CHE SIGNIFICA ГОРЕНЬКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «горенько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di горенько nel dizionario ucraino
gorky, a, con. Zmensh.-pestl. alla montagna Quindi le mie canzoni sono così amare, come le erbacce, dove sono gli senz'acqua, In loro - le somme e il piccolo, stanno piangendo per il destino, e non lo è (Hrab, I, 1959, 189); Si siede su un gabbiano, forcelle di Gorenko di Skew-rage, Wounds e worsens (L. Ukr., IV, 1954, 96); Tra la folla, il silenzio era tale, già si sentiva che le braccia silenziose e congelate di qualcuno stavano cadendo attorno al recinto: "Oh, è amaro!" (Golovko, II, 1957, 159). горенько, а, с. Зменш.-пестл. до го́ре. То так гіркі мої пісні, Як той бур’ян, де на безводді, В них — сум та горенько одні, Чи плач над долею, та й годі (Граб., І, 1959, 189); Он сидить на щоглі чайка, Скиглить-галасує, Б’ється крильми і страшнеє Горенько віщує (Л. Укр., IV, 1954, 96); У натовпі тиша така, аж чути було, як біля огради хрупнули заломлені руки чиїсь і тихе: «Ой, горенько!» (Головко, II, 1957, 159).
Clicca per
vedere la definizione originale di «горенько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРЕНЬКО»
Scopri l'uso di
горенько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
горенько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 344
I де та правда!? Горе! Горе! / Ненагодованих 1 голих 300В 0018 Сердешного, на чужиш...- / О горе, горенько меш! / ГОРЕ-ЗАПОРОЖЖЯ 1 033В 0027 I в Крим до хана понесли / На нове горе-Запорожжя. / ГОРЕМ 7 030А 0314 Ш дол1, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 205
Скороти ся буде чудна прохожала, 2 Будеш ти, мамічно, горенько плакала, Ей, горенько плакала. 5. Будеш ти, мамічко, горенько плакати, 2 Як ти будеш моя ложка зоставати, Ей, ложка зоставати. “Українські народні пісні ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
горенько-ж міні, горенько з ним! Та вбити-ж його, то щс й мало! (д о К и л і). А Гарасьд ко-ж що ? КИЛЯ. Гарася, батеньку, давно вже й в хуторі немає... Він десь у степу чи в царинї стрільцює..... ТАРАС. Правда пане! Він учора був ...
коли б не він і Улянині пакунки забрав, та й саму Уляну у вікно витяг та саморуч Прогульбицькому віддав! Він! Він, махамет! Він, бузувір! Бо якби ж не він, то хоч собаки б ґвалтувались! (б'ється об поли). Та горенько ж мені, ...
5
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
20 іюля [1859], Черкаси >1<>1<>1< Колись, дурною головою, Я думав, _ горенько зо мною! Як доведеться в світі жить? Людей і Господа хвалить? В багні колодою гнилою Валятись, старітися, гнить, Умерти й сліду не покинуть На ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 142
Ой лишенько, горенько! Як не визвіриться той Цимба- ленко на Катрю, як не кинеться до неТ... Де не взявся Дорош — нап'яв Петренкову; Бабенко — до Дорошенчихи, а Iваненко до Петренка — не розказать, а й описати не можна.
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
7
Історія Закарпаття в усних народних переказах та ... - Сторінка 41
На панське ся брала, горенько плакала, В сльозах купаного сина повивала, На одній рученці синочіка тримала, А з другов рученьков каміння давала. Каміння давала, горенько плакала, Горенько плакала, озера глядала: Плавай же ...
Vasyl' Mykhailovych Mel'nyk, 1970
8
Uhorsʹka Ukraïna - Сторінка 14
На панське ся брала, горенько плакала, В слезах купаного сина повивала, На єдной ручечці синочка тримала, А з другов рученьков камени давала: Каміня давала, горенько плакала, Горенько плакала, озера глядала: «Плавай же ти ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Спишу я свою тоску на біленькому листку, Та й пошлю ажь у городь Москву: Хто сей листокь прочита, Той все моє горенько узна. (С. Шокровск. Богачка, Хорольск. у. Д. И. Лавренко). 47. 4 Нема вь світі несчастноі надь мене,— ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
ГоренЬко тяжке! Він справді загинув навійому прошила серце шпага... Вважають, Що в його рті вшчен мій коханшїі, якого я, передягнувшися хлоп:, тепер розшукую. Благаю вас в ім”я святих законів жби і кохаъшя, _ не вш<азуйте ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОРЕНЬКО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
горенько nel contesto delle seguenti notizie.
Комплекси закладаються в дитинстві
Багато хто не раз чув від батьків такі фрази, як «Горенько ти моє», «Ти погана дівчинка», «У всіх діти як діти, а в мене ...» Дитина старше п'яти років ... «Велика Епоха, ago 10»
