CHE SIGNIFICA ГОРОБЕНЯТКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «горобенятко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di горобенятко nel dizionario ucraino
Gorobenyatko e, con. Zmensh.-pestl. al passero 1. * Figurativamente. E il nonno ha rotto. "Oh, il re di quaglie si è già alzato", rise loro dal lontano sdentato, e loro già vedevano: "Nonno! (Golovko, I, 1957, 211). горобенятко, а, с. Зменш.-пестл. до горобеня́ 1. * Образно. Розхмаривсь і дід. — О, горобенятка вже встали, — сміявсь їм із далечі беззубо, а вони побачили вже: — Дідусю! (Головко, І, 1957, 211).
Clicca per
vedere la definizione originale di «горобенятко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРОБЕНЯТКО»
Scopri l'uso di
горобенятко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
горобенятко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legendi odnogo sela: - Сторінка 176
Таких виводюв було деюлька за весну й лгго. Та одного разу, проходами пщ шпаювнею, батько знайшов на земш мале жовтороте, ще безпере горобенятко. Не шакше, ви- сунулося з отвору шпаювш 1 випало. Було воно ще живим, ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
2
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 167
Заспаний, з широко розтуленими вустами, з наїжаченим білявим чубом він скидався на горобенятко. Достеменне сіре горобенятко з-під їхньої старої стріхи... Напуджене, стривожене, безпомічне... Пилип це завважив і осміхнувся ...
3
Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 156
Горобенятко ти, жовтороте горобенятко, — натомість тихо і зовсім не з образою, не з докором каже бабуня. Говорить вона, ніби заколисує його, ніби починає розповідати казку. Малому вже не хочеться кепкувати над нею. — Якби ...
4
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Та одного разу, проходячи під шпаківнею, батько знайшов на землі мале жовтороте, ще безпере горобенятко. Не інакше, висунулося з отвору шпаківні і випало. Було воно ще живим, і ми поклали його назад у шпаківню. Отак минув ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 51
Голосний тріск налякав Митька, і хлопець поспішав зсунутися з бантини, але не втримався на одній руці і в другій тримав горобенятко, і полетів униз на твердий, недавно виліплений матір'ю тік, на якому мали з неділі молотити ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
6
Pʹi︠e︡sy: Ustym Karmali︠u︡k ; Tarasova iunistʹ ; ... - Сторінка 79
(Несподгвано налапав на столг сопыку). Що це? Останова сошлка. Це я залишив тут п. Сошлочка!.. Чомусь в очах сто!ть не парубок 1 не юнак з веселим поглядом, а хлоп'я мале, горобенятко шжне... Важко тоб1, отамане. Ох, важко.
Volodymyr Sukhodolʹsʹkyĭ, 1980
7
Заборонені ігри - Сторінка 100
... біль за затаєний гріх, в якому і сам собі ніколи не хотів би признатися... за невдалий крок фатальну помилку несамохіть наступивши ніби на горобенятко, яке впало з гнізда і ти не помітив його у своїй неуклюжій ході, заглиблений.
8
Veselka: literaturyna zbirka - Сторінка 56
Горобець вырятувавъ свою дытыну, захыстывъ йійі, хочъ і тіпався відъ страху. На выдыму смерть кыдався вінъ, боронячы свойе горобенятко, а про те не всыдівъ у свойему захыстному гнізді. Сыла велыка скыпула його відтіля.
9
Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Ах ти, мое горобенятко, — всм1хнулась бабуся. — А чому ж? Я, буває, впаду сильно, 1 не боляче, - сказав Гордш. — Чим же його чистеньким обмити та перев'язати1 І ганчірки чисто1 не лишилось при нас, — бддкалась бабу ся, ...
Oleksandr Kopylenko, 1945
10
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 248
Голосний тріск налякав Митька, і хлопець поспішив зсунутися з бантини, але не втримався на одній руці, а в другій тримав горобенятко, і полетів униз на твердий, недавно виліплений матір'ю тік, на якому мали з неділі молотити ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
