CHE SIGNIFICA ГАВКОТІТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «гавкотіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di гавкотіти nel dizionario ucraino
abbaiare, vedere, otish, nedok, rozm. Pidsyp. prima di abbaiare 1. Nel cortile, i poliziotti erano già forati da una gola rauca ... abbaiando cani che muoiono di fame (Koz., Hot hands, 1960, 41); Questa giovane donna conosceva tutti i pastori, era perfettamente in grado di abbaiare un cane (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 195). гавкотіти, очу́, оти́ш, недок., розм. Підсип. до га́вкати 1. На подвір’ї вже хрипло горланили поліцаї.., гавкотіли зголоднілі пси (Коз., Гарячі руки, 1960, 41); Цього парубка знали всі пастухи, він прекрасно вмів гавкотіти собакою (Козл., Ю. Крук, 1950, 195).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гавкотіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАВКОТІТИ»
Scopri l'uso di
гавкотіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гавкотіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ГАВКАННЯ (звуки, які видають собаки, лисиці тощо), ГАВКІТ, ГАВКОТІННЯ, ГАВКОТНЯ розм., БРЕХАННЯ розм., БРЕХНЯ розм.. БРЕХ розм., ЗВЯГА діал.; ДЗЯВКАННЯ, ДЗЯВК, ДЗЯВКОТІННЯ, ЦЯВКАННЯ розм. (маленького собаки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 180
Скавучать безпорадно за тинами собаки: гавкотіти бояться, а мовчати не сміють. «Треба декого в полон брати», — ач, який добрий!.. («Городами, городами переймай. Бач, як піддав газу, сучий син, не інакше — по резерви... Р-раз!
3
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 189
Цього парубка знали всі пастухи, він прекрасно вмів гавкотіти собакою. Ото не раз увечері як загавкає Сидір на вулиці, так усі пси рвуться з припонів. — Ти куди так чімхаєш? — весело блимнув Сидір більмом на Юрка (це більмо ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 79
його крицевого погляда, не змогла його подолати, здригнулася і сказала роздратовано: -Що цей кметь хоче? Прожени його, Мойсею, бо в нас багато справ. І Мойсей, як слухняний пес, почав гавкотіти на нього, Варлаама, а відтак з ...
5
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 261
... у пісні: «і він, і вона, і старий, і стара», а потім виводок «рибйонків», а з ними часто ще й псюра, величиною з теля чи кота, залежно від смаку господарів; але й малий, і великий починає ганяти берегом і ляс- ко чи грубо гавкотіти.
6
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 183
Скавучать безпорадно за тинами собаки: гавкотіти бояться, а мовчати не сміють. «Треба декого в полон брати»,— ач, який добрий!.. («Городами, городами переймай. Бач, як піддав газу, сучий син, не інакше — по резерви... Р-раз!
7
Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...
німецький дог на ім'я Ричард. Ричард був за характером флегматиком: він не любив зайвих рухів; не розумів собак, що з гарчанням знавісніло ганяють кицьок; не розумів, як можна годинами гавкотіти на господарів, щоб ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 210
Юрко наддав ходу, перегнав якусь бабу й дві молодиці і наздогнав у ярку веселого ткача Сидора з мішком під пахвою. Цього парубка знали всі пастухи, він прекрасно вмів гавкотіти собакою. Ото не раз увечері як загавкає Сидір на ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 389
Як зайшли в ліс, то Гривко все бігав давкола розлогого дуба, почав завзято гавкотіти, відтак підвів голову вгору і спинався лапами на дерево. — Певно, звіра почув, — сказав Максим. — Він тепер за звіром нюхати не буде, побачиш.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
10
Z︠H︡inka-zmii︠a︡ - Сторінка 157
... у пісні: «і він, і вона, і старий, і стара», а потім виводок «рибйонків», а з ними часто ще й псюра, величиною з теля чи кота, залежно від смаку господарів; але й малий, і великий починає ганяти берегом і ляско чи грубо гавкотіти.
