Significato di "гараздненько" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГАРАЗДНЕНЬКО IN UCRAINO

гараздненько  [harazdnenʹko]

CHE SIGNIFICA ГАРАЗДНЕНЬКО IN UCRAINO

definizione di гараздненько nel dizionario ucraino

ok, prapl. Zmensh.-pestl. per l'ok1 2. Mangiare il lupo, mangiare - così stanco; Ben soddisfatto, ma ancora non ha mangiato nulla (Gl., Vybr., 1957, 50); Quando finirò [lavoro], ti manderò e leggerai bene (Peace, V, 1955, 386).

гараздненько, присл. Зменш.-пестл. до гара́зд¹ 2. Їв Вовчик, їв — аж утомився; Гараздненько удовольнився, А все-таки всього не з’їв (Гл., Вибр., 1957, 50); Як скінчу [роботу], то зашлю Вам, а Ви гаразденько прочитаєте (Мирний, V, 1955, 386).

TRADUZIONE DI ГАРАЗДНЕНЬКО

Conosci la traduzione di гараздненько in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гараздненько verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гараздненько» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: harazdnenko
• Traduttore italiano - spagnolo: harazdnenko
• Traduttore italiano - inglese: harazdnenko
• Traduttore italiano - hindi: harazdnenko
• Traduttore italiano - arabo: harazdnenko
• Traduttore italiano - russo: гараздненько
• Traduttore italiano - portoghese: harazdnenko
• Traduttore italiano - bengalese: harazdnenko
• Traduttore italiano - francese: harazdnenko
• Traduttore italiano - malese: harazdnenko
• Traduttore italiano - tedesco: harazdnenko
• Traduttore italiano - giapponese: harazdnenko
• Traduttore italiano - coreano: harazdnenko
• Traduttore italiano - giavanese: harazdnenko
• Traduttore italiano - vietnamita: harazdnenko
• Traduttore italiano - tamil: harazdnenko
• Traduttore italiano - marathi: harazdnenko
• Traduttore italiano - turco: harazdnenko
• Traduttore italiano - italiano: harazdnenko
• Traduttore italiano - polacco: harazdnenko
• ucraino: гараздненько
• Traduttore italiano - rumeno: harazdnenko
• Traduttore italiano - greco: harazdnenko
• Traduttore italiano - afrikaans: harazdnenko
• Traduttore italiano - svedese: harazdnenko
• Traduttore italiano - norvegese: harazdnenko

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАРАЗДНЕНЬКО»

Scopri l'uso di гараздненько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гараздненько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...

Їв Вовчик, їв, аж утомив ся: Гараздненько удовольнив ся, А все-таки всього не з'їв: »Нехай вже, каже, другим разом. « Мнясце травицею прикрив, А сам спочинуть лїг тим-часом. Неначе пан який — лежить... А Мишенятко під вербою ...

Leonid Ivanovych Hlibov, ‎Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, ‎Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911

Tvory - Сторінка 15

Иивъ Вовчыкъ, ливъ, ажъ утомывся; Гараздненько удовольнывся, А все-такы всього не зйивъ: „Нехай вже, каже, другымъ разомъ.“ Мнясце травыцею прыкрывъ, А самъ спочынуть лигъ тымъ часомъ. Неначе панъ якый–лежыть.

Leonid Ivanovych Hlibov, 1904

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 272

Шеич. 609. 4) Счастливо, благополучно. Як усе дома буде _гаравд, то може і прийду. 5) Очень. Гаразд таки нричарувала і його до себе. Стор. МПр. 70. Ум. Гаразднбпьио. Сонечко гараздненько обитріе. Сни. 201. ІІ. Гаразд, ду, м.

Борис Грінченко, 1958

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

От взяв Овечку, обідрав, Як знав, Та й заходився хорошенько М'ясце під дубом уминать, — Аж на зубах кістки хрущать, їв Вовчик, їв — аж утомився; Гараздненько удовольнився, А все-таки всього не з'їв; «Нехай вже, — каже, ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Sniz͡hni i͡ahody - Сторінка 129

... не вгасити їх. Наступного дня мала від'їздити. Іще раз пройшлася вулицями містечка — попрощалась немов із ним. До відходу автобуса лишалось дві години. СТРАХ — Усе гараздненько. Треба тільки під шипшиною лад навести.

Natali︠a︡ Ivanivna Okolitenko, 1970