Significato di "дуплавий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДУПЛАВИЙ IN UCRAINO

дуплавий  [duplavyy̆]

CHE SIGNIFICA ДУПЛАВИЙ IN UCRAINO

definizione di дуплавий nel dizionario ucraino

Hollow, e, e. Con un cavo o cavo. Da qualche parte la gru sbatte, il vento viene strangolato sotto la pressione della cavità senza vento, calce (Fr., VII, 1951, 424); La strada portava alla strada principale ... tra i giardini con alberi cavi e frastagliati (Chendei, Wind .., 1958, 253); Il vecchio, mucchio vuoto delineava un lungo ramo (Cobra., Vyborg., 1954, 166).

дуплавий, а, е. З дуплом або дуплами. Де-де заскрипить журавель, затріщить під напором вітру безлиста, дуплава липа (Фр., VII, 1951, 424); Дорога до головної вулиці вела.. поміж сади з крислатими дуплавими деревами (Чендей, Вітер.., 1958, 253); Стара, дуплява грушка широко розкладала довге гілля (Кобр., Вибр., 1954, 166).

TRADUZIONE DI ДУПЛАВИЙ

Conosci la traduzione di дуплавий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дуплавий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дуплавий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: duplavyy
• Traduttore italiano - spagnolo: duplavyy
• Traduttore italiano - inglese: duplavyy
• Traduttore italiano - hindi: duplavyy
• Traduttore italiano - arabo: duplavyy
• Traduttore italiano - russo: дуплистую
• Traduttore italiano - portoghese: duplavyy
• Traduttore italiano - bengalese: duplavyy
• Traduttore italiano - francese: duplavyy
• Traduttore italiano - malese: Hollow
• Traduttore italiano - tedesco: duplavyy
• Traduttore italiano - giapponese: duplavyy
• Traduttore italiano - coreano: duplavyy
• Traduttore italiano - giavanese: Hollow
• Traduttore italiano - vietnamita: duplavyy
• Traduttore italiano - tamil: duplavyy
• Traduttore italiano - marathi: duplavyy
• Traduttore italiano - turco: duplavyy
• Traduttore italiano - italiano: duplavyy
• Traduttore italiano - polacco: duplavyy
• ucraino: дуплавий
• Traduttore italiano - rumeno: duplavyy
• Traduttore italiano - greco: duplavyy
• Traduttore italiano - afrikaans: duplavyy
• Traduttore italiano - svedese: duplavyy
• Traduttore italiano - norvegese: duplavyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДУПЛАВИЙ»

Scopri l'uso di дуплавий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дуплавий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... ди стиснутих губ; можливо, що вихщною була 1менна основа пел. *а,исЫо «дуло, трубка», по- в'язана з диИ «дути» (ЭССЯ 5, 148 — 149).— 51. ргаз!. V 79—80. [дудло] «дупло», [дудла Ж, дудва] «тс», [дудлйвий] «дуплавий» ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456

Раст. Аnchusa officinalis. Вх. IIч. П. 8. Дуплавий, а, е. Дуплистый. Дуплавий бересток. Дутлава груша Каменец. у. Дупластий, а. е—Дуплинастий. Дуплинавий, дуплинастий, дуплинатий, а, е. Дуплистый. О. 1862. ХП. 71. Грин. П. 310.

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

концёпцД ДУПЛАВИЙ, & дупласгий, дуплявий, дуплястий, дуплуватий, дуплинастий, дупленагий, дуп линяний. ДУПЛИНА, (ротоеа) порожнйна; пор. ДУПЛО. ДУПЛб, (у деревО порожнйна; (в зубО ддрка; & дуплавина, дупловина, дуп ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 58

(Наг.) Говорить про велику повінь. . 5. Як зайшов за Дунай, то вже до дому й не думай. (Верес.) Знач. така далека чужииа. Пор. АсІаІЬ. Вппај 3. Дуплавий. 1. Дуплавий, бо старий. (Наг.) Гозорять про хоровитого, дихавичного старпя.

Ivan Franko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 185

-1, -1в дуплавий 1 дуплявий дуплавина, -и / дупля- вина дупластий / дуплястий дуплекс, -а дуплекс-машина, -и дуплет, -у дуплинастий / дуплиня- стий дуплинатий дуплинястий 1 дуплинастий дуплйстий дуплйсткть -тост1, ор. -Т1СТЮ ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 628

Ти подивись ТхЛЬ- ки на онтой старий, дуплавий клен. Там повно бджхл. Клен грубий, дуже старий х дуплавий. В тому величез- ному дуплх повно бджіл х повно меду. Хто його знае, звідки Тх бджоли тут у ЛхСх розвелись. СОРОКА: ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 268

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 178

Найчастіше ж таку основу накривали дерев'яними жолобками (фалом), які виготовлялись з дуплавих стовбурів дерев. Дуплавий стовбур кололи на дві половини, очищали їх і одержували жолоби (фали). Якщо ж не знаходили ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 217

ДУПНИЙ (-на, -не) <На1. (лч1уаг): апа1. дупчастий (-та, -те) = дуплавий. ДУР ("РУ) т тайпезз, 1тЬесШ1у, 51ир1аЧ1у, {ооНз-Ьпезз: ПЙТИ ДО ДУру, Ю йппк 1Ш опе Ьесотез 8епзе1езз; ,-^ак (-ка) т = дурень, {оо1, йире, зШрМ ((ооНзЬ) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...

Там вона ворожить, чаклує, виливає купіль з різними хворобами. Переслідують нечисту силу грім і блискавка. Від них ховається вона під каміння та в сухих дуплавих дубах і вербах. Звідси й вислів: "Дуплавий дуб нечистій силі люб!

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДУПЛАВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дуплавий nel contesto delle seguenti notizie.

Два будинки посварились через зрізані дерева

Крім знесених лип і грабів у мешканців будинку по Родіона Скалецького є й інша головна біль: старий дуплавий горіх навпроти їхнього будинку, який ... «20 Хвилин, apr 11»