Significato di "душогубний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДУШОГУБНИЙ IN UCRAINO

душогубний  [dushohubnyy̆]

CHE SIGNIFICA ДУШОГУБНИЙ IN UCRAINO

definizione di душогубний nel dizionario ucraino

mortale, e, e. Prikm. per omicidio Mi sono ricordato di una donna giapponese bruciata con bombe atomiche con ferite da fiori ... Che sia condannato per tutte le epoche di ogni disegno omicida di schemi sul corpo vivente! (Vol., Days ..., 1958, 24); Il fratello ruppe in un malizioso pensiero che presto divenne un atto distruttivo (Boccaccio, Decameron, tradotto da Lukash, 1964, 132).

душогубний, а, е. Прикм. до душогу́бство. Пригадалася спалена атомною бомбою японська жінка з квітами-ранами… Хай буде прокляте до віку всяке душогубне малювання узорів по живому тілу! (Вол., Дні.., 1958, 24); Заповзяв брат на брата лиху думку, що незабаром душогубним учинком обернулася (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 132).

TRADUZIONE DI ДУШОГУБНИЙ

Conosci la traduzione di душогубний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di душогубний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «душогубний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 致命
• Traduttore italiano - spagnolo: fatal
• Traduttore italiano - inglese: fatal
• Traduttore italiano - hindi: घातक
• Traduttore italiano - arabo: قاتلة
• Traduttore italiano - russo: кровей
• Traduttore italiano - portoghese: fatal
• Traduttore italiano - bengalese: খুনী
• Traduttore italiano - francese: fatal
• Traduttore italiano - malese: membunuh
• Traduttore italiano - tedesco: fatal
• Traduttore italiano - giapponese: 致命的な
• Traduttore italiano - coreano: 치명적인
• Traduttore italiano - giavanese: gedhong
• Traduttore italiano - vietnamita: gây tử vong
• Traduttore italiano - tamil: கொலைகார
• Traduttore italiano - marathi: खुनी
• Traduttore italiano - turco: ölüm saçan
• Traduttore italiano - italiano: fatale
• Traduttore italiano - polacco: śmiertelny
• ucraino: душогубний
• Traduttore italiano - rumeno: fatal
• Traduttore italiano - greco: μοιραίος
• Traduttore italiano - afrikaans: noodlottige
• Traduttore italiano - svedese: dödlig
• Traduttore italiano - norvegese: fatal

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДУШОГУБНИЙ»

Scopri l'uso di душогубний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con душогубний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Рай. Роман

... вищу волю— всгм розумом; треба пробудити в собИ силу, вгдповгдну !й, спроможну однИею Искрою спинити душогубний коловорот. Однакза довгИ роки присмеркових терпИнь струнисерця, з яких могло зИрватися словоз ...

Барка В., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

24:6 Тому так Господь Бог промовляє: Горе місту цьому душогубному, котлові, що іржа його в ньому, і що його іржа не сходить із нього! Кусок за куском повитягуй це з нього; на нього нехай не впаде жеребок! 24:7 Кров бо його серед ...

деякі автори, 2015

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

Треклятий виродок, палій душогубний!..» А була рада, що таки вона, вона одна бачила справжнього палія. Пороша порідшала. Обидві церкви вдарили на гвалт. Спочатку люди кинулися було гасити Шарапину господу, але, коли з ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 115

Горе тобі, Вавілоне, Душогубний граде! Скинуть жемчуг, заголосять Пишнії блуднйці; Розкриються, розчиняться Скритнії темниці. Вийдуть мученики бліді — Катовані тіні! Дасться суд їм невмолимий, Що тебе постигне! Горе, горе ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990

Твори в семи томах - Сторінка 208

Треклятий виродок, палій душогубний!..» А була рада, що таки вона, вона одна бачила справжнього палія. Пороша порідшала. Обидві церкви вдарили на гвалт. Спочатку люди кинулися було гасити Шарапину господу, але, коли з ...

Іван Ле, 1968

Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 30

... мовляв, Союзники Адольфу ультиматум пред'явили за ті підпали на Вкраїні, грозилися, як не припинять варварство безглузде, й Німеччину до рештки спопелити. То й залякався фюрер душогубний і припинив суцільні вогнепали.

Mykola Nevydaĭlo, ‎Fidelʹ Sukhonis, 2005

Tvory - Том 1 - Сторінка 243

Деспот погладив хреста і тією ж рукою написав: «Злочин не терпить помилу- вання». Стверджуючи кару — негайно розтерзати, — тиран писав і слізьми душогубний вердикт поливав. •— Ух! Левенцівка, Левенцівка! — одягаючи ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

Деспот погладив хре- ста 1 т1ею ж рукою написав: злочин не терпить помилування. Стверджуючи кару, тиран — негайно розтерзати — писав 1 сл1зьми душогубний вердикт поливав. — Ух! Левенфвка, Левенфвка! — одягаючи ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D

... о собъ роз8мъюч!ъ понб- сатъ: але и Бгъ, д8шег8бною тбею заразою хор8- ючихъ соп8ска"етъ, за чимъ сони... в* сромбтныи намътности впадают* и гин8(т) (Кит, 1637 УС Кал. 4). 2. Душогубний: л*вы дшег8бъныи выжен8 в* ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

Вiнниця, злочин без кари: документи, свiдчення - Сторінка 7

документи, свiдчення Bahriany Foundation (U.S.), Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, О. Скоп. діяв той самий секретний душогубний указ, що мав силу закону. Більше того ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎О. Скоп, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 1994