Significato di "дзенькіт" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЗЕНЬКІТ IN UCRAINO

дзенькіт  [dzenʹkit]

CHE SIGNIFICA ДЗЕНЬКІТ IN UCRAINO

definizione di дзенькіт nel dizionario ucraino

zenkit, cat, h. La stessa cosa di un coglione. Eugene colse tutte le orecchie ansiose fruscianti, un anello sbiadito di phakor chiama (P. I, 1955, 344); Dalla camera da letto scorreva un rombo, un lugubre zenkit di vetri rotti (Shiyan, Balanda, 1957, 47).

дзенькіт, коту, ч. Те саме, що дзе́нькання. Ежен тривожним ухом ловив усякий шелест, замираючий дзенькіт фіакрських дзвінків (Фр., І, 1955, 344); З спальні долітав грюкіт, жалібний дзенькіт розбитої шибки (Шиян, Баланда, 1957, 47).

TRADUZIONE DI ДЗЕНЬКІТ

Conosci la traduzione di дзенькіт in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дзенькіт verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дзенькіт» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 哒
• Traduttore italiano - spagnolo: estrépito
• Traduttore italiano - inglese: clatter
• Traduttore italiano - hindi: दस्तक
• Traduttore italiano - arabo: قعقعة
• Traduttore italiano - russo: звон
• Traduttore italiano - portoghese: barulho
• Traduttore italiano - bengalese: ঝনঝন শব্দ
• Traduttore italiano - francese: cliquetis
• Traduttore italiano - malese: derapan
• Traduttore italiano - tedesco: Klappern
• Traduttore italiano - giapponese: カチャカチャという音
• Traduttore italiano - coreano: 소란스런 소리를 내며 움직이다
• Traduttore italiano - giavanese: clatter
• Traduttore italiano - vietnamita: kêu vang
• Traduttore italiano - tamil: கடகடப்பைக்
• Traduttore italiano - marathi: कडकड असा आवाज
• Traduttore italiano - turco: takırdamak
• Traduttore italiano - italiano: rumore
• Traduttore italiano - polacco: brzęk
• ucraino: дзенькіт
• Traduttore italiano - rumeno: zăngănit
• Traduttore italiano - greco: ποδοβολητό
• Traduttore italiano - afrikaans: gekletter
• Traduttore italiano - svedese: slammer
• Traduttore italiano - norvegese: spetakkelet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЗЕНЬКІТ»

Scopri l'uso di дзенькіт nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дзенькіт e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pysʹmennyky Sribnoï Zemli: do 60-richchi︠a︡ Zakarpatsʹkoï ...

З гумором описав свої настрої, пошуки необхідних слів, рим чи образів Ю.Шкробинець у власній поезії, порівнюючи їх з'яву-перебіг із метушнею на кухні в післяобідній час миття посуду: Дзенькіт, брязкіт, дзенькіт, брязкіт, аж у мозку ...

O. O. Havashi, 2006

Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...

незрозумілий дзенькіт заліза. I коли ми, в самому кінці вірша, бачимо (буквально: бачимо), в якій глибокій задумі стоїть Адам над творінням своїх рук, ми ясно розуміемо всесвітньо- історичне значення того, що сталось: людина ...

Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(-вону) (звук — дзенькіт, дзеленчання) сlink, clang, clank, clash дзвінкий sonorous, resounding, reverberant, reverberating дзвінкість Sonority, Sonorousness дзвінковий ring(ing); call дзвінний 1. bell 2. ring дзвінок (-нка) 1. (звук) ring(ing) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Святково, урочисто так; стежка веде хлопців донизу, та враз зупиняють їх якісь голоси, дзенькіт, брязкіт, гамір, викрики ... Але дзенькіт металевий, а мова чужа — ніколи тут не отаборювалися жолнєри Даниловича, хто тут, у цій ...

Роман Іваничук, 2006

Nemynuchistʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 139

Та ще дужче вразило її те, що барвисті візерунки нараз закружляли, змішалися в безладну купу. Стіл зрушив із місця, захитався, навстріч йому хитнулися стіни, й кімната сповнилась оглушливим дзенькотом розбиваного посуду.

Semen Z︠H︡urakhovych, 1985

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

Викликае ясний дух В1рш легесенький, як пух, В1рш, як усм1х неньки, В1рш маленький, коротенький, Без задуми, без вагання, Без кохання, без благання — I серденьку легко, легко, Бо прогнали сум далеко Дзеньки - бреньки .

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Снулль вампіра Реджінальда

Дзенькіт бубонців став гучніший - тепер він голкою вгвинчувався в мозок. Розширившись, тріщина перетворилася на вузький портал. У глибині, серцем у рані, пульсувала геєна. А посеред пастки стояв... О, так, юний Фортунат Цвях ...

Генри Олди, 2013

Айвенго

Стежкастала ширшою, второванішою, аслабкий дзенькіт невеликого дзвонавказував на те, що десь поблизу є каплиця або хижа самітника. Невдовзі лицар виїхав на відкриту галявину; на іншому боці її піднімався високий стрімчак ...

Вальтер Скотт, 2015

На другому березi - Сторінка 162

Крилатий вітер і Пахучий, Мов дзенькіт сріблеш/іх шабель. НАЗУСТРІЧ Росте хлоп”я, Мов куЩ МаШ/іни, підкови на шляхах дзвенять. Ось ластівки в книжках Пташшчих записують початок дня. Запрягши сонЦе до теліги, назустріч ...

Антонич Б., 2013

Гетьман, син гетьмана

любові, не зазнав радості, знає тільки напуст, злість, дзенькіт шабель, спалахи пострілів. А мабуть же, він прийшов у світ для іншого. Й що здобув? ...Дорошенко почав ладувати військо. Збирав козаків, наладував трохи молдаван ...

Мушкетик Ю., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЗЕНЬКІТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дзенькіт nel contesto delle seguenti notizie.

"Лупайте сю скалу!"

Влада залишалася глухою, — ці голоси заглушував дзенькіт монет у кишені тих, хто закон лобіював. Навіть тоді, коли всі найпесимістичніші прогнози з ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Юлія ТКАЧ: «Дзенькіт казино настільки заразний! Але перед …

На чемпіонаті світу з боротьби у Лас-Вегасі Юлія Ткач зуміла встояти під натиском канадки Рей Стоун і разом з олімпійською ліцензією здобути ... «Високий Замок, set 15»

Зізнатися в коханні між небом і землею – на горі Говерла (фото)

Ще з невеликої висоти можна почути дзенькіт дзвіночків карпатських корів, що дезтурботно бродять собі поміж галявинами, наче звичні лісові жителі, ... «Tyachiv News, set 15»

Штабне командування в Донецькому аеропорту ніколи не було …

А після того, як зробив фото заходу сонця з боку Донецька, одразу почув дзенькіт куль, які відбивались від стінок. Це було між першим і другим поверхом ... «Радіо Свобода, set 15»

Як Бальзак приїхав у Дубно. “Нарешті, опів на третю ми …

Мандрівник і без того перебуває у владі мрій, а монотонний дзенькіт дзвіночка довершує справу”. Якщо взяти до уваги, що саме поштовий шлях ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., feb 15»

Не повторимо 1920-ті, бо Небесна сотня виграла Третю світову

Час від часу звідти долинає дзенькіт розбитих келихів. – О, я його знаю, це – фуршетчик, – говорить одна з дівчат. – А розказує всім, що дипломат. «Gazeta.ua, ago 14»

Звичаї святкування Нового року у різних країнах світу

За давнім повір'ям, кожен дзенькіт «убиває» один з людських пороків. Уперші секунди Нового року слід засміятися – це має принести вдачу. А щоб щастя ... «Вголос, dic 13»

Як у Києві молодики знищують ігрові автомати. ВІДЕО

Було чутно лише дзенькіт розбитого скла. Потім схопили кілька автоматів й винесли їх на вулицю, де на очах здивованих перехожих продовжили ... «ВолиньPost, set 13»

“Дніпром до Байкалу”. Кордон із Казахстаном. Уральськ …

Ми все гарно відзняли, тим часом поснідали самі — і поїхали на Уральськ, по-казахськи — Орал. Дорогою я почала чути якийсь дзенькіт на стороні ... «Вікна online, giu 13»

А серце б'ється — ожива,

... і дзенькіт його шаблі, закличний погук Богдана Хмельницького та передсмертний стогін Івана Гонти, вогненне слово Кобзаря і мудре Франкове слово, ... «Кримська Свiтлиця, mag 13»