyata
• Traduttore italiano - greco: drovenyata
• Traduttore italiano - afrikaans: drovenyata
• Traduttore italiano - svedese: drovenyata
• Traduttore italiano - norvegese: drovenyata

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРОВЕНЯТА»

Scopri l'uso di дровенята nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дровенята e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Suchi dity: roman - Сторінка 66

Хутенько, Галю. Василь на санях чекає. Спершу нам привеземо, тоді — йому. А за третьою ходкою, голова попросив, — бабі Карпишці. їй уже грубку нічим протопити. — Нагрієш хату соломою! Не міг уже якихось дровенят виписати.

Oleksandr Vynokurov, 2001

Суд без суду: новели - Сторінка 99

Син підклав дровенят, мати заходилася рихтувати на стіл, навіть дістала зі старого валянка заховану чвертівку «Пшеничної». Дивлячись на неньку, яка з літами змаліла тілом, мимоволі порівняв її зі старою грушею біля хати: така ...

Богдан Мельничук, 2010

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

То вЫ на вимогу мами зачиняе грубку, то пщкладае дровенят, то ставить воду у чавунщ, аби був кип'яток для чаю. Довгий веч1р сам1Тно! жЫки, яка жби I зупинилася на краечку життя лишень для того, аби 112 Удзеркал! слова.

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 418

Одне слово, подбав чолов1К про себе, а таю люди уам подобаються, — уже соцзабез може ним не откуватися, не хвилюватися чи накопав Борис Абрамович картопельки на зиму, чи заготував дровенят, аби було чим свою ...

Bohdan Vovk, 2001

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 131

Цілий день удвох ми з Марією. Клопоту восени в господарстві не так і багато. Та ще й коли комора повна, і дровенят на цілу зиму про запас е. Досить часу, щоб набалакатися. Про все говорю з Марією, а про Семенка — ні слова.

Ihor Muratov, 1983

z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 383

Якось увечері, коли Павло, щойно повернувшись із лісу (поклав заготовити на зиму дровенят) , умивався, до хати ввалилися троє невідомих, назвалися представниками «партизанського товариства» і зажадали, аби він 383.

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 319

А я вийшов у двір, дровенят нарубав, І вже з комина дим — кучерявий баран — Б'є крутими рогами морозяну синь... Я дивлюсь на вогонь, Я молюсь на вогонь, На всесильний вогонь — його пасерб і син, Його учень, і раб, і володар ...

Ihor Muratov, 1982

Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 51

Пахом, вже одягнутий, гріється над згасаючим вогнищем, підкидаючи залишки дровенят, роздмухуючи... Навпроти мене, поряд! Незабутні відблиски полум'я — в Його очах, жагою наповнених, як і мої. Чим тепер займається — досі в ...

Anton Morhovsʹkyĭ, 2002

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 368

... і тоді геть незримого, непомітного, але ти то знаєш- звір вибрів на чужий слід, щоб десь обережніше, раптово, зробити скидку і залягти на днювання; тут- то й підходь — і бери його голими руками; ти підкидаєш дровенят у грубу, ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Lyky z vikiv: istorychna povistʹ : opovidanni︠a︡, akvareli

Хутко внесла хмизу, наламала дровенят, заходилася вогонь добувати. — Скоро буде тепло. А що болить? — Ще замолоду, д1вчино, я застудилася дуже. Хвор1- ла довго... Пращури тод1 не побажали мене прийняти. Ось 1 тепер ...

Alʹvina Ivanova, 1993

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДРОВЕНЯТА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дровенята nel contesto delle seguenti notizie.

Як «ментам» не стати «поліцаями»

Виникає природне запитання: звідки дровенята? А все, схоже, звідти ж. У ЗМІ неодноразово з'являлася інформація, що генерал-полковник міліції ... «ZAXID.net, ago 14»