CHE SIGNIFICA ДУШНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «душний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di душний nel dizionario ucraino
soffocante, a, e. Satura di vapori, che complicano la respirazione. Dal burrone si alzava una nebbia bluastra e nebbiosa ... (Peaceful, I, 1954, 319); // Con aria respirabile stantia, umida, calda e pesante. Cyril fu condotto ai margini della città e percorsero lunghe strisce piene di ruscelli polverosi (Kotsyub., II, 1955, 209); In qualche luogo suonare [Arsen] è ora nell'affollato e afoso foyer del cinema (Dmit., Roslyuk, 1957, 31); * Figurativamente. Anche Lyubchyniy impastata frase di amici e nemici come suggerimenti krylysya alla chiusura, l'atmosfera soffocante del crimine e cospirazione ... (Le, Intermountain, 1953, 218); // Con una temperatura elevata dell'aria, che è saturo di umidità (circa le stagioni, le parti del giorno, ecc.). Era un'estate calda e terribile (N.-Lev., IV, 1956, 231); In una mattinata calda e sobria, Said scese con il suo cavallo dalla collina (Lee, Mezhgore, 1953, 125). душний, а, е. Насичений випарами, які ускладнюють дихання. З яру піднімався сизий душний туман… (Мирний, І, 1954, 319); // З несвіжим, затухлим, нагрітим, важким для дихання повітрям. Кирила повели аж на край міста.. Йшли довго душними вулицями, повними пилу (Коцюб., II, 1955, 209); Десь грає [Арсен] зараз в душному, переповненому фойє кінотеатру (Дмит., Розлука, 1957, 31); * Образно. Навіть у Любчиній невиразній фразі про друзів і ворогів ніби крилися натяки на тісну, душну атмосферу злочинств і змов… (Ле, Міжгір’я, 1953, 218); // З високою температурою повітря, що насичене вологою (про пори року, частини доби і т. ін.). Настало душне, гаряче літо (Н.-Лев., IV, 1956, 231); Одного теплого, аж душного ранку Саїд спускався своїм конем з узгір’я (Ле, Міжгір’я, 1953, 125).
Clicca per
vedere la definizione originale di «душний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДУШНИЙ»
Scopri l'uso di
душний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
душний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Жизнь языка: Памяти М. В. Панова
Около зарослей елок было темно и душно (однородные члены). Было темно, и временами становилось душно (два безличных предложения). А если: Темно и душно. Не равно ли это: Темно, и душно? Подозреваю, что здесь ...
Сборник статей, М. Каленчук, Е. Земская, 2014
2
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
В роли гл. члена. Пахуче, пахнет. Ср. духато. Чаще о неприятном или резком, сильном запахе. Треска вонява та- ка, йж запашок, душно в избё-то. ЛЕШ. Кб. У меня только не душно, запаха нет. МЕЗ. Кмж. Трои сутки, душно, кисель.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пресвітлий князю, т всѣ ото не знаеш, що в тебе коять дутимани козаиькі ... бо дуки иi полоту зобждают ь. К. Бай. 57. Душний, а, е. Жаркій, знойный, душный. Яке б дуите лiто не було, а роскидай щю солому, 16() дучвйкл–душний,
Там же душно и сексом не позанимаешься по- человечески? Макс рассмеялся, не удостоив меня ответом. Я легла под воду. Очутилась на дне и открыла глаза. Сквозь пену данного бытия не было ничего видно. Мокрые волосы ...
5
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
(Н. Гнедич) Отчего мне так душно? Отчего мне так скучно? Отчего мне так душно? Отчего мне так скучно? Отчего мне так душно? Отчего мне так скучно? Отчего мне так душно? Отчего мне так скучно? Отчего мне так душно?
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 760
Душка моя, посылаю тебе два письма Пс 918.1. ФЕдИ душка: Пс 598.8, 918.1. ДУШНО (11). О духоте, душном воздухе где-н. [в знач. сказ. безл. предлож.]. „Не спится, няня: здесь так душно! Открой окно, да сядь ко мне“. ЕО 111 17.1.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
Душно. Вот так, судьбы растаял след. Волнений пылких гордый норов. Обида жгучая от слов. От громких слов, ненужных споров. Закатный лучу горизонта На лентах узеньких дорог. Они ушли. Тепло и душно. Я от предвиденья ...
8
Родные сказки - Сторінка 42
I. или-были мужикъ да баба, и стало имъ по ночамъ чудиться, будто подъ печкою огонь горитъ и кто-то стонетъ: — Ой, душно! ой, душно! Мужикъ разсказалъ про то сосёдямъ, а сосёди присовётовали ему сходить въ ближн\й ...
Мне душно! Жарко! — кричала она. Граф тут только догадался, что Анна Павловна помешалась. — Душно! Жарко! — продолжала она кричать, метаясь по кровати. — Ох, душно! Граф дрожал всем телом, ужас, совесть и жалость ...
10
Памяти Александра Блока
Блок улыбнулся, но тут же согнал улыбку с лица и сказал: «Да, знаете, — душно»! В пятнадцатом, в шестнадцатом году было тоже душно, но по иному; была духота предгрозовая, была духота подвала. Но вот стены разрушились ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДУШНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
душний nel contesto delle seguenti notizie.
Понад 10 кілограмів марихуани вилучили у неповнолітнього …
... України у Волинській області, – розповівв.о. начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. – Відомості внесли до ... «Волинські Новини, set 15»
Кривава пригода біля "Веселого Роджера"
Як розповів "Нововолинську діловому" перший заступник начальника МВ УМВС Юрій Душний, кривава пригода трапилась біля бару "Веселий Роджер". «Нововолинськ Діловий, set 15»
Довкола першої шахти - злочинна змова?..
Перший заступник начальника МВ Юрій Душний пояснив, що… слідчий пішов у відпустку. Вийде на роботу аж завтра. "Нововолинськ діловий" обурила ... «Нововолинськ Діловий, set 15»
На Волині поблизу школи джип збив хлопчика, - ЗМІ
Водій джипа завіз дитину до лікарні. Перший заступник начальника міліції Ю. Душний про ДТП дізнався від журналістів, які самі зібрали інформацію. «Волинські Новини, set 15»
У Запоріжжі люди з символікою “Правого сектора” розігнали …
Сам прокурор області вдячний активістам за підтримку, та впевнений, що провокацію під стінами відомства організував Василь Душний — голова однієї ... «Hromadske Radio, lug 15»
У нововолинське відділення Ощадбанку вночі проникли крадії
Триває слідство, – повідомив заступник начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. Керуючий головного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mag 15»
У Нововолинську насмерть збили людину
... народження Роман Ц. загинув на місці події – повідомив заступник начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. «Волинське Інтернет-видання БУГ, mag 15»
У Нововолинську автомобіль збив людину
... триває досудове розслідування, – повідомив заступник начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. «Волинське Інтернет-видання БУГ, mag 15»
ДТП на Волині: автівка на швидкості знесла огорожу
... триває досудове розслідування, – повідомив заступник начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. «Волинські Новини, mag 15»
"Вєсті Кремля". Жиріновський подався в актори, восьмибітна …
Андрій Душний презентував свою версію пісня Лариси Доліної "Москвичка". Начальник управління фізичної культури та спорту Орловської області ... «Телеканал новин 24, mag 15»
