CHE SIGNIFICA ФІТЬ IN UCRAINO
definizione di фіть nel dizionario ucraino
fit.1. adv. Tunneling, che significa fischiare. Finora, la polizia è stata colpita con le sue mani e - un attacco, una phit! Si alzarono e andarono al carro (Kv.-Osn., II, 1956, 16); Un leggero fischio. Quindi le quattro figure convergono sulla tomba centrale. Va bene: in forma! (Mik., I, 1957, 52) .2. conversazione. È usato come predicato nell'espressione di improvvisità o occorrenza improvvisa o scoperta di qualcosa. Perché la morte non guarda, se l'ufficiale di comando: oggi, tu vivi, e domani - fito! È morto! (Mickey, P. Tadeusz, tradotto da Rylsky, 1949, 268); // Usato come predicato per enfatizzare la velocità, lo slancio di ogni azione, movimento. - Guarda. Oggi è qui, e domani è falso! Sei addormentato per strada. Solo provami a fare qualcosa (Mik., Tale ..., 1956, 97).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФІТЬ»
Scopri l'uso di
фіть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
фіть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
заинтересовался Незнайка. На этот вопрос Москит не успел ответить, так как дверь в противоположной стене отворилась и заглянувший в комнату Дригль сказал: — Москит, фить-фить! Москит не заставил повторять приказание ...
И.С.Тургенев. Вздумалось козлику в лес погуляти, Вздумалось козлику в лес погуляти, Фить как! вот как! в лес погуляти! Фить как! вот как! в лес погуляти! Лизавета Богдановна. Но я, право, не понимаю... Шпигельский. Слушайте же!
Юрій Ярмиш Іван Малкович. А тато Соловей щоранку уважно дослухався до Солов'яткового співу. — Ні, синку, — казав він, — цю пісеньку треба співати не «тьох-тьох-тьох, фіть-фіть-фіть, тюрлю», а «фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох ...
Юрій Ярмиш, Іван Малкович,
2012
4
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
О. Мандельштам. См. фу 4, фить 1. ФИ [произн. в высоком регистре] звукосимв. 1. Обозначает и/или указывает на эмоциональное состояние: а) брезгливость, презрение, отвращение. разг. Фи, какая гадость! о <...> но жениться на ...
Светлана Сергеевна Шляхова,
2004
Душманы, наверное. Про душманов я просто так брякнул. Мне и в голову не могло прийти, что они осмелятся так близко подойти к дороге, на которой полно нашей бронетехники. Фить, фить, фить... просвистело возле моего уха ...
Александр Никифоров,
2014
6
Собачье сердце (сборник) - Сторінка 8
Не беспокойтесь, я и сам никуда не уйду. Завами буду двигаться, куда ни приКаЖе Ге. — Фить-фить-фить! Сюда! В Обухов? Сделайте одолжение. Очень хорошо известен нам этот переулок. — Фить-фить! Сюда? С удово... Э, нет!
7
Sobatsche serdze/Hundeherz: russischsprachige Ausgabe - Сторінка 9
Не беспокой%тесь, я и сам никуда не уйду. За вами буду двигать%ся, куда ни прикажете. — Фить%фить%фить, сюда! В Обухов? Сделайте одолжение. Очень хорошо известен нам этот переулок. — Фить%фить! Сюда? С удово.
Фить - фить - фить! Видно для старушекФить - фить - фить - Мало колотушек! Бей долбнёй их в лоб, Чтоббес их сгреб! Перфильевна Вы так - то?.. Ну, постойтеж жиденята!.. За окнами хохот. Перфильевна сталкивается в дверях с ...
Фить-фить-фить, сюда! В Обухов? Сделайте одолжение. Очень хорошо известен нам этот переулок. — Фить-фить! Сюда? С удово... Э, нет! Позвольте. Нет! Тут швейцар. А уж хуже этого ничего нет на свете. Во много раз опаснее ...
10
Охотники за мизераблями
Фить-фить-фить... — ласково посвистел я хвостатому островитянину, пытаясь этим посвистыванием пригласить его подойти к нам поближе и одновременно стараясь успокоить его и выразить ему свои миролюбивые намерения.
Михаил Каришнев-Лубоцкий,
2013
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФІТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
фіть nel contesto delle seguenti notizie.
Жовтень у Черкасах обіцяє бути літературним
Запрошую всіх літературних містян приєднуватися до наших подій, — розповіла організатор Людмила Фіть. Підготував: Ірина МЕЛЬНИК Джерело: ЧНУ ... «Прес-Центр, set 15»
Черкасців запрошують на зустріч з лауреатом “Коронації слова …
... тільки не завжди вистачає сил і натхнення, – каже Людмила Фіть. – Найближчим часом плануємо запросити Макса Кідрука. А далі вже – Андрій Любка, ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Черкаський журналіст презентував свою книгу “Цитати Сходу …
Прийшли підтримати свого випускника викладачі кафедри видавничої справи, редагування та теорії інформації Лариса Завгородня, Людмила Фіть та ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
В Іваничач пройшло урочисте вручення державних нагород сім …
... Волновахою. Від імені демобілізованих військовослужбовців району виступив Сергій Фіть, котрий подякував батькам за гідне виховання синів України. «Волинське Інтернет-видання БУГ, lug 15»
В Іваничах відкрили меморіальну дошку на честь загиблих …
Своїми думками та спогадами із присутніми поділився боєць 51 бригади Сергій Фіть, якому довелося побувати у полоні. До громади вийшла також ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, feb 15»
Іваничі усім районом зустрічали земляка з полону
2 лютого жителів нашого району сколихнула приємна звістка – додому з полону терористів повернувся військовий Сергій Фіть. Сергій родом з села ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, feb 15»
З полону повертається боєць 51 ОМБ
«Колишній військовополонений 51 ОМБР Сергій Фіть вже їде додому!! 5 місяців в полоні в Донецькому СБУ. Дякую групі «ПАТРІОТ» ,а особливо Миколі ... «Волинські Новини, gen 15»
Як живе український солдат (ФОТО)
І через кілька годин після отримання зарплати кредитна щомісячна частина – фіть ... і знімається. З цієї причини багато хлопців не знаходять собі місця. «Львівська Газета, lug 14»
На Черкащині визначили кращі створені дітьми книги
Оцінювало роботи журі: директор видавництва Юлія Чабаненко, викладач кафедри «Видавнича справа та редагування» Людмила Фіть, поетеса ... «Антенна, set 13»
Малкович: «Хочу, щоб у світі знали, що одні з найкращих книжок …
Богдана Хмельницького Людмила Фіть), видавець Юлія Чабаненко та художній керівник Черкаського драматичного театру Сергій Проскурня. Директор ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, ott 12»