Significato di "гаркавити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГАРКАВИТИ IN UCRAINO

гаркавити  [harkavyty]

CHE SIGNIFICA ГАРКАВИТИ IN UCRAINO

definizione di гаркавити nel dizionario ucraino

Garkavita, Vli, Vish; pl. harkavlyat; piccolo e attracco Per pronunciare suoni vaghi (spesso "p" o "n"). Gargarizza un po ', ma la sua "r" rotta con la mescolanza di "n" suonava musicalmente piacevole (Good., Soldiers, 1961, 44); Vennero scagliate voci arrabbiate per la strada e i cani erano arroganti (Stelmakh, Grandi parenti, 1951.744).

гаркавити, влю, виш; мн. гарка́влять; недок. і док. Вимовляти нечітко окремі звуки (найчастіше "р" або "л"). Він трошки гаркавив, але його ламане "р" з домішкою "л" звучало музично приємно (Добр., Ол. солдатики, 1961, 44); На вулиці уже гаркавили сердиті голоси і роз’ярено валували собаки (Стельмах, Вел. рідня, 1951,744).

TRADUZIONE DI ГАРКАВИТИ

Conosci la traduzione di гаркавити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гаркавити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гаркавити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 毛刺
• Traduttore italiano - spagnolo: rebaba
• Traduttore italiano - inglese: burr
• Traduttore italiano - hindi: गड़गड़ाहट
• Traduttore italiano - arabo: لدغ
• Traduttore italiano - russo: картавить
• Traduttore italiano - portoghese: rebarba
• Traduttore italiano - bengalese: চোরকাঁটা
• Traduttore italiano - francese: Burr
• Traduttore italiano - malese: burr
• Traduttore italiano - tedesco: Grat
• Traduttore italiano - giapponese: バリ
• Traduttore italiano - coreano: 버
• Traduttore italiano - giavanese: Burr
• Traduttore italiano - vietnamita: nói chữ
• Traduttore italiano - tamil: பர்
• Traduttore italiano - marathi: कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
• Traduttore italiano - turco: çapak
• Traduttore italiano - italiano: fresa
• Traduttore italiano - polacco: zadziorów
• ucraino: гаркавити
• Traduttore italiano - rumeno: huruit
• Traduttore italiano - greco: αγριάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Burr
• Traduttore italiano - svedese: burr
• Traduttore italiano - norvegese: Burr

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАРКАВИТИ»

Scopri l'uso di гаркавити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гаркавити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Славістичний збірник - Сторінка 119

Наприклад: укр. гаркати — гаркавити (Жел., І, 137), пор. літературне гаркати «голосно й уривчасто кричати» (УРС, І, 317), вугнати «гугнявити» (Жел., І, 130), фафрати «шепелявити, говорити незрозуміло» (Вх., Лем., 477), гикати ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 118

ВГЯ5 [дга], -$е [-ав] 1. аф 1) жирний; 2) тучний, буйний, родючий; 3) ог- ря'лиий; 4) скоррмний; 5) часа лений, засмальцьованнй; 2. т сало, жир; 3. аа\: раг1ег - гаркавити. Кга58е)1ешеп1 т гаркавЦть; ~ег [дгазе- \в\ VI гаркавити, ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 274

Гаркавити, влю, виш, гл. Картавить. Гаркавка, ки, ж. Картавая женщина. Гаркаво, нар. Картаво. Гаркати, каю, еп, гл. . I овч. 27. Гаркебуз, за, м. Аркебуза, пищаль. Нiмецькі гаркебузи. К. ЧР. 38, 123. Гаркóта, ти, ж. Картавость. Гаркун ...

Borys Hrinchenko, 1907

Dumky narozkhryst - Сторінка 4

Він нічого в житті не вмів, нічого не робив, ото лише в юності зіграв Леніна у "Правді", тоді у п'єсі Погодіна "Людина з рушницею" навчився гаркавити так, як Ленін гаркавив, — і це все... — Павле Архиповичу, скажіть, будь ласка, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1998

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 639

[трйнкати] «гаркавити», [трйнькати] «тс; погано вимовляти», [трйн- кавка] НЗ УжДУ 14, [трйнкавий] «гаркавий» ВеУг, [трбнькавий] «тс.» тж; — звуконасшдувальне утворення. [тринкач] «В1Хоть з ганч!рок» Л; — неясне; можливо, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... відзиватися, відмуркуватися, відповідати, відрікати, відрубувати, воркотати, воркотіти, воркувати, вуркотати, вуркотіти, галайкотати, галайкотіти, галайкати, галакати, галамагати, галдикати, галдіти, гаркавити, гарчати, гелготіти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 320

Її розпачливий крик знову примусив усіх зупинитися, і першим зупинився Портнов. Високий німець щось невдоволено став гаркавити слідчому, і той підійшов до жінки. - Ану, ану! Скажи, в кого? - А розв'яжіть! - Тарасюк! -кивнув ...

Vasilʹ Bykaŭ, 1983

Semantyko-funktsionalnyi analiz inshomovnoi leksyky v ...

... укладанні торговельних і біржових угод", хоч і відрізняються семою локальності. Куртьє походить із франкомовних країн, а маклер і брокер - із англомовних. У ряді гаркавити - грасирувати друге слово містить сему локальності 273.

V. P. Simonok, 2000

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. сквернити, гаркавити, гугнявити, шепелявити, запевнити, рос. сквернить, картавить, гнусавить, шепелявить, білорус. картавіць, гаркавіць, гугнявіць, запэуніць. Дієслова зі значенням «зробити таким, як визначено ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 324

... n 1. мед. круп (захворювання); 2.зад, круп (коня); 3. жарт. ciдниця. сroup [Кru:p] у 1. розм. хрипло кричати; 2. хрипіти (при хворобі); 3. гаркавити. сroupier [' kru:pla] фр. п круп'є, банківник. сroupon [' Кru:pan] п розм. 1. крижі; 2. круп ...

Гороть Є. І., 2006