Significato di "ганебність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГАНЕБНІСТЬ IN UCRAINO

ганебність  [hanebnistʹ]

CHE SIGNIFICA ГАНЕБНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di ганебність nel dizionario ucraino

vergogna, sogni, eh Abstr. loro. vergognoso. -Sono molto dispiaciuto che non sarai in grado di provare tutta la vergogna, la feccia della tua situazione (Smolich, I, 1958, 124).

ганебність, ності, ж. Абстр. ім. до гане́бний. —Я дуже жалкую, що не зможете ви відчути всю ганебність, паскудність вашого становища (Смолич, І, 1958, 124).

TRADUZIONE DI ГАНЕБНІСТЬ

Conosci la traduzione di ганебність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ганебність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ганебність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 耻辱
• Traduttore italiano - spagnolo: vergüenza
• Traduttore italiano - inglese: shame
• Traduttore italiano - hindi: शर्म की बात है
• Traduttore italiano - arabo: عار
• Traduttore italiano - russo: бесчестность
• Traduttore italiano - portoghese: vergonha
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জা
• Traduttore italiano - francese: honte
• Traduttore italiano - malese: malu
• Traduttore italiano - tedesco: Scham
• Traduttore italiano - giapponese: 恥
• Traduttore italiano - coreano: 부끄러움
• Traduttore italiano - giavanese: kawirangan
• Traduttore italiano - vietnamita: xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: அவமானம்
• Traduttore italiano - marathi: लाज
• Traduttore italiano - turco: utanç
• Traduttore italiano - italiano: vergogna
• Traduttore italiano - polacco: wstyd
• ucraino: ганебність
• Traduttore italiano - rumeno: rușine
• Traduttore italiano - greco: ντροπή
• Traduttore italiano - afrikaans: skande
• Traduttore italiano - svedese: skam
• Traduttore italiano - norvegese: skam

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАНЕБНІСТЬ»

Scopri l'uso di ганебність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ганебність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Діалоги - Сторінка 54

_ А чи йти на війну _ це щось прекрасне чи ганебне? _ Гарне. _ Отже, якщо прекрасне, то й хороше відповідно до нашої домовленості, бо ми погодилися, що всі прекрасні вчинки хороші. _ Правду кажеш, така й моя незмінна думка.

Платон, 2014

Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 525

На ранньому етапі розвитку цього права звинувачення в «ганебних» Злочинах призводило до позбавлення звинуваченого права свідчити в суді. Критерієм ганебності тих чи ін. злочинів було визнання їх такими через особливий ...

В. А Смолій, 2003

Робинзон Крузо

Але «громадянська страта» обернулася тріумфом Дефо: натовп його вітав і закидав квітами, ганебний стовп був оповитий гірляндами. Тут же у Ньюгейтській тюрмі Дефо написав «Гімн ганебному стовпу» (1703), де палко виступив ...

Данієль Дефо, 2004

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 192

А тому й віддав Їх Бог ганебним пристрастям - жінки Їхні змінили природне вживання протиприродним; 27. Так само й чоловіки, залишивши природне єднання з жіночою статтю, розпалювалися похіттю один до одного, чоловік на ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 474

Невже все те - ганебне? Ганебна ота стежина, яку топтав, яку долав, якою трудно йшов і на якій упав, підкошений старими фронтовими й нефронтовими ранами?.. Всіх і вся, як під гребінку, стрижемо отим ганебним минулим ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

І неможливо тлумачити це в тому сенсі, начебто розумний раб, вдаючись до насильства або підступу, успадкуе частину ганебного сина. Адже тут Св. Дух каже про такого раба-спадкоемця з похвалою, надаючи йому перевагу перед ...

Taras Hunczak, 2001

Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...

Керуючись природою, відрізняють не тільки право від безправ'я, але взагалі все чесне від усього ганебного. Бо відтоді, як звичайна здатність сприймати ознайомила нас із предметами і закарбувала їх у нашому розумі, чесне ...

Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

На цей незаконний рід ставлять ганебне клеймо й стародавні закони. А ті закони, які особливо суперечили б розпусті, знищив оцей наш прекрасний діяч, аби вони не дали нам аргументів проти розпусного життя. У місті процвітає ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 82

Питання про те, чи носять поширені чутки ганебний для особи характер, вирішується судом на підставі конкретних матеріалів справи, з точки зору соціалістичної правосвідомості, комуністичної моралі, правил соціалістичного ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966

Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 218

ударною роботою змиємо з Зіньківщини ганебну пляму - відставання. Наш район найвідсталіший в області з хлібоздачі, зокрема виконання вересневого завдання. Злочинно-ганебними темпами хлібоздачі МИ ГАНЬБИМО ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГАНЕБНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ганебність nel contesto delle seguenti notizie.

Як "провалити" відкриті списки для місцевих виборів

Але ганебність ситуації полягає у тому, що жоден законопроект не назбирав підписів представників усіх п'яти фракцій Коаліції. Таким чином, кожна ... «Українська правда, mag 15»

Надія Савченко: Війна, полон, викрадення, тюрма, голод у в …

Ми запрошуємо Вас згадати всіх в'язнів тоталітарних режимів, які викрили завдяки їхній боротьбі і їхнім творам, всю ганебність режимів, що їх ... «Українська правда, mag 15»

ЗМІ: Чому міліція не захищає закарпатку від чоловіка-дебошира?

Беззаперечна ганебність факту «кришування» працівниками міліції і прокуратури жорстокого злочинця, сягає свого апогею ще й тому, що Планкін О.О., ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mar 15»

Луцьк попрощався з загиблим воїном

Ми відчули на собі ганебність сусіда, який бажає нам смерті. Ми вибрали волю і робитимемо все, щоб ця воля була нашою. Відходять від нас найкращі. «Волинські Новини, dic 14»