CHE SIGNIFICA ДЯДИНИН IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «дядинин» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di дядинин nel dizionario ucraino
zio, e, e. Buon nudo. La sciarpa dello zio; // Prikm a zio Il filo nelle corde era irregolare, gli errori venivano fatti nelle bobine e lo zio non era pigro (Yu Yanov, I, 1959, 33). дядинин, а, е. Належний дядині. Дядинина хустка; // Прикм. до дя́дина. Нитка в прядці йшла нерівна, у мотках робилися помилки, і дядинина лайка не стихала (Ю. Янов., І, 1959, 33).
Clicca per
vedere la definizione originale di «дядинин» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЯДИНИН»
Scopri l'uso di
дядинин nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дядинин e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462
Дядинин, на, не. Принадлежащій дині. Г. Барв. 87. Дядинка, дядиночка, ки, ж. Ум. отъ дядина. ... Дядьків, кова, ве. Дядинъ. Справа коло дядькового воза. Ном. А в дядька й у нас коробка ковбас. Дядькові поiмо, своiх не дамо. Чуб. Ш.
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 35
Чула Оксана не раз уже такий дядинин наказ, 1 сама стереглася недоброго погляду, бо шкоду в ал а тітчиного добра, наче свого. Ой, якби знала вона, що трапиться сьогод- ш через цих кабашв, то краще б оселю продрала, ніж ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
3
Pryhody Don Kikhota - Сторінка 60
Не видчиняй ляди, коли йтиме хто поуз-ь сажь; краще пережди трохи. Чула Оксана не раз-ь уже такий дядинин-ь наказ-ь и сама стереглася недоброго погляду, бо шкодувала титчиного добра наче свого. Ой, як-ь би знала вона, що ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 187
Софія Леонівна не схотіла їхати з ним до Києва. їй буцімбито не хотілось кидать дому й оселі на дядинин догляд, бо давніше, виїжджаючи з чоловіком на зиму в місто, вона щороку запрошувала до себе на зиму стару чоловікову ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 37
Не відчиняй ляди, коли йтиме хто повз саж; краще пережди трохи. Чула Оксана не раз уже такий дядинин наказ, і сама стереглася недоброго погляду, бо шкодувала тітчиного добра, наче свого. Ой, якби знала вона, що трапиться ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
6
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 144
І дядинин стіл урешті діждався гостини. У хаті все так, як при дядькові, і мало змінилося з часу, коли майже заразом покинули свій земний прихисток, пішли у вічність прямодушні й хазяйновиті мої дід і баба. Хоч по-різному жилося ...
7
Свято останнього млива: романи - Сторінка 368
_ ще раз окликує дядинин голос, і я пригадую: вчора мене перепрошували мозолянські жінки (село наше Мозолянка) пустити, як буде вітер, мокловодівського, сюди перевезеного, вітряка,_ знову маю порушувати правила нагляду за ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 187
Софія Леонівна не схотіла їхати з ним до Києва. їй буцімбито не хотілось кидать дому й оселі на дядинин догляд, бо давніше, виїжджаючи з чоловіком на зиму в місто, вона щороку запрошувала до себе на зиму стару чоловікову ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
