CHE SIGNIFICA ГУГОТІТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «гуготіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di гуготіти nel dizionario ucraino
gogotity, oh, oh, notch. Crea, emetti suoni lunghi e monotoni, rumore, ronzio. In un brutto pieno di fuoco, sta soffocando (Kotsyub., II, 1955, 254); Acqua spremuta sull'autostrada, rabbia, rabbia gugothila (Boych., Molodist, 1949, 133); Nelle panchine, la luce brillava da una centrale elettrica mobile, il cui motore vagava da qualche parte vicino, vincendo la collana di boaran (Le, Right ..., 1957, 251); * Figurativamente. Davanti al fronte prudente (Gonchar, I, 1954, 158). гуготіти, очу́, оти́ш, недок. Створювати, видавати протяжні, одноманітні звуки, шум, гул. В грубі повно вогню, аж гуготить (Коцюб., II, 1955, 254); Вода тиснула на шосе, пінилась, розгнівано гуготіла (Бойч., Молодість, 1949, 133); В землянках світилося світло від пересувної електростанції, мотор якої гуготів десь недалеко, перемагаючи виття бурану (Ле, Право.., 1957, 251); * Образно. Далеко попереду глухо гуготів фронт (Гончар, І,1954,158).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гуготіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУГОТІТИ»
Scopri l'uso di
гуготіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гуготіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 241
... II: видобувати — видобувають — видобуваючи; III: викладати — викладають — викладаючи; IV: чорніти — чорніють — чорніючи; V: мазати — мажуть — мажучи; V}: гуготіти — гугочуть — гугочучи; VIII: везти — везуть — везучи; ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Стор. П. 253 Гуготіти, чу, тиш, гл. Производить глухой шумъ. Далі стало вже уготіти, мов клекоче море, або уде великий вітер здалеку. Кв. Дивись, як употить огонь, наче у путі. Черниг. г. Гугуп, меж. То же, что и гуп, но еще сильнѣе.
Здаля вже долітало притишене гудіння (Г. Епік); В залі прокотився тихий гул задоволення (В. Кучер); Скрізь було чути гук, шум, гам, свист (І. Нечуй-Левиць- кий); На якусь мить у кімнату разом з ним вірвалось глухе гуготіння бою (Ю.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 128
Далі стало й гуготіти , далеко-далеко , мовь кленоче море, або гуде великий вітерь здалеку, або сила велика людей наізджає, що ще здалеку земля підь кіньми стугонить. Блискавка одна тільно и показуєтця, а сонечко зовсімь ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 233
Huguenot. гугнявий nasal, snuffling; ~ голос nasal voice/twang. гугнявити to speak through the nose, to speak with a twang. гугнявість twang. гуготіння (вогню, вітру, снарядів та ін.) roaring, rumble, boom. гуготіти to ring, to boom, to roll, ...
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 412
Далі стало і гуготіти далеко-далеко, мов клекоче море, або гуде великий вітер здалеку, або сила велика лютей наїжджа, що ще здалеку земля під кіньми стугонить. Блискавка одна тільки і показується, а сонечко зовсім зайшло; ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
7
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 205
Дієслово клопотати, навпаки, не має відповідників з суфіксом -і-/3. . е скрипотіти, гуготіти, дзиготіти, капотіти, ОСНОВИ Досить поширеним словотворчим елементом, що виступає в складі дієслівних основ, є суфікс -к-. На думку К.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
Далі стало і гуготіти далеко-далеко, мов клекоче море, або гуде великий вітер здалеку, або сила велика людей наїжджа, що ще здалеку земля під кіньми стугонить. Блискавка одна тільки і показується, а сонечко зовсім зайшло; ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
9
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 472
Далі стало і гуготіти далеко-далеко, мов клекоче море, або гуде великий вітер здалеку, або сила велика людей наїжджа, що ще здалеку земля під кіньми стугонить. Блискавка одна тільки і показується, а сонечко зовсім зайшло; ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
10
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ... - Сторінка 41
Далі стан й гуготіти, далеко-далеко, мов клекоче море, або гуде велнвиі вітер здалеку, або сила велика людий наїзджає, що ще здалеку земля під кіньмн стугонить. Блискавка одна тілько й показувтця, а сонечко зовсім зайшло: ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
