Significato di "горобець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОРОБЕЦЬ IN UCRAINO

горобець  [horobetsʹ]

CHE SIGNIFICA ГОРОБЕЦЬ IN UCRAINO

passero

Горобець

Sparrow è una specie di uccelli provenienti da una serie di goriformi, un genere tipico di questa serie.

Горобець  — рід птахів з ряду горобцеподібних, типовий рід цього ряду.

definizione di горобець nel dizionario ucraino

passero, troia, h. Piccolo uccello grigio che vive sulla croce. vicino alla casa degli umani. I passeri saltarono per le valli, negli insediamenti, si appostarono al suolo, fischiando attorno al giardino verde (Peaceful, 1.195, 236); In autunno e il passero è ricco (Moore, Beech Tale, 1959, 9); * In confronto Le sedie furono gettate nel giardino. Circonciso il vecchio come un passero di un sorbo, e i vecchi germogli di loro (Vovchok, I, 1955, 135). Il fucile (vecchio) passero - su chi ha una grande esperienza, che è difficile da ingannare. -Ben chiusura. E ora - inizieremo a fare le piazze .. Lo sappiamo già ... Tirando i passeri (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 494); - Dopotutto, noi e Mariya Alekseevna, vecchi passerotti, non ci prendiamo in giro sul pavimento (Chern. Cosa fare ?, tradotto da Dukin, 1936, 135).

горобець, бця́, ч. Маленький сірий птах, який живе перев. поблизу житла людини. Горобці стрибали по тинах, по оселях, осідали на землю, цвірінькали кругом зеленого саду (Мирний, 1,1954, 236); Восени й горобець — багатій (Мур., Бук. повість, 1959, 9); * У порівн. Дітвора так і сипнула в сад. Обступили стару, як горобці горобину, а стара обділя їх (Вовчок, І, 1955, 135).

TRADUZIONE DI ГОРОБЕЦЬ

Conosci la traduzione di горобець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di горобець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «горобець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 麻雀
• Traduttore italiano - spagnolo: gorrión
• Traduttore italiano - inglese: sparrow
• Traduttore italiano - hindi: गौरैया
• Traduttore italiano - arabo: عصفور
• Traduttore italiano - russo: воробей
• Traduttore italiano - portoghese: pardal
• Traduttore italiano - bengalese: চড়ুই
• Traduttore italiano - francese: moineau
• Traduttore italiano - malese: burung gereja
• Traduttore italiano - tedesco: Spatz
• Traduttore italiano - giapponese: スズメ
• Traduttore italiano - coreano: 참새
• Traduttore italiano - giavanese: Sparrow
• Traduttore italiano - vietnamita: chim se sẻ
• Traduttore italiano - tamil: குருவி
• Traduttore italiano - marathi: चिमणी
• Traduttore italiano - turco: serçe
• Traduttore italiano - italiano: passero
• Traduttore italiano - polacco: wróbel
• ucraino: горобець
• Traduttore italiano - rumeno: vrabie
• Traduttore italiano - greco: σπουργίτης
• Traduttore italiano - afrikaans: mossie
• Traduttore italiano - svedese: sparv
• Traduttore italiano - norvegese: spurv

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРОБЕЦЬ»

Scopri l'uso di горобець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con горобець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kazky pro tvaryn - Сторінка 449

ГОРОБЕЦЬ ЗАДОВОЛЮЄ ПСА У одного господаря був пес. Та й як тот пес ся постарів, а ґазда каже до него: «Уже-с ся постарів, службу на годен-єс робити, то іди собі геть. Бити тя не хочу, але відсилюю тя, іди си геть». Побіг пес у ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 363

Надлетів горобець та й каже до ворони: — Що тобі старий лис казав? Ворона каже: — Казав, що як не кину свою дитину, то полізе та й з'їсть усі. А горобець каже: — Дурна, ти йому не кидай, най спробує та най лізе. Він лиш тебе ...

Валерій Войтович, 2006

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

Чень Василь Михайлович 342 «Горниє» 392, 446, 763 «Горний» 514 Горницький Ростислав 538 Горнін 639 «Горняк» 879 Горнянко [Горненко] Микола Вікторович — «Кузьма» 50 «Горобень» 12 Горобець І. 877 «Горобець» 608, 658 ...

Мирослав Горбаль, 2005

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Голодний горобець полізе і в горнець. Горобець-молодець, а ластівка - краще. Горобців боятися - проса не сіяти. Горобці зимою б'ються у вікно - на стужу. Горобці купаються в калюжах - на спеку. І воробок має свій куток. І горобець ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 172

ШЛЮБ ГОРОБЦЯ З МИШЕЮ, О ЩО ДОВІВ ДО ВІЙНИ МІЖ ЗВІРАМИ т горобець собі літав, — як-то зимової пори, — по дорогах, де кінь ся випас, горобець собі там порпає, і збирає там, де що є... Оже миша вилізла з діри та й ...

Osyp Rozdolʹsʹkyĭ, 2002

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191

Я вже стріляний горобець, служив ще перед війною і знаю, — лаятися, — це тільки і зиску, що писку (Гашек, перекл. Масляка); — Сам біс десь не злякає мене, — стріляний я вже горобець (Стельмах); — Не води мене за ніс, Федю.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українська байка

Підлабузнивсь до Горлиці Горобець, Наче справді запорозький молодець: — Ой послухай, голубонько, не журись, Ти на мене, молодчика, подивись! Чи є в світі де такії молодці, Як ми, славні та веселі горобці, — На все вдатні, — до ...

N. Je Fomina, 2007

Veselka: literaturyna zbirka - Сторінка 55

Якъ выучать старі горобці горобенятъ свойіхъ усімъ мудрощамъ горобьячымъ, то роспускають йіхъ на свій хлібъ на всі чотырі стороны. Тоді старі горобці знову нідправляють свойе гніздо і знову панькаються зъ горобенятамы.

Andriĭ Molodchenko, 1887

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОРОБЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino горобець nel contesto delle seguenti notizie.

Ковбаса, товстіша кримського перешийку…

... Івахнюк (150); День народження невмирущої //Олександр Горобець (412); Шустер ... //Олександр Горобець (633); Скільки коштує одна хвилина совісті? «Telecriticism, set 15»

Слово не горобець: Хомко наобіцяв, але не виконав …

Слово не горобець: Хомко наобіцяв, але не виконав (ІНФОГРАФІКА). 16 вересня 2015 / Опублікував Богдан Слонець ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, set 15»

Наша людина в Москві...

День народження невмирущої //Олександр Горобець (249); Шустер у тумані //Борис ... //Олександр Горобець (597); Скільки коштує одна хвилина совісті? «Telecriticism, set 15»

Як капітан Джек Горобець годував осиротіле летюче мишеня

Джонні Депп оплачує догляд за цим мишеням. Він прийшов до свого підопічному у костюмі капітана Джека Горобця. «Depo.Запоріжжя, lug 15»

"Джек Горобець" три години розважав дітей у лікарні Австралії …

Популярний голлівудський актор Джонні Депп в образі Джека Горобця і його колега по фільму "Пірати Карибського моря" Стівен Грем відвідали дітей у ... «Знай.ua, lug 15»

На фасаді одинадцятиповерхівки на Прикарпатті художники …

Ярема Стецик розповів, що горобець 3,5 на 3,5 метри з'явився на фасаді 11-поверхового будинку не випадково. Декор замовив забудовник — фірма ... «Вікна online, giu 15»

Фотофакт: поблизу Мельбурна помітили унікального горобця …

Дуже рідкісний білий горобець живе в поблизу Мельбурна, що в Австралії. Місцеві прозвали птицю "маленький білий янгол". За словами орнітолога Боба ... «espreso.tv, mag 15»

В Австралії помітили рідкісного горобця-альбіноса (ФОТО, ВІДЕО)

Горобець, якому за оцінками Вінтерса близько восьми місяців, почувається добре, хоча білим горобцям важко вижити — батьки або його брати чи сестри ... «Ракурс, mag 15»

Режисери розповіли, про що буде нова серія «Піратів …

Підзаголовок кінокартини – «Мерці не розповідають казки». Капітан Джек Горобець контролюватиме спокій на морях завдяки тризубу Посейдона. «Останні події України - UkrMedia, feb 15»

Субсидування друкованих медіа: світова практика і європейський …

Субсидування друкованих медіа: світова практика і європейський досвід або «слово не горобець». 2 липня 2014 о 12:5810992 ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, lug 14»