CHE SIGNIFICA ГЛУЗИ IN UCRAINO
definizione di глузи nel dizionario ucraino
dissolutezza, yv, mn (singolo schifo, y, h), p. Lo stesso è ridicolizzare. Bashkyrenko fuggì da loro una volta silenzioso e umile di odradyan, avendo sentito loro sibilo e hluzu (Pacifico, IV, 1955, 239); faccia Myshuni era rotonda, .. labbra carnose, e hanno causato ragazze insopportabile hluzy .◊ In hluzy (hluz) aumentare (aumentare, prendere, prendere) qualcuno (A. Janov, I, 1958, 439). - finto finto da qualcuno [Mikhail:] Com'è così? Mi infastidisci davvero o vai di sopra? (Kotl., II, 1953, 73); Ma sopra Pietro, rallegrati, Pietro per aumentare la follia! (G.-Art., Bike .., 1958, 148); - Aspettando che tu prenda la follia [Tarapunka]? - sornione occhiolino fascio (Kucher, Addio .. 1957, 270).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГЛУЗИ»
Scopri l'uso di
глузи nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
глузи e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 74
35); Цю фотограф1ю таки за и спиною піднімали на смЫ, а паничі й пани глузували (Нечуй-Левицький, 9, 1967, с. 10); [Лучицька:] Мало назнущались, так ице тут привселюдно зняти на посшх, на публіку поставить? (Старицький, 3 ...
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГЛУЗИ, глузування, кпйни, кепкування, сил. наруга, п6см1х, глум. ГЛУЗЛЙВИЙ, глумливий, насм1шкува- тий, посмйиливий: (тонко) |рОШЧНИЙ. ГЛУЗУВАТИ, кепкувати, клити/ся/, см1ятися эбиткуватися, висм1вати, сил. глумитися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 56
«підготовкою», але й своєю непримиренністю саме до П'ятакова (Смолич). брати очі див. вбирати. брати (підіймати, здіймати) / взяти (підияти) на глум (на глузи, на сміх) кого, що і без додатка. Насміхатися, кепкувати з кого-, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 13
НА ГЛУЗИ БРАТ И, ВЗЯТИ кого, в роМ прис. — покепкувати з когось, ВИСМ1ЯТИ кого-небудь; поглу- митися. — Ждеш, коли тебе на глуэи вХзьме? — хитро тдморгнув Колода (Кучер, Прощай, море, 1957, с. 270). Пор.: 1. НА ГЛУЗ ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 207
Терпилиха. Знаю, чом тобі ва не люб'язш; Пет- ро нав'яз тоб1 в зуби. Дурниця все те, що ти (Наталка) думаеш (Котляревський, Повне зібрання творів, т. II, 1953, стор. 17). На глузи взят и кот о, в роль прис. — глумитися з когось ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 123
Наприклад, брати, узяти (здіймати, здійняти, знімати, зняти, підіймати, підійняти тощо) на сміх (глум, глуз, глузи, кпи, кпини, висміхи): «Засмутився Карпо, не їсть, не п'є, як ніч ходить....Глузують наші, на сміх його беруть.
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
ее/ його так тдкоманд- ш I Кричали, лаяли троян; I Ро- 0 или глузи ш досадш, I Прш швечили, як циган (Ен.). Година. ♢ Нишпорна година. Ве- ч>рня година. [Возний:] Бачив я многих - /' л 'тообразних, /' бага- тих, но серце мое не ...
Леся Олексіївна Ставицька,
2005
8
Роксолана: - Сторінка 400
... уже не мав часу на свої глузи, зате глузували з нього стамбульські нероби-левенди: «Старається, ніби хоче понести два кавуни під пахвою». А пожежа, мов лютий небачений звір, вгамувавшись у великому Стамбулі, несподівано ...
9
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 251
Щебетаниям славте Дщуся, що за тих сумних чаав "Дзвшком" серця дитяЧ1 веселив. "Дзвшок" — журнал для Д1тей, що вихо- див у Львов1: в ньому Гл1б в хпстив варшован1 загадки (юлька десятмв). ГЛУЗУВАННЯ, НАСМ1Х — гглст ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Х. 5. 7) На глузи, на сиіх підіймёти. Насм'Ьхаться, осмізивать, подъшать на сп'Ъхъ. Отак мене на глузи підіймають. Г. Барв. 367. Стали вдовииенків на сміх підіимати. Мет. 346. 8)-піднебёння. Объ опухоли миидалевидинхъ желсзъ ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГЛУЗИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
глузи nel contesto delle seguenti notizie.
Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни
... позицію й мову сильнішого – гнали в концтабори, втоптували в землю, брали на глузи, пам'ять чотирьох поколінь зберігає це тавро підсвідомої травми, ... «Радіо Свобода, feb 12»