Significato di "фуга" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ФУГА IN UCRAINO

фуга  [fuha]

CHE SIGNIFICA ФУГА IN UCRAINO

fuga

Фуга

Fuga - una forma musicale, basata sullo sviluppo di un argomento, tenuta alternativamente in diverse voci. Fuga fu formata nei secoli XVI e XVII dal cappotto vocale e disegnatore strumentale e divenne la più alta forma polifonica.

Фуга  — музична форма, заснована на розвитку однієї теми, що проводиться поперемінно в різних голосах. Фуга сформувалася у 16-17 столітті із вокального мотету й інструментального річеркару і стала найвищою поліфонічною формою.

definizione di фуга nel dizionario ucraino

fuga, e, sì. Formare opera polifonica, sulla base di una coerente attuazione di tutte le voci di uno o più argomenti per uno specifico piano armonico tonale. Dalle finestre c'era una melodia divertente, turbolenta e burrascosa, come se l'acqua fosse ricoperta da una cascata. Marusya suonava una fuga, veloce e rumorosa (N.-Lev., VI, 1966, 90); Ha interpretato [Aglaya-Felicitas] che desiderava e voleva. Danza, grave sonata, mazurka, una fuga di Bach e le sue melodie (Cob, III, 1956, 401.); Ad esempio, tali opere polifoniche come fuga inizia a cantare con una voce corale, poi si unisce una seconda, poi una terza voce, e così via. E., così che alla fine vengono a cantare un coro (Main .. dyryhuv., 1960, 106) .FUGA2, e, beh, tavolo. Giunzione tra le tavole, che sono costolette ravvicinate; // tacca in ogni dettaglio, in un soggetto, che viene inserito nella prestazioni di altre parti, altre predmeta.- Una notte, mentre tutti dormivano, ho zistruhav rapidamente fuga in un polo delle cellule - vyvazhyv scalpello dylynu, è salito a una cella, ha preso le sue carte (Ven, II, 1950, 349) .FUGA3, e, in., Dial. Hug. Rove, fistola che si chiude. Nella foresta abbreviato; Come il mare, il campo bianco ha nevicato. Ha lasciato la casa dei cavoli per osservare la foresta, ma dove sei? Questa è una calamità che il mondo non può essere visto. "Sì, vedo che fuga! Tzur è lui con la foresta! Per andare a casa ... "(Shevch. I, 1963, 35); La neve è piovigginosa, come dalla manica; blizzard ripida; Nel campo di vento curl, soffiando fuga ... (Bor, Op 1957, 64..); tempesta di polvere e la neve, blizzard e hvyzha e Fuga - Non steppe e bara bianca dove la vittoria inferno vivente (il primo, I, 1958, 169.).

фуга, и, ж. Форма поліфонічного твору, заснована на послідовному проведенні в усіх голосах однієї або кількох тем за певним тонально-гармонійним планом. З вікон полилася весела мелодія, шумлива й бурхлива, неначе вода полилася водоспадом. Маруся заграла фугу, швидку й голосну (Н.-Лев., VI, 1966, 90); Грала [Аглая-Феліцітас], що хто бажав і хотів. Танці, поважні сонати, мазурки, одну фугу Баха і свої мелодії (Коб., III, 1956, 401); Наприклад, у таких поліфонічних творах, як фуга, починає співати один хоровий голос, згодом до нього приєднується другий, потім третій голос і т. д., так що в кінці співає вже цілий хор (Осн.. диригув., 1960, 106).

TRADUZIONE DI ФУГА

Conosci la traduzione di фуга in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di фуга verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «фуга» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 遁走曲
• Traduttore italiano - spagnolo: fuga
• Traduttore italiano - inglese: fugue
• Traduttore italiano - hindi: लोप
• Traduttore italiano - arabo: فوغا موسيقى
• Traduttore italiano - russo: фуга
• Traduttore italiano - portoghese: fuga
• Traduttore italiano - bengalese: fugue
• Traduttore italiano - francese: fugue
• Traduttore italiano - malese: fugue
• Traduttore italiano - tedesco: Fuge
• Traduttore italiano - giapponese: フーガ
• Traduttore italiano - coreano: 둔주곡
• Traduttore italiano - giavanese: fugue
• Traduttore italiano - vietnamita: bài nhạc đặt theo tẩu pháp
• Traduttore italiano - tamil: Fugue
• Traduttore italiano - marathi: काळाची विस्मृती
• Traduttore italiano - turco: füg
• Traduttore italiano - italiano: fuga
• Traduttore italiano - polacco: fuga
• ucraino: фуга
• Traduttore italiano - rumeno: fugă
• Traduttore italiano - greco: μελωδία με επωδόν
• Traduttore italiano - afrikaans: fuga
• Traduttore italiano - svedese: fuga
• Traduttore italiano - norvegese: fuge

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФУГА»

Scopri l'uso di фуга nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con фуга e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Фуга с теннисистом

Михаил Веллер. Михаил Веллер Фуга с теннисистом Часть сборника Легенды Невского проспекта (сборник) Михаил Веллер Фуга с теннисистом. Front Cover.

Михаил Веллер, 2015

Фуга с огнём

Извини. – Смотретьей в глаза было непросто. Да, теперья понимаю, что почти два месяца жил в другом районе города, придумал себе другую фамилию и нашёл новое место работы... Диссоциативная фуга, так это назвал врач.

Константин Бояндин, 2015

24 прелюдии и фуги Д. Шостаковича - Сторінка 255

А. Должанский. НРдТНдН БНБЛНПГРАФНН 1. БСНПВНЫЕ РАБОТЫ С! 24 ПРЕЛЮДНЯК И ФЪ'ГАЕ Д. ШПСТАНОЕНЧА, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ПОРЁДКЕ ИХ ПУБЛНКЁЦНН . Без подписи. К обсуждению 24 прелюдий и фуг Д, ...

А. Должанский, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФУГА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino фуга nel contesto delle seguenti notizie.

Фуга для виолончели и мультфильмы в замке

На прошлой неделе в Польше, в городе Познани, прошел анимационный фестиваль «Аниматор», довольно молодой смотр (он проходит в 8-й раз), ... «Кино-Театр.ру, lug 15»

Депутатская фуга на тему переноса выборов и …

Уважаемые политики как будто увлеченно исполняли фугу. Одна и та же тема с вариациями была повторена ими с мастерством хорошо сыгранного ... «Московский комсомолец, lug 15»

Глава краевого суда признал невозможность оправдательных …

Как рассказал глава краевого суда Николай Фуга в интервью на телеканале ВГТРК, уголовно-процессуальная система в России не предполагает ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, mar 15»

Фуга смерти|Todesfuge

Манера чтения казалась слишком пафосной. Особую вспышку негодования вызвала «Фуга смерти», ставшая впоследствии классикой. Критик Гюнтер ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., gen 15»

Коллегия судей определилась с претендентом на пост …

На должность председателя Красноярского краевого суда рекомендован Николай Фуга. Напомним, действующий глава краевого суда 63-летний ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", mar 14»

Фуга. 2-я серия

В Оксфорде за неделю произошло несколько убийств, казалось бы, ничем не связанных между собой. Морс предположил, что в городе орудует маньяк. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mar 14»

Фуга Фреска - FUGA FRESCA Mapei (Италия) 110-182 палитра …

Фуга Фреска - FUGA FRESCA Mapei (Италия) 110-182 палитра тюбик 160 г. <> .... Фуга Фреска - это полимерная краска для обновления цвета цементных ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", ott 13»

Шедевры барокко и романтизма

Вершиной программы 1-го отделения станет знаменитая токката и фуга ре-минор И.С.Баха, которого по праву можно назвать патриархом органной ... «Карелия, feb 13»

Бах "на бокалах" (Токката и фуга ре минор)

Бах "на бокалах" (Токката и фуга ре минор) ..... Mix - Бах "на бокалах" (Токката и фуга ре минор)by YouTube ... И.С. Бах - Токката и фуга ре минор. София ... «YouTube, mag 11»

«Сколково и все инновации ХХI века уже давно зашифрованы в …

«В одном из частных писем Эйнштейн писал, что если бы не было фуг Баха, то он .... Потому что фуга и есть слоёный пирог, где в каждом слое - своя ... «Аргументы и факты, dic 10»