Significato di "грошолюбний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГРОШОЛЮБНИЙ IN UCRAINO

грошолюбний  [hrosholyubnyy̆]

CHE SIGNIFICA ГРОШОЛЮБНИЙ IN UCRAINO

definizione di грошолюбний nel dizionario ucraino

amante del denaro, e, e. Che aspira a trarre profitto, avido di denaro; -interested. Dopo aver notato la nave di Landloff, i genovesi gli bloccarono la strada, e sapendo chi era ... decise di afferrarlo, essendo un essere umano redditizio (Boccaccio, Decameron, tradotto da Lukash, 1964, 106).

грошолюбний, а, е. Який прагне до наживи, жадібний на гроші; користолюбний. Помітивши Ландольфів кораблик, генуезці перегородили йому дорогу, а впізнавши, чий він єсть.., вирішили захопити його, бувши зроду людьми грошолюбними (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 106).

TRADUZIONE DI ГРОШОЛЮБНИЙ

Conosci la traduzione di грошолюбний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di грошолюбний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «грошолюбний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 贪婪
• Traduttore italiano - spagnolo: codicioso
• Traduttore italiano - inglese: covetous
• Traduttore italiano - hindi: लोभी
• Traduttore italiano - arabo: طامع
• Traduttore italiano - russo: сребролюбив
• Traduttore italiano - portoghese: cobiçoso
• Traduttore italiano - bengalese: লোভী
• Traduttore italiano - francese: cupide
• Traduttore italiano - malese: tamak
• Traduttore italiano - tedesco: begehrlich
• Traduttore italiano - giapponese: 強欲な
• Traduttore italiano - coreano: 몹시 탐내는
• Traduttore italiano - giavanese: srakah
• Traduttore italiano - vietnamita: tham lam
• Traduttore italiano - tamil: பேராசை
• Traduttore italiano - marathi: लोभी
• Traduttore italiano - turco: açgözlü
• Traduttore italiano - italiano: bramoso
• Traduttore italiano - polacco: chciwy
• ucraino: грошолюбний
• Traduttore italiano - rumeno: lacom
• Traduttore italiano - greco: άπληστος
• Traduttore italiano - afrikaans: gierigaards
• Traduttore italiano - svedese: girig
• Traduttore italiano - norvegese: begjærlig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРОШОЛЮБНИЙ»

Scopri l'uso di грошолюбний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con грошолюбний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Таке саме каже й грошолюбний шок. "В1дкинуся, — каже, — В1Д об1тниц1 свого постригу 1 зберу гроип". А про об1ди й напоТ скажу таке. Коли шок не чинить того грошолюбного гр1ха 1 не ховае шчого у спряп сво!м, а тралиться ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Ivan Kocherha: - Сторінка 82

Далі настирливий і грошолюбний купець навіть в таку урочисту й тривожну хвилину не витримує і починає торгуватися за псалтир. Коли Сильвестр пропонує йому двадцять гривен, він спершу обурюється: «Та це ж задурно!

Nadii︠a︡ Mykolaïvna Andrianova, 1963

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 487

Подейкували, що експедитор надто грошолюбний. Інші твердили, що Старченко, без сумніву, людина абсолютно чесна - без дозволу не візьме й копійки, але канючити вміє. Для чого, для кого? Родини, не має, ніколи не п'є».

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

Novela i novelisty: - Сторінка 243

Подейкували, що експедитор надто грошолюбний. 1нші твердили, що Старченко, без сумніву, людина абсолютно чесна — без дозволу не візьме й копійки, але канючити вміе. Для чого, для кого? Родини не мае, ніколи не п'е».

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1968

Твори - Сторінка 27

Проте грошолюбний Мандрика, для якого «мудрец без денег — яшик с хламом, дурак с деньгами — капитал», або «хльіст» і «фанфарон» Щуриков поповнюють створену письменником в поетичних і прозових творах колекцію ...

Леонід Іванович Глібов, 1962

Drohobyt︠s︡ʹkyĭ zvizdar: novely - Сторінка 33

Страшно біснуватому дати шж гострий, а лукавому владу й силу, — Святополк же лукавий, скупий 1 грошолюбний, понад усе про лихва- р1в та мшяйл1в дбае — вони йому скотницю наби- вають кунами та гривнами, а шшим ...

Nina Bichui︠a︡, 1970

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

(грошолюбний, ко^шэтолюб- ний) 1 "який добре росте" (св1тлюлюбниД, т1ньолюбний). К1лька сл1в пояснюються формулами "який сповнений любов1 до..." (лющшолюбниЮ 1 "який проявляе любов до..." (братолюбний), "ст1йкий ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 432

... грошолюбний, як злидар (страшенно по-гендлярському торгувався), і хоч мав увесь час вираз неврастенічно-страдницький, якийсь ніби скорботно-втомлений, але то була маска самозакоханого егоїста, духового комівояжера, ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

Storinky tvorchoho z͡h︡ytti͡a︡: (Marko Vovchok v z͡h︡ytti ...

Вже в першш частиш роману перед читачем проходить щла галерея різноманітних титпв альського дух1в- ництва: грошолюбний I злобний шп бремш з в1чною милостивою посм1шкою на губах, його люта дружина Варвара ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1965

Tvory - Сторінка 50

Таке саме каже й грошолюбний інок. «Відкинуся,— каже, — від обітниці свого постригу і зберу гроші». . А про обіди й напої скажу таке. Коли інок не 50.

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986