Significato di "дроворуб" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДРОВОРУБ IN UCRAINO

дроворуб  [drovorub]

CHE SIGNIFICA ДРОВОРУБ IN UCRAINO

definizione di дроворуб nel dizionario ucraino

taglialegna, a, h. Ecco chi sta tagliando la legna per il legno. La gente cadde a pezzi, come se una mosca cadesse sotto l'ascia di un boscaiolo comodo e vivace (N.-Lev., IV, 1956, 33); In serata, tornato dal lavoro del taglialegna (Donch., III, 1956, 290).

дроворуб, а, ч. Той, хто займається рубанням лісу на дрова. Повалились люди, неначе тріски полетіли під сокирою зручного, жвавого дроворуба (Н.-Лев., IV, 1956, 33); Увечері повернулися з роботи дроворуби (Донч., III, 1956, 290).

TRADUZIONE DI ДРОВОРУБ

Conosci la traduzione di дроворуб in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дроворуб verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дроворуб» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 樵夫
• Traduttore italiano - spagnolo: leñador
• Traduttore italiano - inglese: woodcutter
• Traduttore italiano - hindi: लकड़हारा
• Traduttore italiano - arabo: حطاب
• Traduttore italiano - russo: дровосек
• Traduttore italiano - portoghese: lenhador
• Traduttore italiano - bengalese: কাঠুরিয়া
• Traduttore italiano - francese: bûcheron
• Traduttore italiano - malese: Woodcutter
• Traduttore italiano - tedesco: Holzfäller
• Traduttore italiano - giapponese: 木こり
• Traduttore italiano - coreano: 나무꾼
• Traduttore italiano - giavanese: Woodcutter
• Traduttore italiano - vietnamita: tiều phu
• Traduttore italiano - tamil: மரம் வெட்டுபவர்
• Traduttore italiano - marathi: झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
• Traduttore italiano - turco: oduncu
• Traduttore italiano - italiano: taglialegna
• Traduttore italiano - polacco: drwal
• ucraino: дроворуб
• Traduttore italiano - rumeno: tăietor de lemne
• Traduttore italiano - greco: ξυλοκόπος
• Traduttore italiano - afrikaans: houtkapper
• Traduttore italiano - svedese: skogshuggare
• Traduttore italiano - norvegese: tømrer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРОВОРУБ»

Scopri l'uso di дроворуб nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дроворуб e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Герман дроворуб - Сторінка 109

Хенри Абранам Цéсар Малан. рѣчиваго правила о семъ болѣе вредны нежели полезны. По мѣрѣ разнаго содержанія и порядка предложеній, всшавленныхъ въ другое, Римляне называли періодъ по апbitum, сіrcuitum, ...

Хенри Абранам Цéсар Малан, 1795

100 чарівних казок:

ив на світі дроворуб. Йому весь час не таланило: то, рубаючи дерево, звалить його на чужу кобилу, то, готуючи обід, ліс підпалить. Але зглянулися на нього небеса. Прилетів одного разу до нього ангел і сказав: — Я виконаю ...

Фрезер А., 2014

Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 128

ДРОВОРУБ На торзі стояло кілька возів. Сюди підходили люди, оглядали дрова й торгувалися з господарями за ціну. Біля возів вешталися дроворуби з своїми приладдями — пилкою, сокирою — й шукали заробітку. — Що просите ...

Luka Demʹi︠a︡n, 1964

Silʹ doroz︠h︡cha vid zolota: slovat︠s︡ʹki narodni kazky

ибрався раз один бідний дроворуб у ліс і взяв з собою в полотняній торбі останній шматок хліба: мав він за тим хлібом цілий день працювати. Прийшов дроворуб у ліс, повісив на сучок торбу й узявся до роботи. Коли він, бідний ...

Borys Lut︠s︡kevych, ‎Vasylʹ Lut︠s︡kevych, ‎Zinaïda Volkovynsʹka, 1963

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 130

ТЕ1 II 183; Е\У 285; Вгйскпег 466; Но1иЬ— Ьуег 425; Но1иЬ— Кор. 317; Ьоко1зсЬ 167) або з лат. аг^епНит У1Уит) «живе ср1бло» (МасЬек Е5.1С 522). руб «вузький край, окрайка; шов на тканин1, рубець», [рубай] «дроворуб», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tvory - Том 3 - Сторінка 290

Увечері повернулися з роботи дроворуби. їх було двадцятеро похмурих лісовиків, почорнілих, виснажених, з запалими щоками. Вилиці випинались, як гулі, повіки важко прикривали очі. Вони входили в барак мовчки, мовчки зиркали ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Пам'яти Михайла Драгоманова: 1895-1920 : збірник - Сторінка 80

„Се до тебе не належить", відповідає чоловік. Але раз дроворуб заспав і спізнився з молоком. Коли він прийшов на місце, то побачив змію вже мертву. Він взяв змію, поклав у горнець з молоком і закопав у землю. На другий день на ...

Михайло Петрович Драгоманів, 1920

Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 210

Жінка чіпляється до чоловіка, питаючи його про джерело грошей. «Це тебе не стосується», — відповідає чоловік. Але раз дроворуб заспав і спізнився з молоком. Коли він прийшов на місце, то побачив змію вже мертву. Він узяв змію ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2008

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

—рубка ж. отводное место в лесу, где он сплошь вырубается на дрова; дровосек, стар. дроворуб. Дровянйца ж. мск. дровяной лес и место вырубки его. Стулом бы тебя поставил, на дровянище! т. е. чурбаном, под колку дров.

Даль Владимир Иванович, 2012

Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...

Така твоя солодка воля? Хай краще здохну серед поля, А не дозволю, мій дружок, В'язать мене на мотузок! ДРОВОРУБ I МЕРКУР1Й Нещасний Дроворуб утер сльозу прку: Сокира люба впала у ржу. — Юп1тере, благаю помогти!

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДРОВОРУБ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дроворуб nel contesto delle seguenti notizie.

В Филадельфии трагически погиб Эдуард Дроворуб из …

В Филадельфии в результате трагического инцидента скончался житель Сакраменто – Эдуард Дроворуб. Как сообщили “Славянскому Сакраменто” ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, giu 15»

Народные приметы 13 марта 2015: приметы о погоде

Василий — признанный дроворуб. Говорили: «В лес не съездишь, так и на печке замерзнешь». Шли в лес на заготовку дров, спиленные дрова обычно ... «Киевская Правда, feb 15»

Корреспондент: Кінопрем'єри 2015 року

Оскільки нові Зоряні війни дають старт черговій трилогії, можна припустити, що меланхолійний золотистий «залізний дроворуб» і його білосніжний ... «Корреспондент.net, gen 15»

На зміну метросексуалам приходять ламберсексуали

Крім стилю північноамериканського дроворуба, на зовнішній вигляд ламберсексуала вплинула культура хіпстера. Ламберсексуали насправді є типовими ... «Високий Замок, gen 15»

У Слов'янську люди Гіркіна спалили дітей протестантського …

Керівником похоронної зондеркоманди був російський найманець на прізвисько "Дроворуб". Решту автівок служителів церкви вбивці прихопили з собою ... «Newsru.ua, lug 14»

Новый год без мишуры

Блоги → Общество → Ольга Дроворуб. Новый год без мишуры. Главная новость. Сегодня я хочу обратиться к девушкам, неравнодушным к стилю и ... «РИА ОмскПресс, dic 13»

Приховану пневмонію мають після грипу

Є вправа "дроворуб". Дитина ставить ноги на ширині плечей. Із-за голови замахується, ніби в руках сокира, і донизу: "У-у-ух". "Комарики" — руки піднімає ... «Gazeta.ua, dic 13»

Ошибки мужского гардероба

Блоги → Общество → Ольга Дроворуб. Ошибки мужского гардероба. Главная новость. Моя работа – делать людей красивыми и счастливыми. Поэтому ... «РИА ОмскПресс, lug 13»

Мольер на коми языке

Сганарель, дроворуб, хитрый крестьянин, не верит ни Богу, ни чёрту, ни попам. Мартина, его жена. Лука, управляющий Жеронда. Жаклина, жена Луки. «http://www.komikz.ru/, dic 12»

Китайські ідіоми (1): Високі гори і плинна вода

Коли Боя виконав музичну п'єсу, яка зображує бурхливі хвилі, дроворуб вигукнув: «Приголомшливо! Мелодія настільки глибока і широка, немов плинна ... «Велика Епоха, feb 12»