CHE SIGNIFICA ГАМІРЛИВО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «гамірливо» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di гамірливо nel dizionario ucraino
hamirlyvo. Adv. da volgere Ovunque truppe militari diffuse, cavalli fruscianti, cammelli ruggenti (Gonchar, Tavria ... 1957, 391); // nel segno predicato. sl. Un sacco di homaura Il palazzo era divertente e giocoso (Rybak, Error .., 1940, 105). гамірливо. Присл. до гамірли́вий. Всюди гамірливо таборяться війська, іржуть коні, ревуть верблюди (Гончар, Таврія… 1957, 391); // у знач. присудк. сл. Багато гамору. В палаці було весело і гамірливо (Рибак, Помилка.., 1940, 105).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гамірливо» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАМІРЛИВО»
Scopri l'uso di
гамірливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гамірливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulikovskaia bitva i ee istoricheskoe znachenie - Сторінка 73
Протиставлення гамірливому табору золотоординців тихого табору війська руського відповідало дійсності: численні джерела донесли до нас образ сміливого, спокійного руського воїна, тоді як ординці перед боєм вели себе ...
2
Kulykovsʹka bytva ta iï istorychne znachenni︠a︡ - Сторінка 73
Протиставлення гамірливому табору золотоординців тихого табору війська руського відповідало дійсності: численні джерела донесли до нас образ сміливого, спокійного руського воїна, тоді як ординці перед боєм вели себе ...
3
Роксолана: - Сторінка 99
Жінки гамірливо, похапцем роздягалися між високими колонами, що оточували круглий просторий зал, який пашів приємним сухим теплом. Складали свій одяг, свої бохча на різьблених дерев'яних лавах, обгорталися яскравими ...
4
Чудове Чудовисько: - Сторінка 22
... в якій тримало кривий, покручений костур з таким самим покрученим корінням угорі. Чудовиська, які до цього гамірливо патякали між собою, враз затихли. — Почнемо! — навдивовижу тоненьким голосочком пропищав здоровань.
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
5
Karmeli͡uk - Сторінка 28
дами роз'їжджали по Поділлю, збиралися на сеймики, і кожен повий крок Наполеона гамірливо скроплювали то старим медом, то венгржином, то шампанським, що стало тоді поширюватися по країні... Ці гамірливі учти панів ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
Галасливим, радісним натовпом вибігли учні з школи (О. Копиленко); Верескливий дзвінок відчиняє пащі класів І випускає з них гамірливих та веселих дівчат (Ірина Вільде); Гамірливі вулиці; Гамірна метушня вулиць мене вражає (Т.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 305
Але гамірливо й весело, бо у всіх був чудовий настрій. Танцювали, поки мама й стомилася грати. Невгомонна Маняша витягувала з-за столу Володю, який навіть дома — не те щоб серед чужих людей — не міг перебороти ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
8
В тїнях рождественської ночи: сьвято-вечірна дїточа ідиля ...
... правда, Надю? НАДІЯ: А вже-ж - що так! Буде нам веселїйше. НЕНЬКА (до всіх): Вже колитак мусить бути, то хоч покоштуйте разом зі мною сьвяточноі куті, тай заколядуймо ще разом... ^ ДІТИ (гамірливо): Гаразд, сідаймо за стіл!
Володимир Держирука, 1917
9
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
Гамірливе весілля вибухнуло, яко грім, на подвір'ях статечних подільських сімей. Дівчата, як водиться спрадавна, розплітали нареченій косу, квітчали її вінками і стрічками. Очікували жениха з боярами-дружками. З холодком біля ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995
10
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 275
Криві вулиці і обабіч — низенькі похилі будинки. Великі площі, затоплені різним людом, гамірливі і неспокійні. Тривала дорога. А втім, чим більша відстань лягала між ним і Парижем, з тим більшим жалем Бальзак згадував це місто.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
