Significato di "глибоченько" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГЛИБОЧЕНЬКО IN UCRAINO

глибоченько  [hlybochenʹko]

CHE SIGNIFICA ГЛИБОЧЕНЬКО IN UCRAINO

definizione di глибоченько nel dizionario ucraino

profondamente, taglia Adv. profondamente [Pastore:] Bene, come il sole splenderà attraverso il cristallo, scaldando profondamente, poiché vi sono flussi segreti che vi fluiscono e come il cristallo si muoverà, come un ghiaccio (L. Ukr., II, 1951, 200).

глибоченько, розм. Присл. до глибоче́нький. [Пастух:] Ну, як просвітить сонце крізь той кришталь, прогріє глибоченько, як попливуть там потайні потоки, та як посуне той кришталь, мов крига (Л. Укр., II, 1951, 200).

TRADUZIONE DI ГЛИБОЧЕНЬКО

Conosci la traduzione di глибоченько in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di глибоченько verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «глибоченько» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hlybochenko
• Traduttore italiano - spagnolo: hlybochenko
• Traduttore italiano - inglese: hlybochenko
• Traduttore italiano - hindi: hlybochenko
• Traduttore italiano - arabo: hlybochenko
• Traduttore italiano - russo: глубокая
• Traduttore italiano - portoghese: hlybochenko
• Traduttore italiano - bengalese: hlybochenko
• Traduttore italiano - francese: hlybochenko
• Traduttore italiano - malese: Terutama
• Traduttore italiano - tedesco: hlybochenko
• Traduttore italiano - giapponese: hlybochenko
• Traduttore italiano - coreano: hlybochenko
• Traduttore italiano - giavanese: hlybochenko
• Traduttore italiano - vietnamita: hlybochenko
• Traduttore italiano - tamil: hlybochenko
• Traduttore italiano - marathi: hlybochenko
• Traduttore italiano - turco: hlybochenko
• Traduttore italiano - italiano: hlybochenko
• Traduttore italiano - polacco: hlybochenko
• ucraino: глибоченько
• Traduttore italiano - rumeno: hlybochenko
• Traduttore italiano - greco: hlybochenko
• Traduttore italiano - afrikaans: hlybochenko
• Traduttore italiano - svedese: hlybochenko
• Traduttore italiano - norvegese: hlybochenko

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГЛИБОЧЕНЬКО»

Scopri l'uso di глибоченько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con глибоченько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 286

Зима, закутана в різький Вітер, віяла! віяла! рвалась! стогнала! Живою, невинною Китайкою замела Розпуття . . . — Зимо! Зимо! не бий Китайкою по очах, бо так далеченько-далеченько, так глибоченько-глибоченько болить мене!

Михайло Остраверха, 1972

Лісова пісня

... дерево не грає. хто вpiже глибоченько, тому заспіває. хто вpiже гілку, заграє в сопілку, о той собі в серце пустить калинову стрілку». 0/И / 1901/ 2}< 2}< k Ти хотів би квіток на дорозі моїй? До маленьких, низеньких сама нахилюсь, ...

Леся Українка, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Ми підходиМо Маляр виринає з води Між каменем берега й па›М. Там глибоченько, вода холодна й немає за що ся. НаМ смішно дивитися, як біля саМого берега тоне Він ще не зовсіМ протверезився, Мовчки борсається в е просить ...

Юрій Яновський, 2013

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Хоч і біля берега, але виявилося глибоченько. І Колько занурився з головою. Виринув і забулькав: — Бульбуль! Тонуу! Косюу! Дай лапуу! Я ледве витяг його з води. Мало сам не пішов на дно і не забулькав. — От бачиш! — кажу.

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Vitriv Kut: povisti - Сторінка 133

Свій гостинець для сопуна зарили глибоченько у пісок, де було холоднувато. Встромили на тому місці кілочок — для того, щоб легше вночі надибати рибу, а самі побігли у табір. І у морі на Савурах риба клювала кепсько. Батько ...

Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982

Мисливські усмішки

Тась! Тась! Не кричи, голубочко, зараз виїдемо плаватимеш на плесі, тоді вже й кричатимеш! ›вхавішт човна на глибоченьке місце, ви сідаєте з на озеро... _ непокірний... Він обовэязково хоче носом уїЬів Кирилів ятір... го вирулюєте ...

Остап Вишня, 2013

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Незабаром на тому місці вже чорніє глибоченька ямка, а поруч лежить земляний диск, у центрі якого красується любка. Іван Михайлович акуратно загортає диск у газету і вмощує обережно в рюкзак. Ніяк не доберу, чого це Носаль ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 109

Ще до того, як між «тиграми» й Оношковою гарматою залишилася глибоченька й широка балка, команду над обслугою перебрав на себе навідник. Наведення без прицілу вповільнювало стрільбу мало не втричі. І, щоб досада не ...

Mykola Ishchenko, 1989

Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 62

Колія глибоченька, піщана, — воно, бідне, й пристало. Іншого разу Федір, мабуть, вилаявся б, підпер би воза плечем, огрів би худобину батогом, а то й пужалном і якось-таки вибрався б з того піску, але зараз він був добрий, на диво ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 35

Там, де була ліва рука, товсто обмотаний бинтом короткий обрубок, з-під простирадла виглядають пальці лівої ноги, а на місці правої _ глибоченька впадина. Поранений застогнав, над ним схилилася білява дівчина. _ Води..

Oleksandr Avramenko, 1974

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГЛИБОЧЕНЬКО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino глибоченько nel contesto delle seguenti notizie.

"Динамо" - "Порту" 1:1. Буяльський рятує Київ від поразки

... коли захищалися, повністю віддавали м'яч суперникам, "сідаючи" глибоченько до власних воріт. Кияни забили на 20 хвилині. І.. одразу пропустили гол ... «Волинь, set 15»

Ліга Чемпіонів. 1 тур. Динамо - Порту 2:2. Буяльський рятує Київ …

... намагався пресингувати "динамівців", а ті, у свою чергу, коли захищалися, повністю віддавали м'яч суперникам, "сідаючи" глибоченько до власних воріт ... «Champion.com.ua, set 15»