10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДДАВИТИ»
Scopri l'uso di
віддавити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
віддавити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
Якийсь довгов'язий чоловік втупився у Лагоду лютими очима: — Ви вже віддавили мені ліву ногу... Тепер хочете віддавити праву? Лагода відповів через плече: — В черзі вигод мало... Співчуваю. Ми зробили відчайдушну спробу ...
2
Naĭdoroz͡hche - Сторінка 35
Якийсь довгов'язий чоловік втупився у Лагоду лютими очима: — Ви вже віддавили мені ліву ногу... Тепер хочете віддавити праву? Лагода відповів через плече: — В черзі вигод мало... Співчуваю. Ми зробили відчайдушну спробу ...
Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1558
down); to — itself віддавити собі ногу (про коня); to - (down) snow утрамбовувати сніг. tramper [' trx mpal n бродяга, мандрівник. trample [' trx mp(а)]] n 1. топтання; 2. тупання; the — of heavy feet важке тупання; 3. зневажання, нехтуВ ...
Голівку дитині віддавити хочеш? Єгор, який увійшовзажінкою, побачив, якжваво схопилася зі стільця продавщиця і розгублено подивилася наМойсеївну. Потім вона перевела поглядна Єгора і, йому здалося, зблідла. Вона хапнула ...
5
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 320
Я можу віддавити тобі ноги! \ ' ' Карл мимоволі глянув униз і побачив величезні-сорок шостого - сорок сьомого номеру - черевики. «Такий справді віддавить»,- устиг ще подумати, коли його підняли й боляче штовхнули в спину.
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
За старовинним повір'ям, якщо весною бачиш першу ящірку, то мусиш віддавити їй хвіст і носити при собі від лихоманки та дурного ока. За повір'ями, якщо на відбитий у ящірки хвіст одразу ж не наступити ногою, то з нього ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
Док.: ушкодити, пошкодити; розбити, збити, відбити; віддавити; роз'ятрити. Денис Іванович ушкодив свій нарив, І на нозі йому прикинулась гангрена (М. Рильський); Він зірвався цієї ночі по камінню в якийсь крутояр і пошкодив ногу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 77
Перепрошую, панове старшини, чи можу я бачити полковника Березинського? — віддавити загально, по- військовому, пошану, звертається незнайомець до присутніх старшин. — А ви хто такий? — піднімається з лавки й запитує ...
Та воно само вміє, а ви, мабуть, крильця йому віддавили. — Ні, дядю, не віддавили, ми легесенько його соломинкою торкаємо. — Молодці, — похвалив Микола. — А скільки тобі років? — Мені шість, — відповів русявий, — а їм.
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... віддавити to squeeze, to crush, to squash; ~ комусь ногу to tread (heavily) upon smb.'s toes. віддавна long since (тж див. здавна). віддалеки in the distance, far off, beyond; from afar, from a great distance; a good distance off. віддален||ий ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДДАВИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
віддавити nel contesto delle seguenti notizie.
Кордон – прохідний двір для російських диверсантів
Вони знали лише одну науку – брати побори, а в кінці місяця віддавити данину “нагору”. Така система роками існувала (і, на жаль, досі існує) в міліції, ... «Високий Замок, mag 14»
