Significato di "гробити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГРОБИТИ IN UCRAINO

гробити  [hrobyty]

CHE SIGNIFICA ГРОБИТИ IN UCRAINO

definizione di гробити nel dizionario ucraino

peccare, arrossire, battere; pl. bara; dispari., oltre, rom. Per causare un grande disastro, portare alla morte; rovinare - Come Peregude, ci prenderemo! - ha gettato Nicholas (Kucher, Goodbye .., 1957, 151); [Kondrate:] Scusa, Pavel, non abbiamo alcun ordine. Assaliremo la tomba (Korn., II, 1955, 156).

гробити, блю, биш; мн. гро́блять; недок., перех., розм. Завдавати великого лиха, призводити до загибелі; губити. — Отакі, як Перегуда, нас тільки й гроблять! — кинув Микола (Кучер, Прощай.., 1957, 151); [Кіндрат:] Вибачай, Павле, нема у нас порядку. Штурмуємо — шахту гробимо (Корн., II, 1955, 156).

TRADUZIONE DI ГРОБИТИ

Conosci la traduzione di гробити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гробити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гробити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 废墟
• Traduttore italiano - spagnolo: ruina
• Traduttore italiano - inglese: ruin
• Traduttore italiano - hindi: विनाश
• Traduttore italiano - arabo: خراب
• Traduttore italiano - russo: гробить
• Traduttore italiano - portoghese: ruína
• Traduttore italiano - bengalese: ধরা যাক
• Traduttore italiano - francese: ruine
• Traduttore italiano - malese: kehancuran
• Traduttore italiano - tedesco: Ruine
• Traduttore italiano - giapponese: 破滅
• Traduttore italiano - coreano: 파멸
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo kiamat
• Traduttore italiano - vietnamita: phế tích
• Traduttore italiano - tamil: விபத்து ஏற்பட்டுவிடும்
• Traduttore italiano - marathi: नाश
• Traduttore italiano - turco: yıkıma
• Traduttore italiano - italiano: rovina
• Traduttore italiano - polacco: ruina
• ucraino: гробити
• Traduttore italiano - rumeno: ruina
• Traduttore italiano - greco: ερείπιο
• Traduttore italiano - afrikaans: ondergang
• Traduttore italiano - svedese: ruin
• Traduttore italiano - norvegese: ruin

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРОБИТИ»

Scopri l'uso di гробити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гробити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МАРНОТРАТИТИ, базарити, витрачати, витрачатися, втелющувати (гроші), вхайдакувати (кошти), вхойдорювати, гайнувати, гробити (здоров'я), загирювати, здармовувати, змарновувати, марнотравити, марнувати, мотати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 165

Бійтеся Бога! Гроблять нас в нечуваний спосіб, починаючи від земельних законів, кінчаючи нападами нічними... - Сумніваюсь, щоби Антанту кортіли такі справи. - Вибачте, Антанта не допустить, щоби анархія ширилася в Европі.

Halyna Z͡Hurba, 1937

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

37:12 Тому пророкуй та й скажеш до них: Так говорить Господь Бог: Ось Я повідчиняю ваші гроби, і позводжу вас із ваших гробів, мій народе, і введу вас до Ізраїлевої землі! 37:13 І пізнаєте ви, що Я Господь, коли Я повідчиняю ваші ...

деякі автори, 2015

Ставка в чужой игре:

Боже праведный, Джек! Ты еще даже не кончил гробить меня своей последней аферой. Тебе не кажется, что сейчас не самое удачное время для таких довесков? — Это не то, о чем ты подумал. Я взглянул на бумаги, пододвинул к ...

Квирк М., 2015

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

гримас-нича(ть) и гримаснич-а(ть) • гримаснича-нь[}(э)] ГРОБИТЬ, -блю, -бишь, несов., перех. Прост. То же, что вгонять в гроб. На черта вам нужен «язык», когда обстановка и так ясна? Людей только гробить? Э. Казакевич, Весна ...

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Peremoz︠h︡eni horyzonty: roman - Сторінка 207

Не маю наміру гробити і себе, й дітей... — Про яке «гроблення» ти говориш? І взагалі чого так лякаєшся? — Але ж це шпигунство, бай Герасиме! За таке комуністи просто розстрілюють! Ранков нервово смикнув його. — Сядь..

Petŭr Slavinski, 1973

Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 280

Щодо моєї працездатности, — ти ж прекрасно знаєш, що робота мене н1коли не гробила, в робоТ1 я жив 1 живу (роботою). Гробило й гробить мене всшяке хамство й свинство. В кожшм разі, на тему боро- тьби проти того комггету ...

Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 25

Лащом 1 скшькома полковниками ковацькими гробив самовмьну екскурс1Ю на Татар; вона варта уваги, бо важеть ся досить т1сно» 8 початками Хмельниччини, як побачимо низше. По словам анонтм- ного мемуариста, дуже ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956

Лада, или Радость: хроника верной и счастливой любви : ромaн

И то сказать – никакого экономического смысла жечь бензин и гробить машину ради двух прижимистых старух и одного безденежного алкаша не было. – А чо это Жоры давно не видно? – без особого интереса спросила баба ...

Тимур Кибиров, 2010

Игрушки дома Баллантайн:

Какя могу по твоему блеянию понять, что происходит? —Всеплохо, сэр. Уличные бои. Горят богатые кварталы. Старшие курсы кадетского корпуса получили оружие и вышли... —Кто разрешил гробить детей? —Господин главноко.

Анна Семироль, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРОБИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гробити nel contesto delle seguenti notizie.

Два ювілеї "Колиски Донбасу"

... Оленячих гір - кримчаки просто не могли собі дозволити гробити коней на крутих спусках до Дінця. А острог запорожці хитро сховали в крутому закруті ... «Укрінформ, set 15»

5 причин, чому таксисти полюбили Lanos

Його не так шкода «гробити», катаючись по нашим не дуже якісним дорогам, адже за ціною цей автомобіль набагато дешевше від інших іномарок. 4. «ICTV, apr 15»

Український гімнаст: Чому я повинен гробити свій талант в Україні?

У Китаї стартував чемпіонат світу зі спортивної гімнастики. Збірна України вирушила з надією зачепитися за медалі в окремих видах, в командних ... «Корреспондент.net, ott 14»

Дороги на Буковині вже ремонтують аграрії

Щоби не гробити свою техніку на бездоріжжі, орендарі вирішили почати її ремонт самотужки. Дороги на Буковині вже ремонтують аграрії. - Дороги це ... «Молодий Буковинець, ago 13»

Комори АТК

Навіщо ж нам з ранку до ночі «битися» за урожай, гробити техніку, витрачатися на пальне? Навіщо збагачувати спекулянтів, віддаючи їм за безцінь ... «Аграрний тиждень, apr 09»