Significato di "фраза" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ФРАЗА IN UCRAINO

фраза  [fraza]

CHE SIGNIFICA ФРАЗА IN UCRAINO

La frase

Фраза

Frase - (dall'espressione phrásis greca (greca)), l'unità di base del discorso; unità sintattiche e fonetiche che ha struttura sintattica e completezza semantica oformlenist tonale. Bordi Le frasi sono pause, così come alcuni segni di intonazione che indicano la sua fine. È diviso in tatto (sintagmi), che sono costituiti da parole fonetiche e sillabe. All'interno delle frasi sono le regole dell'interfaccia fonetica dei suoi componenti. A volte il termine "frase" è usato come sinonimo suggerimenti o per designare qualsiasi unità fonetica-sintattica tra le pause.

Фра́за  — (від греч.(грецький) phrásis — вираження), основна одиниця мови; синтактико-фонетичне ціле, що має синтаксичну структуру, смислову закінченість та інтонаційну оформленість. Кордонами Фрази є паузи, а також певні інтонаційні ознаки, що вказують на її закінчення. Розпадається на такти (синтагми), які складаються з фонетичних слів і складів. Усередині фрази діють правила фонетичного стику її компонентів. Інколи поняття «Фраза», уживається як синонім поняття пропозиції або як позначення будь-якої фонетико-синтаксичної єдності між двома паузами.

definizione di фраза nel dizionario ucraino

frase, e, g.1. lingua. Una dichiarazione che costituisce l'unità semantica e intonazionale. Parola .. in diretta streaming include discorso, come sapete, nel gruppo ritmico, come parte di una più grande unità rytmomelodychnoyi (che rappresentano un'integrità semanticamente completo) - v. AC. frasi (corso di lingua ucraina contemporanea, I, 1951, 152); "Panico, sono sicuro, mio ​​amato, che tutte queste cose sono state concepite", ha detto Pagia. Questa frase è stata studiata in città e spaventata ancora di più da Slavka (marzo, Tv, 1954, 231); - Abbiamo sofferto per il dolore che ci ha causato così inaspettatamente. Ora abbiamo deciso di non parlarne più e ti chiederei molto di non toccare questa ferita non cicatrizzata. Secondo una frase del genere, detto con calma, gracilmente, era difficile iniziare una cosa su questo argomento interessante e piccante (Hotk., II, 1966, 178); - A nome della fabbrica di macchine di lavoro voglia di unirsi a noi e inviare Congresso un telegramma di congratulazioni ... Grida di approvazione e applausi non gli permise di finire la frase (testa, II, 1957, 630) \u0026 Amp; 9671;. Vedi le frasi vedi

фраза, и, ж.

TRADUZIONE DI ФРАЗА

Conosci la traduzione di фраза in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di фраза verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «фраза» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 词组
• Traduttore italiano - spagnolo: frase
• Traduttore italiano - inglese: phrase
• Traduttore italiano - hindi: मुहावरा
• Traduttore italiano - arabo: العبارة
• Traduttore italiano - russo: фраза
• Traduttore italiano - portoghese: frase
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্রেজ
• Traduttore italiano - francese: phrase
• Traduttore italiano - malese: Frasa
• Traduttore italiano - tedesco: Ausdruck
• Traduttore italiano - giapponese: フレーズ
• Traduttore italiano - coreano: 구
• Traduttore italiano - giavanese: tembung
• Traduttore italiano - vietnamita: cụm từ
• Traduttore italiano - tamil: சொற்றொடர்
• Traduttore italiano - marathi: वाक्यांश
• Traduttore italiano - turco: ifade
• Traduttore italiano - italiano: frase
• Traduttore italiano - polacco: wyrażenie
• ucraino: фраза
• Traduttore italiano - rumeno: frază
• Traduttore italiano - greco: φράση
• Traduttore italiano - afrikaans: frase
• Traduttore italiano - svedese: fras
• Traduttore italiano - norvegese: frase

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФРАЗА»

Scopri l'uso di фраза nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con фраза e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Фраза

Фраза. Я боюсь, я избегаю фразы; но страх фразы — тоже претензия. Так, между этими двумя иностранными словами, между претензией и фразой, так и катится и колеблется наша сложная жизнь. Июнь, 1881.

Иван Тургенев, 1929

Prager Frühling: Dokumente - Сторінка 1440

2 Фраза подчеркнута в документе. 3 Абзац отчеркнут карандашом на левом поле страницы. 4 Фраза отчеркнута карандашом на левом поле страницы. 5 Фраза подчеркнута в документе. 6 Абзац отчеркнут карандашом на левом ...

Stefan Karner, 2008

Словарь лингвистических терминов - Сторінка 503

Фраза как фонетико-синтаксическое (просодическое) единство, в состав которого включены внутренние паузы (диеремы) как единицы линейного членения речи; ср. связанная фраза. 3. Один из законченных по смыслу отрезков, ...

О.С. Ахманова, 2013

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

Типы устойчивых фраз: взаимно детерминированная фраза (имеющая стабильный порядок слов, недопускающая перестановки компонентов), замкнутая фраза (не допускающая словесного распространения), контекстуальная ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу ... - Сторінка 220

Заинтересованный читатель сможет таким образом в целостном контексте оценить правильность предложенной интерпретации. Деление фраз ив именные, глагольные и фразы обстоятельства. Именная ('ншиййа) [фраза] ...

Андрей Смирнов, 2013

Фонетика французского языка - Сторінка 126

Примеры: И [ай иле ела”Белл асса'егалге. Мола а'еп аооаа “раз [ее тотеаз. Секс (в слеГ'лтга аи'и' а 'ргёз. „Гаг без сё'дтотз ааё алом 'гоаг. Само собой разумеется, что все эти фразы могут быть сказаны с нормальной мелодией, ...

Л.В. Щерба, 2013

Разговорный английский - Сторінка 96

... fine [fain] прекрасный (подсказка: соответствующая фраза переводится Я прекрасно поживаю) ill [il] больной tired [taiəd] усталый ready [redi] готовый late [leit] поздний (подсказка: соответствующая фраза переводится Я опоздал) ...

Татьяна Трофименко, 2014

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 277

A group of connected words, not containing a subject and a predicate, is called a phrase. 41. Група звязаных слоў, якія не ўтрымліваюць тэму і прэдыкатаў, называецца фраза. 10539 A phrase is often equivalent to a part of speech. Фраза ...

Nam Nguyen, 2015

Современный русский язык. Фонетика. Графика. Орфография. ...

ё. 26. Фраза. и. предложение. Фонетическим основанием выделения фразы является общий интонационный контур, складывающийся из рисунков синтагм (интонационных конструкций) и производный от смысла всей ...

Журат Ганиев, 2015

За буйки (сборник)

фраза. «Дверь отворилась с протяжным скрипом, напоминающим сладострастно-изумленный женский вздох». Я написал эту первую фразу, слетевшую, как и положено, откуда-то ниоткуда и зацепившуюся за кончик моего пера, ...

Анатолий Андреев, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФРАЗА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino фраза nel contesto delle seguenti notizie.

Почему волонтеры становятся губернаторами?

На этот и многие другие вопросы «фрАза» попросила ответить людей, которые, как никто другой, понимают, что в политике не бывает ни случайностей ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, lug 15»

"Переклад" жіночих фраз, які чоловіки неправильно розуміють

Якщо ви вважаєте, що ця фраза надає вам свободу вибору, то ви дуже і дуже помиляєтеся. Кращим перекладом цієї фрази буде: «Як забажаєш, ... «Еxpress.ua, apr 15»

Фраза Бісмарка про "ампутацію України" виявилася …

Цитовані російськими ЗМІ слова першого канцлера Німецької імперії Отто фон Бісмарка про "ампутацію України" і стравлювання українців з росіянами ... «Укрінформ, apr 15»

Школьнику на заметку: 20 типичных фраз каждого киевского …

Фраза, которой учитель хочет дать представление провинившемуся ученику о сложностях учительской профессии. В 90% случаев никаких санкций она ... «В городе, set 14»

На рынке недвижимости Киева снова творится беспредел

«Уважаемые журналисты издания «фрАза»! Обращаемся к Вам как к представителям четвертой власти с надеждой донести до украинских чиновников ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, lug 11»