CHE SIGNIFICA ГАЛАСАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «галасати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di галасати nel dizionario ucraino
forca, ayu, aes, nedok., quadrante. Urlo forte. Aeneas on the anziani infuria (Kotl. I, 1952, 288); [Zaharko:] Dai, Dadko, in casa e dai da mangiare al bambino: è così fastidioso, sta diventando blu! (Krop., I, 1958, 162); Di notte, ho afferrato e urlato freneticamente, perché hanno sognato sogni terribili (Minko, My Minkovka, 1962, 23). галасати, а́ю, а́єш, недок., діал. Сильно кричати. Еней на старших галасає (Котл., І, 1952, 288); [Захарко:] Іди, Домко, в хату та погодуй дитину: там так галасає, аж посиніло! (Кроп., І, 1958, 162); Вночі я схоплювався і несамовито галасав, бо снилися страшні сни (Минко, Моя Минківка, 1962, 23).
Clicca per
vedere la definizione originale di «галасати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАЛАСАТИ»
Scopri l'uso di
галасати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
галасати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 150
гейсати; гайсати = гасати; в р. гасати „бешкетувати, бігати, витанцьовуватн"; прст. галасати, галасувати, галасування; ггсь! „вгк. напнка на овець"; гись! „вгк. напнка на курий"; || Слово «галас> мае цілий ряд пояснень. Гляди: автор.
Пор. 1. крик. галасати див. 2. кричати. галасвіта див. 1. кудись. 1. ГАЛАСЛИВИЙ (який зчиняє галас; сповнений галасу, криків), ГАМІРЛИВИЙ, ГАШРНЙЙ, ГУЧНИЙ, ГОМІНЛИВИЙ, ГОМІНКИЙ, БУЧНИЙ, голосний, ШУМЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 177
Коли оглянуться, а по-зад них ізнялася курява: то Татари наскочили на них і почали „крутити веремія", як казали про їх звичай накидати на ворогів аркани, стріляти з сагайдаків, нівечити ворожі коні, галасати з усієї сили, топтати ...
4
Kazat͡sʹki vataz͡hky ta hetʹmany Ukraïny: ukladeno na ...
Коли оглянуться, а по-зад них ізнялася курява; то Татари наскочили на них і почали "крутити веремя", як казали про їх звичай накидати на ворогів аркани, стріляти з сагайдаків, нівечити ворожі коні, галасати 58.
I͡Aroslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin, 1991
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 85
Прізв., можливо, походять і від галасати «галасувати». ГЕЛАСІЯ, ж. до ч. Геласій (див.); кан., рід. ГЕЛІАНА, ж.; гр. Ьеііоз «сонце» — сонячна, світла, ясна; кан., стар., рід. ГЕЛІЙ і стар. €ЛІЙ, ч.; а) гр. Ьеііоз «сонце» — сонячний, світлий ...
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
6
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
... Добре рейнвейнів отих іноземних собі насмоктавшись, Ген по долівці качався й кричав, проклинаючи всесвіт: Так заклинав він чортів з чортенятами кодло погане, Бога блюзнірством чіпаючи, так він почав галасати, — Нащо вже ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ Галапагос, -у галас, -у галасати, -аю, -йвш галаслйввй галаслйв1сть, -воен, ор. -В1СТЮ галасування, -я галасувати, -ую, -^еш галдйкатв, -аю, -аеш галешт, -у галера, -и галерёйка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -йок галерёйнпй галерея ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...
Вони захоплюються, роздмухують свої дії та вчинки й роками можуть галасати про них. На все добре. Сгепась. "Молода ґенерацїя" Травень, ЗО, року 1950. Доброго здоров'я, Катрусенько! Щось давненько від тебе вістей не було.
Stepan Koz͡hum'i͡ak, Iuriĭ Kolisnyk, 2004
9
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 191
і випитав, що вночі став раптово Гарасим кидатися по ложі, руками робити і галасати. Коли засвітили, увиділи лице його, одежу і постелю в крові, котра йому носом і ротом бухала. Зібрав'ємся чим борше, засвітив ліхтарню, а по ...
10
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 240
Вівкати - щось середнє між швкати 1 верещати. В1ватувати - віншувати-прославляти. Вислщ - досл1дження, висновок. Вурдити - робити з молока кисляк, гуслянку. Відей - певно, мабуть. Галасати - по-дурному кричати. Галюники ...
