CHE SIGNIFICA ГОРЛАТИЙ IN UCRAINO
definizione di горлатий nel dizionario ucraino
gutturale, a, e, p.1. La stessa cosa che è gutturale. Nella casa c'era un gallo, sano e palpitante. Non diede riposo alle sue controparti (Gl., Vybr., 1957, 153); [Xrappo:] Sì, la mia gola! Solo che può essere ascoltato. Piange, com'è pazzo! (Mirny, V, 1955, 133); * Figurativamente. Il vocabolario dell'opuscolo pulsa e il vino si riempie forte (Rud, Don Star, 1958, 38). Che ha un buco largo, una gola wide. Fai uno spuntino Ci siamo rafforzati [rafforzati], ci siamo rallegrati con nostro nonno dallo sciacallo della gola alta (Barv., Opp., 1902, 180); Fu [Ivan] che il grano fu seminato, cioè per il cibo, che è in vendita, o nella gola delle fosse - durante gli anni della carestia (Pace, II, 1954, 109).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРЛАТИЙ»
Scopri l'uso di
горлатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
горлатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 312
Горлатий, а, е. 1) Крикливый, горластый. Питьте, цитьте, горлатій ворони. К. Ч1".207. Ловчи бо, жуінко, не будь така горлата. Чуб. П. 348. 2) О ружьѣ, горшкѣ и пр.: имѣющій широкое отверстіе, широкогорлий. Покренились ...
Який маленький ти, а кажуть, що горлатий. Ану лишень утни! Казали у дворі індики, Що ніби ти співать мастак великий, Чи, може, брешуть, вражії сини? Ану, нехай і я почую, Яку там пісню ти вдереш — Веселую чи жалібну якую; ...
3
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 60
Серед них можна вказати, наприклад, на такі: бородай — бородань — бородач; важний—важненький — важно — важність — важучий — важнющий; головань — головатий — головач — головиха — головівна — головко; горлай ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 143
-а ню горластий горлати, -аю, -аеш горлатий горлаткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ горлиця, -1, ор. -ею горличка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок горло, -а горловйй горловйк, -а горловйна, -и горлодёр, -а горлопаи, -а горлопанити, -ню, -ниш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
1—3. горлати див. 1, 2. кричати, 1. співати. горлатий див. 1 . крикливий. горлач див. крикун. горлиця див. голуб. 1. ГОРЛО (передня частина шиї, в середині якої знаходиться початок стравоходу і дихальних шляхів), ГОРЛЯНКА розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[горлачка] «гортань» Ж, [горл1вка] «манера сшву в т1рольшв» Ж, горловик, горловина, горлянка, гор- ластий, горлатий, горловйй, [горлова яма] «яма у вигляд1 глечика для збер1- гання зерна» Мо, горляний, горлати, гор- ланити, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КРИКЛИВИЙ, галаслйвий, горлатий, горластой, рогатой; (з виском) верескли- вий; (хто) сварлйвий, ЛАЙЛИВИЙ; (що б'е в очО строкатий, екстраваган- тоий, шпаркий. КРИКУН, горлань, 31пака, горлопан, га- рйкало, д. верлань; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
8
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 138
... письменник вживає слова ніби з негативним значенням (горлатий, кричатиме, в'їдливий, окріп, кропива): «А Чубенко даром рота не розтулить, клятий і горлатий, він зараз кричатиме про Донбас, про мету, про революцію... алеж і ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1986
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 131
... що зовншшьо виД1ляеться сво1ми розмірами або штенсившстю, на- приклад: лобатий, зубатий, головатий, чубатий, рогатий, бородатий, бокатий, щокатий, вусатий, носатий, косатий, горлатий, патлатий, листатий, хвостатий, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
Леонід Іванович Глібов. ОСЕЛ 1 СОЛОВЕЙ Раз у вишневому садочку Лежав Осел у холодочку. Побачив він між рястом Солов'я І став йому гукати: — Здоров, співун! Насилу вглядів я; Який маленький ти, а кажуть, що горлатий.
Леонід Іванович Глібов,
1962